Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „marque“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

marque [mɑ:k, Am mɑ:rk] SUBST AUTO

letter of marque SUBST

Benutzereintrag
letter of marque HIST

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Available at once in the Bugatti Bookshop is a further work written about the Bugatti automobile dynasty.

Commemorating the rebirth of the Bugatti marque in 1999, this book entitled, Marque – Legend – Renaissance, documents in five large chapters the background that lead to the rebirth of this extraordinary manufacturer of powerful, high quality automobiles.

www.bugatti.com

Im Bugatti Buchshop wird ab sofort ein weiteres Werk zum Themenkreis „ Bugatti “ angeboten.

Das Buch „Marke – Mythos – Renaissance“ ist 1999 anlässlich der Wiedergeburt der Marke erschienen und dokumentiert in fünf großen Kapiteln die Hintergründe, die zur Wiederbelebung der Marke Bugatti geführt haben.

www.bugatti.com

• Originality :

The attention to detail and the expertise of the marque represented by a leatherwork expert who explained to visitors the art of working with leather to achieve a high quality for the finished product.

www.salon-auto.ch

• Originell :

Der Sinn fürs Detail und das Know-how der Marke wurde durch einen Polsterungsexperten in Szene gesetzt und zeigt dem Besucher die Gerberkunst.

www.salon-auto.ch

From the outside, the smaller Mercedes looked like its big brother, the W 154, although for reasons of space the driver in the W 165 sat slightly to the right.

Two W 165 cars raced at Tripoli, resulting in a famous double win for the marque with Hermann Lang coming first with an average speed of just under 198 km/h and Rudolf Caracciola finishing in second place.

Mercedes-Benz Lo 2750 racing transporter, 1936 Not quite as eye-catching as the Silver Arrows, but equally important for the image of the brand in the public eye, were the racing transporters.

107sl-club.mercedes-benz-clubs.com

In Tripolis werden zwei W 165 eingesetzt.

Sie holen einen spektakulären Doppelsieg für die Marke: Hermann Lang siegt mit knapp 198 km/h Durchschnittsgeschwindigkeit, Rudolf Caracciola kommt als Zweiter ins Ziel.

Mercedes-Benz Renntransporter (Lo 2750), 1936 Nicht ganz so prominent wie die Silberpfeile, aber ebenfalls stark prägend für das Bild in der Öffentlichkeit sind die Renntransporter.

107sl-club.mercedes-benz-clubs.com

Voith developed the trade fair design concept with Triad Berlin :

'The Voith marque must be radiant.' As a long-standing partner of Voith, Messebau Keck supported the company in a consultancy function in the pilot phase in terms of implementing the design technically and material use.

The architectural idea was based on the principle of a lighthouse.

www.messebau-keck.de

Das Gestaltungskonzept Messe entwickelte Voith mit Triad Berlin :

„Die Marke Voith muss strahlen.“ Als langjähriger Partner von Voith unterstützte Messebau Keck das Unternehmen in beratender Funktion in der Pilotphase bezüglich der technischen Umsetzung der Bauweise und des Materialeinsatzes.

Der architektonischen Idee liegt das Prinzip des Leuchtturmes zugrunde.

www.messebau-keck.de

Rally Sweden

A breakthrough for VW as Sebastien Ogier claimed the marque ’ s first win in the modern era on the fast, snowy roads around Hagfors, while Jari-Matti Latvala finished in fourth.

Ogier also won the Power Stage ahead of Latvala for a maximum points haul.

www.redbull.com

Ralley Schweden

Der Durchbruch kam für VW, als Sébastien Ogier auf den schnellen, verschneiten Straßen bei Hagfors den ersten Sieg der Marke in der modernen Ära holte, während Jari-Matti Latvala Vierter wurde.

Ogier gewann auch die Power Stage vor Latvala und sicherte sich die maximalen Punkte.

www.redbull.com

A short distance away is the large flood bed area of the Bosco della Panfilia, famous for its white truffles.

In the nearby village of Dosso car enthusiasts can visit the Centro Polifunzionale Lamborghini, which displays cars of the famous marque.

Continuing in the direction of Buonacompra and Cento, you enter into the lands that have remained tied to the name of Lucrezia Borgia, because she brought them in dowry to her third husband, Alfonso I d'Este.

www.parcodeldelta.com

Wenig entfernt sind die großen Grünflächen des Waldes von der Panfilia, bekannt für den Wachstum des weißen Trüffels.

Im nahen Zentrum von Dosso können Autoliebhaber das Mehrfunktionszentrum Lamborghini besuchen, welches Autos dieser bekannten Marke ausstellt.

Weiterfolgend in Richtung von Buonacompra und von Cento, tritt man in die Territorien ein, welche immer noch mit dem Namen von Lucrezia Borgia verbunden sind, da sie als Mitgift des dritten Ehemanns, Alfonso D’Este, Erbprinz des Herzogs von Ferrara, für die Prinzessin geschenkt wurden.

www.parcodeldelta.com

Since the early days of the Mercedes brand at the start of the 20th century, its model range has focused around premium-class vehicles.

Mercedes-Benz dominated the high-end, luxury segment right from the start and helped to shape automotive developments in every era like no other marque.

The roots of the S-Class

www.mercedes-benz-classic.com

Fahrzeuge der Luxusklasse bilden seit den Ursprüngen der Marke Mercedes zu Beginn des 20. Jahrhunderts den Schwerpunkt der Modellpalette.

Das Segment der Oberklasse und Luxusklasse hat Mercedes-Benz von Beginn an dominiert und die Automobilentwicklung jeder einzelnen Epoche damit wie kaum eine andere Marke geprägt.

Die Wurzeln der S-Klasse

www.mercedes-benz-classic.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"marque" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文