Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „load-bearing“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

load-bear·ing [ˈləʊdbeərɪŋ, Am ˈloʊdberɪŋ] ADJ TECH

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

With the two formwork carriages, the 15 m long casting segments were constructed very efficiently.

For the beams, ST 100 stacking towers and MULTIPROP slab props formed a rapidly assembled and load-bearing sub-structure between the middle row of columns.

Citytunnel Malmö, Sweden

www.peri.com

Mit den beiden Schalwagen werden die 15 m langen Betonierabschnitte effizient erstellt.

ST 100 Stapeltürme und MULTIPROP Deckenstützen bilden für die Unterzüge einen rasch montierbaren und tragfähigen Unterbau zwischen den Mittelsäulen.

Citytunnel Malmö, Schweden

www.peri.com

The PERI UP Rosett modular scaffold allowed optimal adjustment to the complicated building geometry.

On the basis of a 2 m x 2 m scaffold grid, the PERI UP decking provided safe and load-bearing working areas at all heights.

Hotel Marques de Riscal, Elciego, Spain

www.peri.com

Das Modulgerüst PERI UP Rosett erlaubte eine optimale Anpassung an die komplizierte Bauwerksgeomerie.

Auf der Basis eines Gerüstrasters von 2 m x 2 m boten die PERI UP Gerüstbeläge in allen Höhenlagen sichere und tragfähige Arbeitsebenen.

Hotel Marques de Riscal, Elciego, Spanien

www.peri.com

We recommend that AIRSTOP Sealant Sprint is used for plastered surfaces or very rough wood.

The materials used in processing must be free from dust and grease and the substrates must be dry and load-bearing.

In case of doubt we recommend pre-treatment of the substrate with e.g. UNI Primer or with BUBI LF Bonding Primer.

www.isocell.at

Für verputzte Oberflächen oder sehr raues Holz empfehlen wir die AIRSTOP Dichtmasse Sprint.

Die zu verarbeitenden Materialien müssen staub und fettfrei sein, die Untergründe darüber hinaus trocken und tragfähig.

Im Zweifelsfalle empfehlen wir die Vorbehandlung des Untergrunds mit z. B. dem UNI Primer oder dem BUBI LF Haftvermittler.

www.isocell.at

The RAPID and QUATTRO column formwork systems guaranteed perfect concrete surfaces and short shuttering times.

The 20 to 30 cm thick standard floors were formed with MULTIFLEX - for this, two formwork girders were ideally combined: the GT 24 as stable, load-bearing main beam and the VT 20 as an inexpensive secondary beam.

www.peri.de

Die Säulenschalungssysteme RAPID und QUATTRO sorgten für perfekte Betonoberflächen und kurze Schalzeiten.

Die 20 bis 30 cm starken Regelgeschossdecken wurden mit MULTIFLEX geschalt – hierfür ließen sich GT 24 und VT 20 ideal kombinieren: der GT 24 als stabiler, tragfähiger Jochträger und der VT 20 als kostengünstige Querträgervariante.

www.peri.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"load-bearing" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文