Englisch » Deutsch

le·gal [ˈli:gəl] ADJ

6. legal COMPUT (acceptable within language syntax):

legal

legal ADJ WIRECHT

Fachwortschatz

le·gal ˈagent SUBST

legal agent
Rechtsagent(in) m (f)

le·gal ˈba·sis SUBST

le·gal ˈbea·gle ugs

legal beagle
Rechtsverdreher(in) m (f) scherzh ugs

le·gal ˈcoun·cil SUBST

legal council
Beirat m

le·gal ˈcoun·sel·ling SUBST

ˈle·gal de·part·ment SUBST

le·gal ˈen·ti·ty SUBST

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Title :

Promotion of legal mobility of highly-qualified Tunisian experts Commissioned by:

German Federal Foreign Office ( AA ) Country:

www.giz.de

Bezeichnung :

Förderung der legalen Mobilität hochqualifizierter tunesischer Fachkräfte Auftraggeber:

Auswärtiges Amt ( AA ) Land:

www.giz.de

They depend heavily on the natural resources of their environment, and sources of income outside of agriculture are very limited.

In addition, they have few opportunities for improving their agricultural production as legal access to agricultural resources is very limited.

The pressure on park resources is increasing, particularly as the activities of the park authorities to protect the park have not been very efficient to date.

www.giz.de

Sie sind von den natürlichen Ressourcen ihrer Umgebung stark abhängig und haben nur begrenzten Zugang zu alternativen Einkommensquellen außerhalb der Landwirtschaft.

Sie können ihre landwirtschaftliche Produktion außerdem kaum verbessern, da der legale Zugang zu landwirtschaftlichen Ressourcen sehr begrenzt ist.

Der Druck auf die Parkressourcen nimmt zu, zumal auch die Überwachung des Schutzgebietes durch die Parkbehörde bisher wenig effizient ist.

www.giz.de

Open Access is the free and public access to scientific articles via Internet.

Interested parties should be able, in an unrestricted manner, to read, download, copy, distribute, print, look through, refer to and use the complete texts in any legal way, without financial, legal or technical barriers.

The copyright of any authors remains unaffected throughout, for users see quoting in a scientifically correct manner as a matter-of-course duty.

wupperinst.org

Unter Open Access wird der kostenfreie und öffentliche Zugang zu wissenschaftlichen Beiträgen über das Internet verstanden.

Interessierte sollen die Volltexte uneingeschränkt lesen, herunterladen, kopieren, verteilen, drucken, in ihnen suchen, auf sie verweisen und sie auch sonst auf jede denkbare legale Weise benutzen können, ohne finanzielle, gesetzliche oder technische Barrieren.

Die Urheberrechte der Autorinnen und Autoren bleiben dabei unberührt, denn für die Nutzenden ist das wissenschaftlich korrekte Zitieren der Autoren eine selbstverständliche Pflicht.

wupperinst.org

Approach

The first step, taken in the second half of 2012, was to select young engineers seeking employment to take part in the pilot project to promote the legal mobility of highly-qualified Tunisian experts.

At the same time, German companies were identified where there is considerable demand for highly-qualified skilled workers.

www.giz.de

Vorgehensweise

In einem ersten Schritt wurden im zweiten Halbjahr 2012 junge arbeitsuchende Ingenieure als Teilnehmer des Pilotprojekts zur Förderung der legalen Mobilität von hochqualifizierten Fachkräften aus Tunesien ausgewählt.

Zugleich wurden deutsche Unternehmen identifiziert, bei denen eine beträchtliche Nachfrage nach hochqualifizierten Fachkräften besteht.

www.giz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文