LACE-UP - Englisch-Deutsch Übersetzung

Englisch

Deutsch

I. ˈlace-up ADJ attr, inv

lace-up

Schnür- nach Subst

lace-up

zum Schnüren

lace-up boots

Schnürstiefel <-s, -> pl

II. ˈlace-up SUBST esp Brit

lace-ups pl

Schnürschuhe mpl

lace up VERB trans

to lace up one's boots/shoes

die Stiefel/Schuhe [zu]schnüren

to do [or lace] up [or Am also tie] one's shoes

die Schuhe zubinden

Deutsch

Englisch

Schnür·schuh <-(e)s, -e> SUBST m

Schnürschuh

lace-up shoe

sich Dat die Schuhe zubinden

to lace [or do] up [or tie] shoes

etw zuschnüren

to lace up sth trennb

die Schuhe verschnüren

to lace [or tie] up one's/sb's shoes

seine/jds Schuhe schnüren

to lace up one's/sb's shoes

Present

I	lace up
you	lace up
he/she/it	laces up
we	lace up
you	lace up
they	lace up

Past

I	laced up
you	laced up
he/she/it	laced up
we	laced up
you	laced up
they	laced up

Present Perfect

I	have	laced up
you	have	laced up
he/she/it	has	laced up
we	have	laced up
you	have	laced up
they	have	laced up

Past Perfect

I	had	laced up
you	had	laced up
he/she/it	had	laced up
we	had	laced up
you	had	laced up
they	had	laced up

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

I encourage you to come out and watch the magic unfold, or better yet, lace up a pair of shoes and join in.

www.guelphmercury.com

In winter a white long-sleeved collared shirt is worn, along with house tie, black belt, grey trousers, grey socks, black lace up shoes and a maroon blazer.

en.wikipedia.org

After 1884 the vertical top was worn more often, usually in the lace up design in the gallery below.

en.wikipedia.org

Or make sure you shine in a pair of metallic lace up heels from the edit below.

www.dailymail.co.uk

This ranged from low lace up shoes to thigh boots, all to be fitted with a few (hob) nails.

en.wikipedia.org