LAG - Englisch-Deutsch Übersetzung

im PONS Wörterbuch

I. lag¹ [læg] SUBST

1. lag:

lag (lapse)

Rückstand m <-(e)s>

lag (falling behind)

Zurückbleiben nt kein pl

lag COMPUT (for an image)

Kurzzeitnachleuchten nt

lag ELEK

Phasenverschiebung f <-, -en>

time lag

Zeitdifferenz f

time lag

Zeitabstand m <-(e)s, -stände>

time lag (delay)

Verzögerung f <-, -en>

2. lag Brit, Aus sl (habitual convict):

lag

Knastbruder m ugs

lag

Knacki m <-s, -s> sl

old lag

alter Knastbruder ugs

II. lag¹ <-gg-> [læg] VERB intr

lag

zurückbleiben

sales are lagging

der Verkauf läuft schleppend

to lag behind [sb/sth]

[hinter jdm/etw] zurückbleiben

to lag one step behind the competition

der Konkurrenz hinterherhinken

III. lag¹ <-gg-> [læg] VERB trans Aus sl

to lag sb

jdn einbuchten sl

lag² <-gg-> [læg] VERB trans

to lag sth

etw isolieren

to lag sth cable

etw ummanteln

lag SUBST CTRL

lag

Wirkungsverzögerung f

lag VFLUSS

lag

Zeitlücke (vor dem ersten anfahrenden Fahrzeug)

lag

Verzögerung

ˈjet lag SUBST no pl

jet lag

Jetlag m <-s, -s>

to get/have jet lag

einen Jetlag bekommen/haben

to suffer from jet lag

einen Jetlag haben

to suffer from jet lag

an Jetlag[beschwerden] leiden

ˈlag theo·rem SUBST no pl MATH

lag theorem

Verschiebungssatz m

ˈtime lag SUBST

time lag

Zeitdifferenz f

time lag

Wirkungsverzögerung f

lag phase [ˈlæɡˌfeɪz] SUBST

lag phase

Lagphase

lag phase

Anlaufphase

lag time [ˈlæɡˌtaɪm] SUBST

lag time

Verzögerung

time lag SUBST CTRL

time lag

Wirkungsverzögerung f

accepted lag VZÄHL, traffic flow, transport safety

accepted lag

angenommene Zeitlücke (zwischen der Ankunft eines nicht bevorrechtigten Fahrzeugs und der nächsten Ankunft eines nicht bevorrechtigten Fahrzeugen)

rejected lag VFLUSS

rejected lag

nicht angenommene Zeitlücke (zwischen der Ankunft eines nicht bevorrechtigten Fahrzeugs und der nächsten Ankunft eines nicht bevorrechtigten Fahrzeugs)

time lag in braking VSICH

time lag in braking

Umsetzzeit (beim Bremsen)

OpenDict-Eintrag

phase lag SUBST

phase lag (acoustics)

Phasenverschiebung f

Present

I	lag
you	lag
he/she/it	lags
we	lag
you	lag
they	lag

Past

I	lagged
you	lagged
he/she/it	lagged
we	lagged
you	lagged
they	lagged

Present Perfect

I	have	lagged
you	have	lagged
he/she/it	has	lagged
we	have	lagged
you	have	lagged
they	have	lagged

Past Perfect

I	had	lagged
you	had	lagged
he/she/it	had	lagged
we	had	lagged
you	had	lagged
they	had	lagged