Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „jetty“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

jet·ty [ˈʤeti, Am -t̬i] SUBST

1. jetty (landing stage):

jetty
Pier m
jetty
jetty
[Schiff]lände f CH

2. jetty (breakwater):

jetty
Mole f

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

“ We ’re currently storing cable drums for other customers in the offshore sector at our site and we can handle the loading and unloading of underwater cables and support items like concrete mattresses, ” says Uwe Oppitz.

Rhenus has been operating a jetty, which is geared towards the needs of transhipping underwater cables, at Nordenham for eight years now.”

About Rhenus The Rhenus Group provides logistics services around the globe and has annual turnover amounting to EUR 3.4 billion.

www.data-office.at

„ Derzeit lagern wir für weitere Kunden der Offshore-Branche Kabeltrommeln auf unserem Gelände und übernehmen das Be- und Entladen von Seekabeln und Hilfsmitteln wie etwa Betonmatratzen “, so Uwe Oppitz.

Bereits seit acht Jahren bewirtschaftet Rhenus in Nordenham eine Pier, die auf die Bedürfnisse beim Umschlag von Seekabeln ausgerichtet ist.

Über Rhenus Die Rhenus-Gruppe ist ein weltweit operierender Logistikdienstleister mit einem Jahresumsatz von 3,4 Mrd. EUR.

www.data-office.at

The Kanaris curve in chronological sequence over three weeks :

The port promenade with the jetty in the chronoliogie of some hours

The last piece

www.bikerwelt.at

Die Kanaris-Kurve in chronologischer Reihenfolge über drei Wochen :

Die Hafenpromenade beim Pier in der Chronoliogie einiger Stunden

Das letzte Stück

www.bikerwelt.at

maldives bar sunset lounge kuda huraa

This open-air pavilion adjoins the reception area and overlooks the jetty and spa.

Piped-in music complements the relaxed mood at Sunset Lounge in the Maldives.

www.fourseasons.com

malediven bar | sunset lounge | four seasons resort maldives at kuda huraa Malediven Bar | Sunset Lounge | Four Seasons Resort Maldives At Kuda Huraa

Dieser Open-Air-Pavillon liegt neben dem Rezeptionsbereich, mit Blick auf den Pier und das Spa.

Die Musik sorgt für eine entspannte Stimmung.

www.fourseasons.com

Gaienhofen

View over Lake Constance - The jetty is visible in the foreground, in the background the swiss coastline.

Webcam Gaienhofen

www.webcamgalore.com

Gaienhofen

Blick über den Bodensee - Der Anlegesteg ist im Vordergrund, das schweizer Ufer im Hintergrund zu sehen.

Webcam Gaienhofen

www.webcamgalore.com

Empuriabrava in Spain at the Costa Brava Ampuriabrava

Exclusive holiday villa private pool and jetty Ampiriabrava

www.iberiatouristic.de

Ampuriabrava in Spanien an der Costa Brava Empuriabrava

AM 812 Exklusive Ferienvilla Ampiriabrava privater Pool und Anlegesteg

www.iberiatouristic.de

Empuriabrava in Spain at the Costa Brava Ampuriabrava

Exclusive holiday villa private pool and jetty Ampiriabrava

www.iberiatouristic.de

Ampuriabrava in Spanien an der Costa Brava Empuriabrava

Exklusive Ferienvilla Ampiriabrava privater Pool und Anlegesteg

www.iberiatouristic.de

Booking request

Comfortable guest rooms with breakfast at the Ijsselmeer, quiet situated in a holiday park with tennis, golf course and a jetty

1-8 Persons

www.bedandbreakfast.de

Buchungsanfrage

Komfortable Ferienzimmer mit Frühstück am Ijsselmeer ruhig gelegen in Ferienpark mit Tennis-, Golfplatz und Anlegesteg

1-8 Personen

www.bedandbreakfast.de

The old supply railway spoors can still be seen from the years when the lighthouse was still occupied by the coast guards.

Pelican Point also has its own little jetty, but this facility is only used for our corporate and team building charters.

Moving around the Point, three different types of dolphins may be encountered, namely: the Heavyside Dolphins – which are the most important, as they are endemic to the coast of Namibia, Dusky Dolphins and Atlantic Bottlenose Dolphins.

www.africa-adventure.org

Sie können immer noch die alten Bahnschienen aus den Jahren, als der Leuchtturm noch von der Küstenwache besetzt war, sehen.

Der Pelican Point hat seinen eigenen, kleinen Anlegesteg, der aber nur für unsere Geschäfts- und Teambuilding-Charter genutzt wird.

An dieser Stelle besteht die Möglichkeit, dass wir 3 verschiedenen Delphinarten begegnen: den Heaviside-Delphinen - welche die wichtigsten sind, da sie endemisch an der Küste Namibias sind, den Schwarzdelphinen und dem atlantischen großen Tümmler.

www.africa-adventure.org

Germany - Gaienhofen ( View over Lake Constance :

The jetty is visible in the foreground, in the background the swiss coastline. )

Weather Uzwil

www.webcamgalore.com

Deutschland - Gaienhofen ( Blick über den Bodensee :

Der Anlegesteg ist im Vordergrund, das schweizer Ufer im Hintergrund zu sehen. )

Wetter Uzwil

www.webcamgalore.com

All rooms are very roomy and comfortably furnished with bath / WC, balcony, sea view, sitting area, satellite TV, room safe, telephone und WLAN-Internet.

Beautiful chestnut garden, a la carte - restaurant, cozy lounges, l arge private swimming and sunbathing areas, jetties for boatsand windsurfers, station of the lake - liner, stop for the Gmundnertaxi, secure parking for your car, carport, credit cards accepted.

www.hoisnwirt.at

Alle Zimmer sind sehr geräumig und komfortabel mit Bad / WC, Balkon, Seeblick, Sitzgruppe, Sat- TV, Zimmersafe, Telefon und WLAN-Internet ausgestattet.

Herrlicher Kastaniengastgarten, à la Carte - Restaurant, gemütliche Stuben, große eigene Bade- und Liegewiese, Anlegestege für Boote und Surfer, Station der Traunsee - Linienschifffahrt, Haltestelle für den Panorama-Elektro-Shuttle nach Gmunden, hauseigene Parkplätze für unsere Gäste, Carport, Kreditkarten.

www.hoisnwirt.at

Canoe, pedal boat and boat hire.

Enjoy a round on our new minigolf course with views over Lake Ringsjön or go for a swim from our big jetty.

Lake Ringsjön invites you to enjoy both swimming and fishing or simply going for a ride on the lake.

www.camping.se

Vermietung von Kanus, Tretbooten und Booten.

Genießen Sie eine Runde auf unserer neuen Minigolfbahn mit Blick auf den See Ringsjön oder springen Sie von unserem großen Anlegesteg ins kühle Nass.

Der See Ringsjön bietet sowohl Badespaß als auch Angelerlebnisse – oder Sie entspannen einfach nur bei einer Tour auf dem Wasser.

www.camping.se

In the old building itself an expected some excellent views of Loch Awe, buzzing around Mauerseeglern one meets here and there on Gewölle of birds of prey, which reveals itself through undigested quills, hair follicles and the resulting flashing bone remains of small mammals.

The best pictures can be prepared by the swinging door, removed shortly after the railway bridge, about 100m from the car park or take away from the jetty at the foot of the castle from.

A short one-hour stay, all of this is worth our time and enjoy the weather a welcome destination on the last day of our Scotland holiday.

highlands.at

Im alten Gemäuer selbst erwartet einen die tolle Aussicht auf den Loch Awe, umschwirrt von Mauerseeglern trifft man hier und da auf Gewölle von Greifvögeln, welches sich durch unverdaute Federkiele, Haarbälge und den daraus hervorblitzenden Knochenresten von Kleinsäugern zu erkennen gibt.

Die schönsten Bilder lassen sich nach der Schwingtüre, kurz nach der Eisenbahnbrücke ca. 100m vom Parkplatz entfernt oder vom Anlegesteg am Fuße des Castles aus aufnehmen.

Ein knapp einstündiger Aufenthalt, der bei schönem Wetter allemal diese Zeit wert und uns ein willkommenes Ausflugsziel am letzten Tag unseres Schottlandurlaubes ist.

highlands.at

It was a time of endless sufferings about which the Russians still sing in their songs and ballads to this day.

Some small minivans stand beside a former jetty which only burned down in 2003 because of the carelessness of some fishermen.

On the other side a family built up a new hut that is used as a shop.

www.denis-katzer.com

Es war ein unendliches Leid von dem bis heute in den russischen Liedern und Balladen gesungen wird.

Ein paar kleine Minibusse stehen neben dem einstigen Anlegesteg der wegen der Unachtsamkeit einiger Fischer erst im Jahre 2003 abgebrannt ist.

Auf der anderen Seite hat eine Familie eine neue Hütte errichtet die als Laden dient.

www.denis-katzer.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文