Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „latent heat“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In this type of solar power plant, steam is produced directly from concentrated solar radiation and used to drive a generator.

The highlight of this facility is a new system that efficiently stores energy, both as sensible and latent heat. The stored energy can be used to generate electricity even at night.

© dlr.de

www.sonnenseite.com

Bei diesem Solarkraftwerkstyp wird durch gebündelte Sonnenstahlen der Wasserdampf, der später einen Stromgenerator antreibt, direkt erzeugt.

Highlight der Anlage ist ein neuartiges Speichersystem, das die Wärme als fühlbare und als latente Wärme effizient speichert und damit die Stromproduktion eines Kraftwerkes auch bei Nacht möglich macht.

© dlr.de

www.sonnenseite.com

Parts of the falling precipitation evaporates on its way to the surface.

For the evaporation of the rain latent heat from the surrounding air is required.

www.mpimet.mpg.de

Teile des fallenden Niederschlags verdunsten auf dem Weg zum Boden.

Für die Verdunstung des Regens wird latente Wärme aus der umgebenden Luft benötigt.

www.mpimet.mpg.de

The definition of storm risk is based on surface wind speed data.

Anomalies of the storm risk are related to anomalies of factors which play a crucial role in the development of strong cyclones ( e.g. baroclinicity, latent heat ), and to their relation to hemispheric scale variables ( e.g. NAO, SST and snow cover ).

The possibility of seasonal forecasts should then be estimated from the relation of long-term variations of these variables and anomalous storm risk.

www.geo.fu-berlin.de

Basis zur Berechnung des Sturmrisikos sind Bodenwinddaten.

Untersucht werden Anomalien des Sturmrisikos und der Zusammenhang mit Anomalien von Faktoren, welche bei der Entwicklung von starken Zyklonen eine wichtige Rolle spielen ( z.B. Baroklinität, latente Wärme ), und deren Zusammenhang mit hemisphärischen Variablen ( z.B. NAO, SST oder Schneebedeckung ).

Aus dem Zusammenhang von anomalem Sturmrisiko mit spezifischen längerfristigen Variationen dieser Variablen soll schliesslich die Möglichkeit von saisonalen Vorhersagen eingeschätzt werden.

www.geo.fu-berlin.de

PCM storages

In these storages, the melting enthalpy of the PCM is used to store thermal energy (latent heat/cold). PCM usually have low heat conductivities with negative effects on the loading behaviour.

One possibility to compensate this is the use of small storage capsules.

www.ifam.fraunhofer.de

PCM-Speicher

Hier wird in der Regel die Schmelzwärme des PCM zur Speicherung genutzt (latente Wärme/Kälte). PCM verfügen jedoch über eine geringe Wärmeleitfähigkeit, die das Ladeverhalten negativ beeinflusst.

Dem kann einerseits durch den Einsatz kleiner Speicherkapseln entgegengewirkt werden.

www.ifam.fraunhofer.de

In cooling mode, heat pumps work by transferring the heat from a room or internal space to the outside air, thus cooling the inside area.

In reverse, heat pumps can extract latent heat from the outside air (even when the temperature outside is down to -20°C) and pump it inside to heat indoor spaces.

www.daikin.de

Dadurch wird die Luft im Raum gekühlt.

Umgekehrt kann eine Wärmepumpe der Außenluft latente Wärme entziehen (selbst noch bei Außentemperaturen von bis zu -20 °C hinab) und zwecks Heizens in einen Raum oder ein Gebäude pumpen.

www.daikin.de

PCM storages

In these storages, the melting enthalpy of the PCM is used to store thermal energy (latent heat/cold).

PCM usually have low heat conductivities with negative effects on the loading behaviour.

www.ifam.fraunhofer.de

PCM-Speicher

Hier wird in der Regel die Schmelzwärme des PCM zur Speicherung genutzt (latente Wärme/Kälte). PCM verfügen jedoch über eine geringe Wärmeleitfähigkeit, die das Ladeverhalten negativ beeinflusst.

Dem kann einerseits durch den Einsatz kleiner Speicherkapseln entgegengewirkt werden.

www.ifam.fraunhofer.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"latent heat" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文