Es wurden keine Übersetzungen im PONS Wörterbuch gefunden.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Lading optimization for thermo trolleys and other transport means is calculated.

Delivery, lade and tour tickets can be created and printed.

When delivery takes place, the production is discharged and the supplied ward, patient, customer or charging cost centre is charged.

www.kost.at

Beladungsoptimierungen für Thermowagen und andere Transporthilfsmittel werden berechnet.

Liefer-, Lade- und Tourenscheine können erstellt und ausgedruckt werden.

Bei der Auslieferung wird die Produktion entlastet und die belieferte Station, der Patient, der Kunde oder die Verrechnungskostenstelle belastet.

www.kost.at

Falke introduces Eisenstein as ” Marquis Renard ”.

Orlofsky offers him a drink and explains that in his house every guest may do as he pleases („Ich lade gern mir Gäste ein“).

Adele appears in her mistress’s very best evening robe.

www.volksoper.at

Falke stellt Eisenstein unter dem Namen „ Marquis Renard “ vor.

Orlofsky fordert ihn auf, mit ihm zu trinken und macht klar, dass in seinem Haus den Gästen alles erlaubt sei, was gefalle (Couplet „Ich lade gern mir Gäste ein“).

Adele ist im besten Kleid ihrer Herrin erschienen.

www.volksoper.at

Developments in the last years were the use of sails, kites and Flettner rotors.

Now the Norwegian engineer Mr Terje Lade has developed a ship whose hull is used as a sail:

VindskipTM.

www.cml.fraunhofer.de

Segel, Zugdrachen und Flettner-Rotoren sind nur einige Beispiele.

Jetzt hat der Norweger Terje Lade ein Schiff entwickelt, dessen Rumpf als Segel dient:

VindskipTM.

www.cml.fraunhofer.de

Prof. Dr.

Frank Will Chemistry and Sensor Technology of Plant-Based Food Von-Lade-Str. 1 65366 Geisenheim Phone:

06722 - 502 313 Office Hours:

www.uni-giessen.de

Öffnet ein Fenster zum Versenden der E-Mail

Prof. Dr. Dieter Hoffmann Institut für Betriebswirtschaft und Marktforschung (Leitung) Von-Lade-Straße 1 65366 Geisenheim Tel.:

06722 - 502 381 Sprechstunde:

www.uni-giessen.de

The Intelligent Solutions business unit offers a holistic solution for Selux customers, from planning and project management to manufacture, implementation and after-sales service and support for individual customer solutions, all available from a single provider.

Manager of the new business unit is Dipl.-Ing.Christian Lade.

Intelligent Solutions will be presenting the following highlights at Light + Building 2012:

www.selux.com

Von Planung und Projektmanagement über Fertigung bis hin zur Realisierung und After-Sales-Betreuung werden individuelle Kundenlösungen aus einer Hand betreut.

Der neu gestartete Geschäftsbereich wird von Dipl.-Ing. Christian Lade geführt.

Intelligent Solutions präsentiert folgende Highlights auf der Light + Building 2012:

www.selux.com

Shipping companies are thus facing a major challenge in reducing their fuel costs while complying with the emission guidelines.

A new way of reducing fuel consumption, emissions and bunker expenses is being pursued by the Norwegian engineer Terje Lade, managing director of the company Lade AS:

With VindskipTM he has designed a type of ship that does not use heavy fuel oil but utilizes wind for propulsion.

www.fraunhofer.de

Reedereien stehen vor der großen Herausforderung, ihre Treibstoffkosten zu senken und zugleich die Emissionsrichtlinien einzuhalten.

Einen neuen Weg, Treibstoffverbrauch, Abgase und Kosten zu reduzieren, geht der norwegische Ingenieur Terje Lade, Geschäftsführer von der Firma Lade AS:

Er entwarf mit VindskipTM einen Schiffstyp, der auf Schweröl verzichtet und Wind als Antriebsenergie nutzt.

www.fraunhofer.de

Since the hull is shaped like a symmetrical air foil, the oblique wind on the opposite side – leeward – has to travel a longer distance.

This causes a vacuum that pulls the ship forward,” explains VindskipTM patent-holder Lade.

This makes the freighter move at speeds of up to 18 to 19 knots, hence just as fast as conventionally powered ships.

www.fraunhofer.de

Da der Rumpf die Form eines vertikal stehenden symmetrischen Tragflügels wie bei einem Flugzeug hat, muss der schräg einfallende Wind auf der ihm abgewandten Seite – Lee – einen längeren Weg zurücklegen.

Dadurch entsteht ein Unterdruck, der das Schiff nach vorne zieht«, erklärt VindskipTM-Patentinhaber Lade.

Auf eine Geschwindigkeit von 18 bis 19 Knoten soll es der Frachter bringen, und damit ebenso schnell sein wie herkömmlich angetriebene Schiffe.

www.fraunhofer.de

In charge of Beverage Technology :

Prof. Dr.Frank Will Chemistry and Sensor Technology of Plant-Based Food Von-Lade-Str. 1 65366 Geisenheim Phone:

06722 - 502 313 Office Hours:

www.uni-giessen.de

0641 - 99 37350 Sylvia.Schnell @ umwelt.uni-giessen.de Die Studienfachberatung im zweiten Studienabschnitt wird von der Hochschule Geisenheim University durchgeführt

Dr. Christian von Wallbrunn Institut für Mikrobiologie und Biochemie Von-Lade-Straße 1 65366 Geisenheim Tel.:

06722 - 502 331 Sprechstunde:

www.uni-giessen.de

Using the example of pronunciation lessons, he describes the special challenges for teachers :

“The main thrust of the literacy course in the first 400 to 500 hours is to establish a phonological awareness; the ability to recognize a rhyme or the initial sound of a word, and to be able to segment a word by its syllables, as in ‘mar-me-lade’.

These skills are already prerequisites for standard GFL and not part of the pronunciation classes.”

www.goethe.de

Am Beispiel des Ausspracheunterrichts beschreibt er die besonderen Herausforderungen für die Lehrkräfte :

„Im Alphakurs ist es in den ersten 400 bis 500 Stunden das A und O phonologische Bewusstheit zu entwickeln, also die Fähigkeit einen Anlaut oder einen Reim zu erkennen und auf Silbenebene ein Wort zu segmentieren, etwa ‚Mar-me-la-de‘ sagen zu können.

Diese Fähigkeiten werden im DaZ-Bereich vorausgesetzt und sind kein Gegenstand des Ausspracheunterrichts.“

www.goethe.de

Ship types that are particularly relevant to the VindskipTM-design, for which the weather routing module is developed, are ships like car and truck carriers, big ferries, container ships and LNG carriers.

Terje Lade forecasts that the freighter will set sail as soon as 2019.

First, the ship model has to pass numerous tests in a marine research model tank – also called a towing tank by experts.

www.fraunhofer.de

Mögliche Schiffstypen im VindskipTM-Design, für die das Modul die beste Segelroute finden soll, sind vor allem Auto- und Lkw-Transporter, große Fähren, Containerschiffe und Flüssiggastanker.

Lade geht davon aus, dass der Frachter bereits 2019 in See stechen wird.

Zuvor muss das Schiffsmodell noch zahlreiche Tests in den Wasserbecken von Schiffsbauversuchsanstalten – Experten nennen sie Schlepptanks – bestehen.

www.fraunhofer.de

the first version has been available since mid-December 2014.

By the end of January 2015, the software will be handed over to the company Lade AS.

Ship types that are particularly relevant to the VindskipTM-design, for which the weather routing module is developed, are ships like car and truck carriers, big ferries, container ships and LNG carriers.

www.fraunhofer.de

Die Forscher vom CML entwickeln das Wetter-Routing-Tool kontinuierlich weiter, eine erste Version liegt seit Mitte Dezember 2014 vor.

Ende Januar 2015 wird die Software an die Firma Lade AS übergeben.

Mögliche Schiffstypen im VindskipTM-Design, für die das Modul die beste Segelroute finden soll, sind vor allem Auto- und Lkw-Transporter, große Fähren, Containerschiffe und Flüssiggastanker.

www.fraunhofer.de

The hike to the Lauteraar hut is unique in many ways.

It begins at the Grimsel Hospiz and leads across the dam and along the lade on a small path cut out of the granitecliffs, through protected high alpine moors with wonderful flowers and Swiss pine trees and up to the accretion zone at the foot of the glacier (Level T3).

The second part of the hike leads up and over the glacier - the origin of the Aare river - and up the rocky promontory on which the hut stands (Level T4).

www.grimselwelt.ch

Der attraktive Hüttenweg ist in mancher Beziehung einmalig und von prachtvoller Schönheit.

Er führt vom Grimsel Hospiz über die Staumauer, immer entlang dem See, über schmale, in den Fels gesprengte Pfade, durch geschützte Hochmoore und mit Arven durchsetzte Blumenmatten bis zur Verlandungszone am Fusse des Gletschers (Schwierigkeitsgrad T3).

Der zweite Streckenteil führt durch das interessante Urgebiet des Unteraargletschers – der Ursprung der Aare – und zuletzt hinauf auf den Felssporn zur Hütte im hochalpinen Gebiet (Schwierigkeitsgrad T4).

www.grimselwelt.ch

10.

The "SCHWARZE LADE" of ASA-European will be available as an information center about performance art.

www.asa.de

10.

Die SCHWARZE LADE von ASA-European wird als Informationsstelle über Performance-Art nutzbar sein.

www.asa.de

Using meteorological data und navigational algorithms a “ Navigation Optimising System ” will help to find and make profit of optimum wind angles.

Vindskip-patent holder Terje Lade expects RoRo, RoPax, car, passenger and container vessels as relevant ship types to realise his innovative concept.

On September 11, 2014, at 9:30 a.m. Mr Terje Lade and Professor Jahn from Fraunhofer CML will present the project at the Fraunhofer booth 411 in hall B6.

www.cml.fraunhofer.de

Mit Hilfe von meteorologischen Daten und Navigationsalgorithmen wird dieses Modul dazu beitragen, die vorherrschenden Windbedingungen bestmöglich zu nutzen.

Laut Vindskip-Patentinhaber Lade eignet sich sein innovatives Konzept vor allem für RoRo- (Roll-on/Roll-off), RoPax- (Kombicarrier), Passagier- und Containerschiffe sowie Autotransporter.

Am 11. September 2014 um 9:30 Uhr wird Prof. Jahn vom Fraunhofer CML gemeinsam mit Terje Lade von Lade AS das Projekt am Fraunhofer-Stand auf der SMM-Messe vorstellen.

www.cml.fraunhofer.de

Monrepos Park is located directly beside the old road in the direction of Rüdesheim where many botanic experiments and exhibits can be admired en passant while strolling through the park.

The foundation stones of the extensive estate were established in 1860 by consul general Eduard von Lade, the Research Institute’s founder.

www.kulturland-rheingau.de

Auf der alten Landstraße in Richtung Rüdesheim liegt in einem romantischen Park Schloss Monrepos, wo viele botanische Experimente und Exponate en passant während eines Park-Spaziergangs zu bestaunen sind.

Der Grundstein des ausgedehnten Anwesens wurde 1860 von Generalkonsul Eduard von Lade, dem Begründer der Geisenheimer Forschungsanstalt, gelegt.

www.kulturland-rheingau.de

Vindskip-patent holder Terje Lade expects RoRo, RoPax, car, passenger and container vessels as relevant ship types to realise his innovative concept.

On September 11, 2014, at 9:30 a.m. Mr Terje Lade and Professor Jahn from Fraunhofer CML will present the project at the Fraunhofer booth 411 in hall B6.

About Fraunhofer CML The Fraunhofer Center for Maritime Logistics and Services CML develops and optimizes processes and systems along the maritime supply chain.

www.cml.fraunhofer.de

Laut Vindskip-Patentinhaber Lade eignet sich sein innovatives Konzept vor allem für RoRo- ( Roll-on / Roll-off ), RoPax- ( Kombicarrier ), Passagier- und Containerschiffe sowie Autotransporter.

Am 11. September 2014 um 9:30 Uhr wird Prof. Jahn vom Fraunhofer CML gemeinsam mit Terje Lade von Lade AS das Projekt am Fraunhofer-Stand auf der SMM-Messe vorstellen.

(Halle B6, Stand 411) Das Fraunhofer CML Das Fraunhofer-Center für Maritime Logistik und Dienstleistungen CML entwickelt und optimiert Prozesse und Systeme entlang der maritimen Supply Chain.

www.cml.fraunhofer.de

This was followed by several years with the German Short Film Association and various freelance positions such as for instance as a curator for FILMFEST DRESDEN and the Dresden State Art Collections.

Since 2006 Simone Lade has been a member of the film viewing and selection committee at FILMFEST DRESDEN, while since 2007 she has worked as a freelance culture and event manager.

Jörg Polenz - Not only is Jörg Polenz a natural born Dresdener, he was also one of the " founding fathers " of FILMFEST DRESDEN.

www.filmfest-dresden.de

Es folgte eine langjährige Zusammenarbeit mit der AG Kurzfilm und verschiedene freiberufliche Engagements u.a. als Kuratorin für das FILMFEST DRESDEN und den Staatlichen Kunstsammlungen Dresden.

Seit 2006 ist Simone Lade Mitglied der Sichtungskommission des FILMFEST DRESDEN und arbeitet seit 2007 freiberuflich als Kultur- und Veranstaltungsmanagerin.

Jörg Polenz - ist nicht nur ein echter Dresdner sondern auch einer der „ Urväter “ des FILMFEST DRESDEN.

www.filmfest-dresden.de

The ( almost true ) return of techno pioneers Fraktus is closely bound up with Ibiza.

Whilst Dickie Schubert and Bernd Lade stayed at home after the trio split up, Soundfrickler and the wearer of knitted caps, Torsten Bage, were drawn to the island.

Islands have always featured in the story of rock and pop music.

ibiza-style.com

Die ( beinah wahre ) Rückkehr der Techno-Pioniere Fraktus ist untrennbar mit Ibiza verbunden.

Während Dickie Schubert und Bernd Lade nach dem Split des Trios in der Heimat blieben, zog es Soundfrickler und Strickkappen-Träger Torsten Bage auf die Insel.

In der Geschichte der Rock- und Popmusik ist die Insel seit ehedem eine feste Größe.

ibiza-style.com

He has released numerous publications, talks and research work on the subject of film music, adaptations and the iconography of pop stars in feature films as well as in propaganda films during the Nazi period.

Simone Lade - was born in 1973 in Aue, Saxony.However already by the mid 1990s she was drawn from the Ore Mountains region where she lived to Dresden, the capital of Saxony.

www.filmfest-dresden.de

Mehrere Veröffentlichungen, Vorträge und Forschungen zum Thema Musikfilm, Inszenierungen und Ikonographien des Popstars im Spielfilm sowie Propagandafilm im Nationalsozialismus.

Simone Lade - 1973 in Aue geboren, zog es sie Mitte der 1990er vom Erzgebirge in die sächsische Kapitale.

www.filmfest-dresden.de

Laden Apart Hotel Antalya Contact us – Laden Apart Hotel photo, overview, rooms and rates, services and facilities, map and location – Laden Apart Hotel Antalya reservation

Laden Apart Hotel Antalya, Laden Apart Hotel Antalya reservation, photo, map, location, price, rates, rooms, facilities, services

laden-apart.antalyahotelz.com

Laden Apart Hotel Antalya Freuen wir uns – Laden Apart Hotel Foto, Übersicht, Zimmer und Preise, Leistungen und Einrichtungen, Karte und Lage – Laden Apart Hotel Antalya Reservierung

Laden Apart Hotel Antalya, Laden Apart Hotel Antalya Reservierung, Foto, Karte, Lage, Preis, Preise, Zimmer, Einrichtungen, Leistungen

laden-apart.antalyahotelz.com

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文