Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „major general“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

ma·jor ˈgen·er·al SUBST

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The good quality of the exams of the students of the Department of Computer Science has already become something of a tradition : in 2011 and 2012 the Department provided at least one of the winners.

At 5:00 p.m., major general Erich Staudacher and Dr. Michael Wunder awarded the prizes.

In a brief oral summary the laureates presented their work in front of the 400 attendees of the event.

www.inf.fh-brs.de

Schon 2011 und 2012 stellte der Fachbereich mindestens einen Preisträger.

Um 17.00 Uhr überreichten Vorstand Generalmajor Erich Staudacher und Dr. Michael Wunder die Preise.

Darauf stellten die Preisträger den 400 Anwesenden in einer knappen mündlichen Zusammenfassung ihre Arbeit vor.

www.inf.fh-brs.de

The construction of the old Baron house in 1670 is attributed to adventurous Venetian Francesco Maria Cappellini Stechinelli, whom duke Georg Wilhelm brought back to Celle from one of his trips to Italy and who went on to turn from a young beggar to a wealthy and much respected man at the court.

After Stechinelli and French major general von Beauregard, the house was inhabited by various noble families, such as the von der Ostens and Adelebsens after they had been appointed to officials at the court or judges at the High Court of Appeal in Celle, which today serves as the Higher Regional Court.

From 1787 until 1817, Carl Friedrich Earl of Hardenberg, council of the High Court of Appeal, lived on the property.

www.fuerstenhof-celle.com

Die Errichtung des alten Freihauses um das Jahr 1670 wird dem abenteuerlichen Venezianer Francesco Maria Cappellini Stechinelli zugeschrieben, den Herzog Georg Wilhelm von einer seiner Italienreisen mit nach Celle brachte und der vom armen Betteljungen zu Ansehen am Hofe und zu Wohlstand gelangte.

Nach Stechinelli und dem französischen Generalmajor von Beauregard, diente es einer Reihe von Adelsfamilien, wie den von der Ostens und Adelebsens, als Stadtsitz nach ihrer Berufung zu Beamten am Hofe oder Richtern am Oberappellationsgericht in Celle, dem heutigen Oberlandesgericht.

Von 1787 bis 1817 bewohnte der Oberappellationsrat Carl Friedrich Graf von Hardenberg das Anwesen.

www.fuerstenhof-celle.com

Carl Orff was descended from an old family of officers and academics.

Both grandfathers were major generals and were active in different academic fields:

Carl von Orff ( 1828-1905 ) in geodesy, mathematics and astronomy and Karl Köstler ( 1837-1924 ) as a historian.

www.orff.de

Carl Orff entstammte einer alten bayerischen Offiziers- und Gelehrtenfamilie.

Die Großväter, beide Generalmajore, betätigten sich auf unterschiedlichen wissenschaftlichen Gebieten:

Carl von Orff ( 1828-1905 ) in Geodäsie, Mathematik und Astronomie, Karl Köstler ( 1837-1924 ) als Historiker.

www.orff.de

Ludwig spent his childhood home here along with a younger brother and two sisters.

Already on 1. December 1772 was the father of the boy Ludwig v in the regiment at that time 16HP. Borcke in Königsberg and enter already 1773 moving to the new Füsilierregiment, which was formed in brown mountain of the Major General of Luck…

The complete life story of Count Yorck von Wartenberg was published in two volumes and is available for download:

www.rambow.de

Ludwig verlebte hier wohl seine Kinderjahre gemeinsam mit einem jüngeren bruder und zwei Schwestern.

Bereits am 1. Dezember 1772 ließ der Vater den Knaben Ludwig in das damals 16te Regiment v. Borcke in Königsberg ein treten und bereits 1773 zu dem neuen Füsilierregiment übergehen, das in Braunsberg von dem Generalmajor von Luck gebildet wurde…

Die komplette Lebensgeschichte des Grafen Yorck von Wartenburg erschien in zwei Bänden und steht als Download zur Verfügung:

www.rambow.de

At the end of 1793 Jean Augustin Ernouf gave some advice to Jean-Baptiste Jourdan which led to the end of the siege of Maubeuge, later he took actively part at the battle of Hondschoote.

This earned him the promotion to Major General on December 13, 1793.

When Ernouf and his commanding officer Jean-Baptiste Jourdan did not order an aggressive pursuit of the defeated they were accused to be followers of the counter-revolution and became disrated.

www.cyranos.ch

Gegen Ende 1793 trug Jean Augustin Ernouf durch seine Beratung zur Beendigung der Belagerung von Maubeuge bei und nahm aktiv an der Schlacht von Hondschoote teil.

Dies brachte ihm die Beförderung zum Generalmajor am 13.12.1793 ein.

Als Ernouf und sein kommandierender Offizier Jean-Baptiste Jourdan nach dem Sieg keine aggressive Verfolgung der Geschlagenen anordneten, wurden beide der Gegen-Revolution beschuldigt und degradiert.

www.cyranos.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文