IST - Englisch-Deutsch Übersetzung

Meintest du?

fist ,

ism ,

list ,

mist ,

oder

inst.

im PONS Wörterbuch

I. inst. SUBST

inst: Inst. nt

II. inst. ADV inv dated

inst → instant

Siehe auch

I. in·sti·tute [ˈɪn(t)stɪtju:t, Am esp -tu:t] SUBST

institute: Institut nt <-(e)s, -e>

institute (of higher education): Hochschule f

II. in·sti·tute [ˈɪn(t)stɪtju:t, Am esp -tu:t] VERB trans

1. institute (establish) system, reform:

to institute sth: etw einführen

2. institute (initiate):

to institute sth steps, measures: etw einleiten

to institute sth legal action: etw anstrengen

in·sti·tu·tion [ˌɪn(t)stɪˈtju:ʃən, Am esp -ˈtu:-] SUBST

1. institution no pl (establishment):

institution: Einführung f <-, -en>

2. institution esp abw (building):

institution: Heim nt <-(e)s, -e>

institution: Anstalt f <-, -en>

correctional institution: Erziehungsanstalt f <-, -en>

correctional institution: Besserungsanstalt f <-, -en> veraltend

3. institution (practice):

institution: Institution f <-, -en>

the institution of marriage: die Institution der Ehe

übtr ugs Mrs Daly's an institution, she's been here 40 years: Mrs Daly ist eine Institution, sie ist schon seit 40 Jahren hier

4. institution (organization):

institution: Einrichtung f <-, -en>

institution: Institution f <-, -en>

I. in·stant [ˈɪn(t)stənt] SUBST

1. instant (moment):

instant: Moment m <-(e)s, -e>

instant: Augenblick m

in an instant, the whole situation had changed: von einem Augenblick zum anderen hatte sich die ganze Lage geändert

the next instant: im nächsten Moment [o. Augenblick]

at the same instant: im selben Augenblick [o. Moment]

for an instant: für einen Moment [o. Augenblick]

she didn't believe him for an instant: sie glaubte ihm keine Sekunde lang

this instant: sofort

stop that noise this instant!: hör' sofort mit dem Lärm auf! ugs

2. instant (as soon as):

the instant: sobald

I tried phoning her the instant I got home: sobald ich nach Hause kam, versuchte ich sie anzurufen

3. instant no pl ugs (instant coffee):

instant: Pulverkaffee m <-s, -s>

instant: Löskaffee m A

II. in·stant [ˈɪn(t)stənt] ADJ inv

1. instant (immediate):

instant: sofortige(r, s) attr

the effect was instant: der Effekt stellte sich sofort ein

the film was an instant success: der Film war sofort ein Erfolg

instant access to sth: sofortiger Zugriff auf etw Akk

this sort of account offers you instant access to your money: mit diesem Konto haben Sie jederzeit Zugang zu ihrem Geld

to take instant effect: sofort wirken

2. instant GASTRO:

instant (in bags): Tüten-

instant (in bags): Packerl- A

instant (in bags): Päckli- CH

instant (in tins): Dosen-

instant coffee: Pulverkaffee m <-s, -s>

instant soup (in bags): Tütensuppe f <-, -n>

instant soup (in bags): Packerlsuppe f A

instant soup (in bags): Päcklisuppe f CH ugs

instant soup (in tins): Dosensuppe f <-, -n>

3. instant attr liter (urgent):

instant: dringend

their instant needs are food and water: sie brauchen jetzt als Erstes etwas zu essen und Wasser

fist [fɪst] SUBST

fist: Faust f <-, Fäus·te>

to clench one's fists: die Fäuste ballen

to go for sb with one's fist: auf jdn mit geballter Faust losgehen

to shake one's fist at sb: jdm mit der Faust drohen

Wendungen:

to make a fist of sth task, career: etw ganz gut meistern

I. list¹ [lɪst] SUBST

list: Liste f <-, -n>

list (in books): Namensverzeichnis nt <-ses, -se>

list (in books): Namensregister nt

birthday list: [Geburtstags]wunschliste f

check list: Checkliste f

list of names: Namensliste f <-, -n>

list of numbers: Zahlenreihe f <-, -n>

list of numbers: Zahlenkolonne f

list of prices: Preisliste f <-, -n>

list of prices: Preisverzeichnis nt

shopping list: Einkaufszettel m <-s, ->

list of stocks BÖRSE: Kurszettel m <-s, ->

The Stock Exchange Daily Official List Brit: Amtliches Kursblatt

waiting list: Warteliste f <-, -n>

to be on a list: auf einer Liste stehen

to make a list: eine Liste aufstellen [o. machen]

to put sb/sth on a list: jdn/etw auf eine Liste setzen

to take sb/sth off a list: jdn/etw von einer Liste streichen

Wendungen:

to be at the bottom/top of sb's list: auf jds Liste ganz unten/oben stehen ugs

to have a list as long as one's arm: eine ellenlange Liste haben ugs

II. list¹ [lɪst] VERB trans

to list sth: etw auflisten

all ingredients must be listed on the packaging: auf der Verpackung müssen alle Zutaten aufgeführt werden

how many soldiers are still listed as missing in action?: wie viele Soldaten werden noch immer als vermisst geführt?

to list sth in alphabetical/numerical order: etw in alphabetischer/nummerischer Reihenfolge auflisten

to be listed in the phone book: im Telefonbuch stehen

to be listed on the Stock Exchange: an der Börse notiert sein

III. list¹ [lɪst] VERB intr

to list[or be listed] at $700/£15: 700 Dollar/15 Pfund kosten

I. mist [mɪst] SUBST

1. mist no pl METEO (light fog):

mist: [leichter] Nebel m

mist: Dunst m <-(e)s> kein pl

to be shrouded in mist: in Nebel gehüllt sein

2. mist (blur):

mist: Schleier m <-s, ->

mist of tears: Tränenschleier m

3. mist:

mist (condensation): Beschlag m <-(e)s, Be·schlä̱·ge>

mist (vapour): Hauch m <-(e)s, -e>

there was a mist on the windows: die Fenster waren beschlagen

II. mist [mɪst] VERB intr

mist glass, tiles: [sich Akk] beschlagen

mist glass, tiles: anlaufen

mist eyes: sich Akk verschleiern

mist eyes: feucht werden

mist vision: sich Akk trüben

ism [ɪzəm] SUBST esp abw ugs

ism: Ismus m abw

ism: bloße [o. reine] Theorie

we'll talk peace with anybody whatever their isms are: wir diskutieren mit jedem über Frieden, welche Ismen er auch vertreten mag

Present
I	list
you	list
he/she/it	lists
we	list
you	list
they	list

Past
I	listed
you	listed
he/she/it	listed
we	listed
you	listed
they	listed

Present Perfect
I	have	listed
you	have	listed
he/she/it	has	listed
we	have	listed
you	have	listed
they	have	listed

Past Perfect
I	had	listed
you	had	listed
he/she/it	had	listed
we	had	listed
you	had	listed
they	had	listed

Siehe weitere Verbtabellen

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

[...]

Volksbank AG ist committed to the principles of the UN Global Compact and ist objectives.

[...]

www.volksbank.com

[...]

Die Österreichische Volksbanken-AG ist seit April 2010 Mitglied des UN Global Compact und bekennt sich zu dessen Prinzipien und Zielen.

[...]

www.volksbank.com

[...]

Application ist possible at any time.

[...]

www.graduiertenakademie.uni-hannover.de

[...]

Die Antragstellung ist jederzeit möglich.

[...]

www.graduiertenakademie.uni-hannover.de

[...]

The better ist the enemy of good.

[...]

campus.uni-muenster.de

[...]

Das Bessere ist bekanntlich der Feind des Guten.

[...]

campus.uni-muenster.de

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS mit Werbung

PONS Pur

im PONS Wörterbuch

I. inst. SUBST

II. inst. ADV inv dated

inst → instant

I. in·sti·tute [ˈɪn(t)stɪtju:t, Am esp -tu:t] SUBST

II. in·sti·tute [ˈɪn(t)stɪtju:t, Am esp -tu:t] VERB trans

1. institute (establish) system, reform:

2. institute (initiate):

in·sti·tu·tion [ˌɪn(t)stɪˈtju:ʃən, Am esp -ˈtu:-] SUBST

1. institution no pl (establishment):

2. institution esp abw (building):

3. institution (practice):

4. institution (organization):

I. in·stant [ˈɪn(t)stənt] SUBST

1. instant (moment):

2. instant (as soon as):

3. instant no pl ugs (instant coffee):

II. in·stant [ˈɪn(t)stənt] ADJ inv

1. instant (immediate):

2. instant GASTRO:

3. instant attr liter (urgent):

fist [fɪst] SUBST

Wendungen:

I. list¹ [lɪst] SUBST

Wendungen:

II. list¹ [lɪst] VERB trans

III. list¹ [lɪst] VERB intr

I. mist [mɪst] SUBST

1. mist no pl METEO (light fog):

2. mist (blur):

3. mist:

II. mist [mɪst] VERB intr

ism [ɪzəm] SUBST esp abw ugs

Keine Beispielsätze verfügbar

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Durchsuche das Wörterbuch

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS mit Werbung

PONS Pur

im PONS Wörterbuch

I. inst. SUBST

II. inst. ADV inv dated

inst → instant

I. in·sti·tute [ˈɪn(t)stɪtju:t, Am esp -tu:t] SUBST

II. in·sti·tute [ˈɪn(t)stɪtju:t, Am esp -tu:t] VERB trans

1. institute (establish) system, reform:

2. institute (initiate):

in·sti·tu·tion [ˌɪn(t)stɪˈtju:ʃən, Am esp -ˈtu:-] SUBST

1. institution no pl (establishment):

2. institution esp abw (building):

3. institution (practice):

4. institution (organization):

I. in·stant [ˈɪn(t)stənt] SUBST

1. instant (moment):

2. instant (as soon as):

3. instant no pl ugs (instant coffee):

II. in·stant [ˈɪn(t)stənt] ADJ inv

1. instant (immediate):

2. instant GASTRO:

3. instant attr liter (urgent):

fist [fɪst] SUBST

Wendungen:

I. list1 [lɪst] SUBST

Wendungen:

II. list1 [lɪst] VERB trans

III. list1 [lɪst] VERB intr

I. mist [mɪst] SUBST

1. mist no pl METEO (light fog):

2. mist (blur):

3. mist:

II. mist [mɪst] VERB intr

ism [ɪzəm] SUBST esp abw ugs

Keine Beispielsätze verfügbar

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Durchsuche das Wörterbuch

I. list¹ [lɪst] SUBST

II. list¹ [lɪst] VERB trans

III. list¹ [lɪst] VERB intr