-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „maiden name“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
ˈmaid·en name SUBST
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
By 1927 / 28, when he began to plan Houses Lange and Esters, Mies van der Rohe was already a highly successful Modernist architect.
Born in 1886 in Aachen as Ludwig Mies, the name under which he was to rise to fame was made by adding his mother s maiden name.
www.kunstmuseenkrefeld.deAls er 1927 / 28 mit den Planungen zu den Häusern Lange und Esters begann, war Mies van der Rohe bereits ein überaus erfolgreicher Architekt der Moderne.
1886 in Aachen geboren, hieß er mit bürgerlichem Namen Ludwig Mies. Der spätere Zusatz geht auf den Mädchennamen der Mutter zurück.
www.kunstmuseenkrefeld.deA. ( oh no ! ).
Now she doesn't only make more money than he does (oh no!!) but has also gone back to using her maiden name Gennaro (oh no!!!).
www.gesehen-und-gelesen.deBleibt noch das Ehepaar McClane. Holly ( Bonnie Bedelia ) war in die Chefetage eines japanischen Unternehmens aufgestiegen und mit Kindern, aber ohne Mann nach Los Angeles gezogen ( oh Graus ! ).
Sie verdient nicht nur viel mehr als er (oh Graus!!), sondern hat auch noch ihren Mädchennamen wieder angenommen (oh Graus!!!).
www.gesehen-und-gelesen.deA. ( oh no ! ).
Now she does t only make more money than he does ( oh no! ! ) but has also gone back to using her maiden name Gennaro ( oh no! !! ).
www.gesehen-und-gelesen.deBleibt noch das Ehepaar McClane. Holly ( Bonnie Bedelia ) war in die Chefetage eines japanischen Unternehmens aufgestiegen und mit Kindern, aber ohne Mann nach Los Angeles gezogen ( oh Graus ! ).
Sie verdient nicht nur viel mehr als er ( oh Graus! ! ), sondern hat auch noch ihren Mädchennamen wieder angenommen ( oh Graus! !! ).
www.gesehen-und-gelesen.deWilly Fritsch
After changing her name to Lilian Harvey – the maiden name of her grandmother –, she was hired for the revue programme " Wien, gib acht! " at the Ronacher Theater in Vienna.
www.filmportal.deSchon Ende des selben Jahres ging sie mit der Truppe auf Tournee durch die Tschechoslowakei, Ungarn und Österreich.
Während des Gastspiels in Wien erhielt Lilian Harvey, wie sie sich nun nach dem Mädchennamen ihrer Großmutter nannte, ein Engagement am Ronacher Theater.
www.filmportal.deYes, you can.
We need you to make an enquiry in writing ( preferably by letter with a stamped self-addressed envelope enclosed ) including your surname ( maiden name if applicable ), first name, date and place of birth as well as an indication of the period you were studying at Heidelberg University.
Please tell us where you would like us to send the certificate to ( e.g. your home address or an insurance company ).
www.uni-heidelberg.deJa.
– Wir benötigen dazu Ihre schriftliche Anforderung ( bevorzugt per Postbrief mit frankiertem Rückumschlag ) unter Angabe ihres Namens ( resp. Mädchennamens, unter dem Sie studiert haben ), Vorname, Geburtstag und -ort sowie der Studienzeit.
Geben Sie bitte an, wohin die Bescheinigung geschickt werden soll ( z. B. Hausadresse oder Deutsche Rentenversicherung ).
www.uni-heidelberg.deYes, you can.
Your inquiry should be in writing ( preferably by letter with a stamped self-addressed envelope enclosed ) including your surname ( maiden name if applicable ), first name, date and place of birth as well as an indication of the period you were studying at Heidelberg University.
Please tell us where you would like us to send the certificate ( e.g. your home address ).
www.uni-heidelberg.deJa.
– Wir benötigen dazu Ihre schriftliche Anforderung ( bevorzugt per Postbrief mit frankiertem Rückumschlag ) unter Angabe ihres Namens ( resp. Mädchennamens, unter dem Sie studiert haben ), Vorname, Geburtstag und -ort sowie der Studienzeit.
Geben Sie bitte an, wohin die Bescheinigung geschickt werden soll ( z. B. Hausadresse oder Deutsche Rentenversicherung ).
www.uni-heidelberg.deReview financial services websites for their privacy policies and guidance on staying safe online.
Be wary of any request that asks you to disclose or verify information about yourself or your accounts, in particular, passwords or other information that a financial services provider may use to identify you ( e.g. date of birth, mother s maiden name ).
www.credit-suisse.comPrüfen Sie Websites zu Financial Services hinsichtlich ihrer Datenschutzbestimmungen und Leitlinien zum Thema Sicherheit bei Online-Aktivitäten.
Seien Sie vorsichtig bei Aufforderungen, Informationen über sich selbst oder Ihre Konten offenzulegen oder zu bestätigen. Dies betrifft insbesondere Passwörter oder sonstige Informationen, die ein Anbieter von Financial Services verwenden kann, um Sie zu identifizieren ( z. B. Geburtsdatum, Mädchenname der Mutter usw. ).
www.credit-suisse.comPersonnel and marketing – these have always been the two departments which interested Friederike Voswinckel the most.
And these were also the focal points she selected for her business administration studies when she enrolled, back then still with her maiden name Friederike Koch, at Munich Business School after finishing her hotel management training at Steigenberger in 2000.
It was a very deliberate decision.
www.munich-business-school.dePersonal und Marketing – das waren schon immer die beiden Unternehmensbereiche, für die sich Friederike Voswinckel am meisten interessiert hat.
Und dies waren auch die Schwerpunkte, die sie sich für ihr BWL-Studium aussuchte, als sie sich nach dem Abschluss ihrer Hotel-Lehre bei Steigenberger im Jahr 2000 an der Munich Business School – damals noch unter ihrem Mädchennamen Friederike Koch – einschrieb.
Eine sehr bewusste Entscheidung seinerzeit:
www.munich-business-school.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.