Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „lipstick“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Curved and thick lashes give to every look that certain ‘ je ne sais quoi ’ and provide the perfect look.

This year, the mascara, which is probably the most significant styling product of decorative cosmetics beside the lipstick … more

www.lavera.de

Schwungvolle, dichte Wimpern verleihen jedem Look das gewisse Etwas – und sorgen für den perfekten Augenaufschlag.

In diesem Jahr wird die Mascara, die neben dem Lippenstift das wohl bedeutsamste Stylingprodukt in der dekorative … mehr

www.lavera.de

Images of the home and yard, made with a love of detail, are accompanied by Lucy ’ s descriptions of how her private refuge works : how the boiler and tub are used, how mice are caught, the effect produced by weeding.

This is punctuated by closeups of the singer at work, staged scenes of her gender-bending act: makeup, lipstick and eye shadow are demonstrated and celebrated, rather than made to appear natural by lighting and the camera.

The matter-of-factness of McEvil’s descriptions of a lifestyle which is on one the hand excessive (“I love hard liquor”) and on the other secluded (“when I’m private, I’m extremely private”), contrasts with the colorful opulence of the house, yard and stage show.

www.sixpackfilm.com

Die detailverliebten Aufnahmen von Heim und Garten werden kommentiert von Lucy ’ s Beschreibungen der Funktionsweise ihres privaten Hafens der Ruhe : wie Boiler und Badewanne funktionieren, wie man Mäuse fängt, welchen Effekt Unkrautjäten zeitigt.

Dazwischen Großaufnahmen der Sängerin bei der Arbeit, filmische Inszenierungen geschlechtertransgredierender Akte: Make-Up, Lippenstift und Lidschatten werden zelebriert, vorgeführt, und nicht, wie üblich, naturalisiert von Licht und Kamera.

Die Sachlichkeit von McEvil’s Beschreibungen des einerseits exzessiven („Ich liebe Schnäpse“), andererseits zurückgezogenen („Wenn ich privat bin, bin ich sehr privat“) Lebensstils konterkariert die farbliche Üppigkeit von Garten, Haus und Bühnenakt.

www.sixpackfilm.com

Federal Institute for Risk Assessment

Skin cream, toothpaste, shampoo - for the BfR, cosmetics not only include decorative cosmetics such as lipstick or make-up but also all substances and preparations which are exclusively or predominantly intended to be applied externally to the body or in the oral cavity.

This also includes suntan lotions, soap and other personal care products.

www.bfr.bund.de

Bundesinstitut für Risikobewertung

Hautcreme, Zahnpasta, Haarshampoo - unter kosmetischen Mitteln versteht das BfR nicht nur dekorative Kosmetika wie Lippenstift oder Make-Up, sondern alle Stoffe und Zubereitungen, die ausschließlich oder überwiegend dazu bestimmt sind, äußerlich am Körper des Menschen oder in seiner Mundhöhle angewendet zu werden.

Dazu gehören auch Sonnenmilch, Seifen und andere Körperpflegemittel.

www.bfr.bund.de

First, prime your lips with the Liplocking Base.

This innovative, transparent base optimally preps your lips for lipstick and prevents the colour from streaking.

5

www.catrice.eu

Hierzu die Lippen zunächst mit der Liplocking Base grundieren.

Diese innovative, transparente Base bereitet die Lippen optimal auf den Lippenstift vor und verhindert das Auslaufen der Farbe.

5

www.catrice.eu

Also ab ins Bad, Organized quickly dressing.

Lots of white, some orange eyeshadow lipstick UDN, So nothing special, what also, I was just a spectator.

Point 12 I met in the Long Row in a St. George, after I had passed on the way this generous group of young men.

zoe-delay.de

Also ab ins Bad, Schnelldressing veranstaltet.

Viel Weiß, etwas orangener Lidschatten udn Lippenstift, nichts besonderes also, wofür auch, ich war ja nur Zuschauer.

Punkt 12 traf ich in der Langen Reihe in St.Georg ein, nachdem ich auf dem Hinweg diese freizügige Gruppe junger Männer überholt hatte.

zoe-delay.de

Curved and thick lashes give to every look that certain ‘ je ne sais quoi ’ and provide the perfect look.

This year, the mascara, which is probably the most significant styling product of decorative cosmetics beside the lipstick, turns 100 years.

100 years of mascara – From pulverised coal and vaseline right up to the certified natural product

www.lavera.de

Schwungvolle, dichte Wimpern verleihen jedem Look das gewisse Etwas – und sorgen für den perfekten Augenaufschlag.

In diesem Jahr wird die Mascara, die neben dem Lippenstift das wohl bedeutsamste Stylingprodukt in der dekorativen Kosmetik ist, 100 Jahre alt.

100 Jahre Mascara - Von Kohlenstaub & Vaseline bis hin zum zertifizierten Naturprodukt

www.lavera.de

Federal Institute for Risk Assessment

Skin cream, toothpaste, hair shampoo – for BfR, cosmetics not only encompass decorative cosmetics such as lipsticks or make up, but also all substances and preparations which are exclusively or predominantly intended to be applied externally or in the oral cavity of the human body.

This also includes suntan lotions, soaps and other detergents.

www.bfr.bund.de

Bundesinstitut für Risikobewertung

Hautcreme, Zahnpasta, Haarshampoo - unter kosmetischen Mitteln versteht das BfR nicht nur dekorative Kosmetika wie Lippenstift oder Make-Up, sondern alle Stoffe und Zubereitungen, die ausschließlich oder überwiegend dazu bestimmt sind, äußerlich am Körper des Menschen oder in seiner Mundhöhle angewendet zu werden.

Dazu gehören auch Sonnenmilch, Seifen und andere Waschmittel.

www.bfr.bund.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文