Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „luxuriant“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

luxu·ri·ant [lʌgˈʒʊəriənt, Am -ˈʒʊri-] ADJ

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

luxuriant hair
luxuriant harvest
luxuriant imagination
luxuriant style of writing

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The construction of the historic center of Minsk includes architecture of the last five centuries.

Modern Minsk rejoices us with its broad and light avenues, spacious squares, various well-proportioned architectural ensembles, luxuriant green plants of public gardens and parks.

Text from “ Банкноты и монеты Национального Банка Республики Беларусь 1992 – 2003 “ ( Minsk 2003 )

www.belaruscoins.de

Das historischen Zentrums von Minsk schließt Architektur der letzten fünf Jahrhunderte ein.

Das moderne Minsk ist geprägt von breiten und sonnigen Alleen, geräumigen Plätzen, verschiedenen interessanten architektonischen Ensembles, üppig grünen öffentlichen Gärten und Parks.

Freie Übersetzung aus “ Банкноты и монеты Национального Банка Республики Беларусь 1992 – 2003 “ ( Minsk 2003 )

www.belaruscoins.de

Residence Club Aquilia.

The complex, recently built, is situated 1 km from the town and 5 km from the charming and picturesque medieval village of Badolato; it covers an area of 60,000 m˛ and it is surrounded by a luxuriant garden.

The beach, 200 m far from it, is white and sandy and has a clear and fishy sea.

www.campeggi.com

Residence Club Aquilia.

Die Anlage, die vor kurzem gebaut worden ist, liegt in einer flachen Ebene, 1 km von der Stadt und 5 km von dem charmanten mittelalterlichen Dorf Badolato entfernt, es umfasst eine Fläche von 60.000 qm und ist von einem üppigen harmonischen Garten umgeben.

Der weisse und sandige Strand ist 200 m von der Anlage entfernt und verfuegt ueber ein klares Meer..

www.campeggi.com

Weltvogelpark

Rousing shows, exotic animals and luxuriant plants enchant the guests.

www.hotel-behringen.de

Weltvogelpark

Mitreißende Shows, exotische Tiere und üppige Pflanzen verzaubern die Gäste.

www.hotel-behringen.de

Trends and design possibilities were never as varied as today.

A rich choice in materials, from clear net curtains about half-clear and bright Dekos up to luxuriant furnishing fabrics and furniture materials gives you many-sided possibilities to put your home individually and incredibly in scene.

For materials JOKA exclusively high-quality materials are used.

www.joka.de

Nie waren Trends und Designmöglichkeiten so vielfältig wie heute.

Eine reiche Auswahl an Stoffen, von transparenten Stores über halbtransparente und lichte Dekos bis hin zu üppigen Deko- und Möbelstoffen gibt Ihnen vielseitige Möglichkeiten, Ihr Zuhause individuell und einzigartig in Szene zu setzen.

Für JOKA Stoffe werden ausschließlich hochwertige Materialien verwendet.

www.joka.de

The Croatia is one of those destinations of which until recently did not even speak.

Now all they want: is beautiful, luxuriant in its nature and especially is a goal economic perhaps more than other destinations emblazoned … and that never hurts.

For accessible by ferry companies are many and are all viewable and Bookable online About this site.

www.prenotazionetraghetti.com

Der Kroatien ist einer jener Destinationen, von denen bis vor kurzem nicht einmal zu sprechen.

Jetzt dabei wollen sie alle: ist schön, in seiner üppigen Natur und vor allem ein Ziel wirtschaftlich vielleicht mehr als andere Reiseziele prangt … und dass schadet nie.

Um erreichbar mit der Fähre Unternehmen sind vielfältig und werden alle sichtbaren und Online buchbar Über diese Website.

www.prenotazionetraghetti.com

The vaulted, free-standing iron-frame construction with a length of almost 70 metres was designed by court architect Eduard Riedel.

Beneath the 10-metre high glass vault, the court garden director Carl von Effner created an exotic landscape garden with luxuriant vegetation and a large pond with a waterfall, which he completed in 1871.

Bild:

www.residenz-muenchen.de

Nach Vorarbeiten von Hofbaumeister Eduard Riedel errichtete der Architekt August von Voit einen gewölbten, fast 70 Meter langen, freitragenden Eisenskelettbau.

Unter seinem 10 Meter hohen Glasgewölbe gestaltete der Hofgärtendirektor Carl von Effner bis 1871 einen exotischen Landschaftsgarten mit üppiger Vegetation und einem großen Teich mit Wasserfall.

Bild:

www.residenz-muenchen.de

Hairy Pussy Girls A bush on the mount of Venus ?

Yes, the more luxuriant and the less shaven, the more we love it!

ISBN 978-3-943105-03-2

www.editionreuss.de

Hairy Pussy Girls Gebüsch am Venushügel ?

Ja, je üppiger und unrasierter, desto lieber!

ISBN 978-3-943105-03-2

www.editionreuss.de

The Bernadotte Family

Luxuriant blossoms all year, a park with trees about 150 years old, the Baroque splendour of the castle, grounds and church, the Mediterranean flair – this is Mainau, the Flower Island in Lake Constance.

Count Lennart Bernadotte († 2004), was the great grandson of Grand Duke Friedrich I. and lord of the Mainau.

www.mainau.de

Die gräfliche Familie

Üppige Blütenpracht das ganze Jahr über, ein Park mit einem über 150 Jahre alten Baumbestand, der barocke Glanz von Schlossanlage und Kirche, dazu der mediterrane Charakter - das ist die Mainau, die Blumeninsel im Bodensee.

Graf Lennart Bernadotte († 2004), der Urenkel von Großherzog Friedrich I. und Herr der Mainau, gestaltete den verwilderten Park zu einem Blumen- und Pflanzenparadies um und machte die Insel der Öffentlichkeit zugänglich.

www.mainau.de

It obeyed only the desires of Madeleine Dior, effectively seconded by her landscape gardener Christian.

The luxuriant vegetation of the villa of Les Rhumbs, the hawthorns, heliotropes, wisterias, resedas and of course roses were to prove an inexhaustible source of inspiration: comforting and joyful, luminous and colourful, refreshing and perfumed.

www.dior.com

Er gehorchte allein den Vorstellungen von Madeleine Dior, die tatkräftig von ihrem zukünftigen Landschaftsgestalter Christian unterstützt wurde.

Die üppige Vegetation der Villa Rhumbs, die Weißdornbüsche, Heliotrope, Glyzinien, Reseden und natürlich die Rosen waren eine unerschöpfliche Inspirationsquelle, aufmunternd und fröhlich, leuchtend und farbenfroh, anregend und wohlduftend.

www.dior.com

, as the Leipzig citizens fondly call their city, has acquired an excellent name as the city of passageways.

Renovation of the old exhibition halls, the kilometre long, luxuriant passageways, the baroque or Founder Era courtyards – these are the showplaces for entertainment, strolling along, shopping and enjoyment.

The range of cuisine alone is breathtaking.

www.leipziger-freiheit.de

, wie Leipzig von vielen liebevoll genannt wird, einen hervorragenden Namen als Stadt der Passagen erworben.

Die Sanierung der alten Messehäuser, der kilometerlangen und prunkvollen Passagen, der barocken oder gründerzeitlichen Innenhöfe - sie sind der Schauplatz fürs Vergnügen, Flanieren, Shoppen und Genießen.

Allein die Vielfalt der Küche ist atemberaubend.

www.leipziger-freiheit.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文