Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „malice“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

mal·ice [ˈmælɪs] SUBST no pl

mal·ice aˈfore·thought SUBST JUR

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

implied malice JUR
to bear malice/no malice to[wards] sb [or to bear sb malice/no malice ]

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The Denver Clan was incidentally one of my favorite series.

In my opinion, no one before and even after Alexis and Krystle captured me with so much malice and intrigues .

And because I am now (again) in revelation mood, I tell you one more „sin of youth“ from me:

fashion.onblog.at

Der Denver Clan war übrigens eine meiner Lieblingsserien.

Niemand vor und auch nicht nach Alexis und Krystle schaffte es, mich mit so viel Bösartigkeit und Intrigen zu fesseln .

Und weil ich heute (wieder einmal) in Offenbarungs-Laune bin, verrate ich euch noch eine “Jugendsünde” von mir:

fashion.onblog.at

t touched or cared for in the act of mourning will ossify and sink into the landscape like the remains of a corpse being cleaned out of one of the niches and scraped into the fosa común.

The vandalised monument is a reminder that Benjamin remained what he was all along – an anonymous target broken by human malice or the force of the wind.

The stones cast against it outweigh those placed on his gravestone.

www.eurozine.com

Ein Gedenkort, der beim Trauern nicht berührt und gepflegt wird, verknöchert und versinkt in der Landschaft wie die Überreste der Toten, die aus den Grabnischen gefegt und in die fosa común geworfen werden.

Der Vandalismus am Denkmal erinnert daran, dass Benjamin der geblieben ist, der er schon immer war – ein anonymes Ziel, gebrochen durch menschliche Bösartigkeit oder die Kraft der Winde.

Die Steine, die gegen das Denkmal geschleudert wurden, sind gewichtiger als die, die auf sein Grab gelegt werden.

www.eurozine.com

They could, however, not only class and took place between chapters, but before, and then thoroughly while also.

Cute little malice, but you can make, too, if they meet two minorities.

Your subtitle of the readings is in fact “The gays and the Turk on a reading tour”.

zoe-delay.de

Das konnten sie allerdings klasse und fand nicht nur zwischen den Kapiteln statt, sondern davor, danach und durchaus auch währenddessen.

Nette kleine Boshaftigkeiten, aber das kann man ja auch machen, wenn sich zwei Minderheiten treffen.

Ihr Untertitel der Lesungen ist nämlich “Der Schwule und der Türke auf Lesereise”.

zoe-delay.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文