Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen

im PONS Wörterbuch

le·gal [ˈli:gəl] ADJ

1. legal (permissible by law):

legal
legal
is abortion legal in your country?
ist Abtreibung in Ihrem Land gesetzlich zulässig?

2. legal (required by law):

legal
gesetzlich [vorgeschrieben]
legal obligation/requirement
gesetzliche Verpflichtung/Erfordernis

3. legal (according to the law):

legal
rechtmäßig
he adopted the boy as his legal son
er adoptierte den Jungen als seinen rechtmäßigen Sohn
to be of legal age
volljährig sein

4. legal (concerning the law):

legal
rechtlich
to take legal action [or do legal battle] against sb
rechtliche Schritte gegen jdn unternehmen
legal constraints
rechtliche Einschränkungen
to make legal history
Rechtsgeschichte schreiben
to have/seek legal redress
rechtliche Wiedergutmachung erhalten/verlangen
legal system
Rechtssystem nt <-s, -e>

5. legal:

legal (of courts)
gerichtlich
legal (of lawyers)
juristisch
legal advice
Rechtsberatung f <-, -en>
legal counsel
Rechtsbeistand m <-(e)s, -stände>
legal counsel
Rechtsberater(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
legal fee
Anwaltshonorar nt <-s, -e>
legal malpractice
Verletzung f des juristischen [Berufs]kodexes
legal profession (job)
Anwaltsberuf m <-(e)s> kein pl
legal profession (lawyers as a whole)
Anwaltschaft f <-, -en>

6. legal COMPUT (acceptable within language syntax):

legal
gültig

legal ADJ WIRECHT

legal
gesetzlich
legal
rechtlich

le·gal ˈage SUBST

legal age
Volljährigkeit f <->
to be of legal age
volljährig sein

le·gal ˈagent SUBST

legal agent
Rechtsagent(in) m (f)

le·gal ˈaid SUBST no pl

legal aid
[unentgeltlicher] Rechtsbeistand
to get/have a right to legal aid
ein [An]recht auf [unentgeltlichen] Rechtsbeistand erhalten/haben
to be granted legal aid
[unentgeltlichen] Rechtsbeistand gewährt bekommen

le·gal ˈba·sis SUBST

legal basis
Rechtsgrundlage f <-, -n>

le·gal ˈbea·gle ugs

legal beagle
Rechtsverdreher(in) m (f) <-s, -> scherzh ugs

le·gal ˈclaim SUBST

legal claim
Rechtsanspruch m <-(e)s, -sprüche>
legal claim
Forderungsrecht nt

le·gal ˈcoun·cil SUBST

legal council
Beirat m <-(e)s, Beiräte>

le·gal ˈcoun·sel·ling SUBST

legal counselling
Rechtsberatung f <-, -en>

ˈle·gal de·part·ment SUBST

legal department
Rechtsabteilung f <-, -en>

le·gal ˈen·ti·ty SUBST

legal entity
Rechtsträger(in) m (f) <-s, ->
legal entity
juristische Person f