Englisch » Deutsch

ke·bab [kɪˈbæb, Am -ˈbɑ:b] SUBST

to kebab sb übtr ugs
to kebab sb übtr ugs

don·er ke·bab [ˈdɒnəkɪbæb, Am ˌdoʊnɚkɪˈbɑ:b] SUBST

shish ke·bab [ˈʃi:ʃkɪˌbæb, Am ˈʃɪʃkəˌbɑ:b] SUBST

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Malmö may be the capital of the Skåne region, famous for its rich dairy, goose, eel and farm fresh foods.

But Malmö is also a multicultural melting pot of world culture cuisine where you can just as easily grab a genuine kebab on the go as gourmet escallops of fried goose liver.

Restaurant Salt & Brygga in Malmö

www.visitsweden.com

Malmö mag die Hauptstadt der Region Skåne sein, die für ihre gehaltvollen Gänse- und Aalgerichte, Milchprodukte und erntefrischen Zutaten berühmt ist.

Malmö ist aber auch ein multikultureller Schmelztiegel für Ethno-Küche, in dem Sie ebenso ein echtes Kebab zum Mitnehmen wie Feinschmeckerhäppchen aus gebratener Gänseleber bekommen können.

Restaurant Salt & Brygga in Malmö

www.visitsweden.com

The new U 200 mincing machine has many application areas :

It is used for mixing and mincing of minced meat and cheese, production of kebab and hamburgers, use in meat standardisation and raw sausage production.

Careful material supply and reduction of mechanical product strain permit processing of sensitive materials as well.

kgwetter.de

Der neue Mischwolf U 200 hat zahlreiche Anwendungsbereiche :

Mischen und Wolfen von Hackfleisch und Käse, Produktion von Kebab und Hamburgern, Einsatz bei der Fleischstandardisierung, der Rohwurstproduktion.

Die schonende Materialzuführung sowie die Reduzierung mechanischer Produktbelastungen erlauben die Verarbeitung auch empfindlicher Materialien.

kgwetter.de

The country ’s agriculture also ensures that meat is a key ingredient in many dishes.

The kavarma, an eastern-style kebab, and roast lamb or suckling pig, play a starring role in Bulgarian cooking alongside spices and aromatic herbs such as garlic, onion, mint and dill.

Herbs which, when combined with meat and the passage of time, result in exquisite sausages.

reisepassfuer.iberostar.com

Eine Landwirtschaft, die auch dazu beiträgt, dass Fleisch ein Hauptbestandteil vieler Gerichte ist.

Das Kavarma, ein Kebab orientalischer Herkunft, und Spanferkel oder gebratenes Lamm verlangen lautstark nach der Hauptrolle in einer Küche, die auf Gewürze und aromatische Kräuter wie Knoblauch, Zwiebel, Minze und Dill setzt.

Diese aromatischen Kräuter ergeben, kombiniert mit dem Gang der Zeit und mit zu Wurst verarbeitetem Fleisch, exquisite Salamiwürste.

reisepassfuer.iberostar.com

One of these changes is street food in Berlin.

For around a year and a half small businesses have been turning their attention to alternatives to typical fast food such as döner kebabs and currywurst.

When visiting the Bite Club or Markthalle 9 she can fend off homesickness with excellent authentic food from her home, California, which is famous for its thriving street food scene.

magazine.magix.com

Eine dieser Veränderungen betrifft die Berliner Street Food Szene.

Seit ca. anderthalb Jahren machen verstärkt kleine Unternehmungen auf sich aufmerksam, die eine Alternative zu herkömmlichem Fast Food wie Döner Kebab oder Currywurst bieten.

Beim Besuch des Bite Clubs oder der Markthalle 9 kann sie durch ausgezeichnetes und authentisches Essen auf die Hand ihr Heimweh bekämpfen, weil ihre Heimat Kalifornien für ihre ausgeprägte Street Food Szene bekannt ist.

magazine.magix.com

All this stress adds an extra challenge when it comes to sticking to a healthy and balanced diet.

But there s no reason why a sandwich, burger or kebab cannot also be a balanced lunch:

www.swica.ch

Dieser Arbeitsstress macht es uns nicht leicht, sich gesund und ausgewogen zu ernähren.

Aber auch ein Sandwich, ein Burger oder ein Kebab können ausgewogene Z ’ Mittage sein:

www.swica.ch

Kebab :

Although a kebab consisting of bread, meat, vegetables ( tomatoes, salad, onions ) is a complete meal, it s often too much food at once.

www.swica.ch

Kebab :

Ein Kebab, der aus Brot, Fleisch und Gemüse ( Tomaten, Salat, Zwiebeln ) besteht, ist eine vollständige, aber manchmal zu grosse Mahlzeit.

www.swica.ch

Everything you need, for your comfort and entertainment, is provided in the surrounding restaurants and bars.

The Doner kebab, which you can buy on the beach, is highly recommended.

Sanitary facilities, as well as lighting for evenings and nights, are available.

www.isla-mauricia.de

Für Ihr leibliches Wohl, sowie für Ihre Unterhaltung wird in den umliegenden Restaurants und Bars gesorgt.

Besonders empfehlenswert ist der Döner Kebab, den man am Stand kaufen kann.

Sanitaere Anlagen, wie auch eine Beleuchtung fuer Abends und Nachts sind vorhanden.

www.isla-mauricia.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文