Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „millennials“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

II . mil·len·nial [mɪˈleniəl] SUBST

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Panoramic photograph Seiser Alm

The region of South Tyrol is rich in cultural resources which are based on a millennial tradition as meeting point of the great European cultures.

That is why the world of cuisine also reflects this variety of both Mediterranean and Nordic traditions and as a result, creates one of the most fascinating cuisines in the world.

www.pan.it

Panoramasicht von der Seiser Alm

Südtirol ist reich an kulturellen Ressourcen, die sich auf eine tausendjährige Tradition als Treffpunkt der großen europäischen Kulturen stützen.

Diese Vielfalt an mediterranen und nordischen Traditionen spiegelt sich auch in der kulinarischen Welt Südtirols wider und macht sie somit zu einer der attraktivsten Küchen weltweit.

www.pan.it

Other peculiarities are the blue of the sea, even more enhanced by the play of colours and tonalities.

Breathe in the fragrance of the Dalmatian cities’ millennial history

Cities as Zadar, Šibenik, Split, Trogir and Dubrovnik, with their rich cultural heritage and beautiful architecture of all styles represents a subject of admiration, pleasure and inspiration.

www.camping.hr

Charakteristisch ist auch das blaue Meer, das wegen diesem Spiel der verschiedensten Farbtöne noch mehr zur Geltung kommt.

Empfinden Sie den Duft tausendjähriger Geschichte dalmatinischer Städte

Städte wie Zadar, Šibenik, Split, Trogir und Dubrovnik bringen Sie mit ihrem reichhaltigen kulturellen Erbe und ihrer wunderschönen Architektur aller Stilrichtungen zum Staunen, zum Genießen und zur Inspiration.

www.camping.hr

There also is a former fishing camp, which consists of a row of old residences from the 17th century, These lie directly on the Eastern shore of the river Regnitz, and provide the backdrop for a historic water jousting event taking place in August in the context of the renowned “ Sandkerwa ”, the biggest annual fair and beer festival in Bamberg.

In 1993, the “millennial total work of art” in Bamberg’s historic district was accepted onto UNESCO’s list of world heritage sites.

Bamberg disposes of an abundant supply of culture and art, tourism as well as leisure facilities.

company.upjers.com

Sie bilden die Kulisse für das im August stattfindende Fischerstechen bei der bekannten Sandkerwa ( Sandkirchweih ), dem größten Volksfest Bambergs.

Das „tausendjährige Gesamtkunstwerk“ der Bamberger Altstadt wurde 1993 in die UNESCO-Liste des Welterbes der Menschheit aufgenommen.

Bamberg verfügt über ein reichhaltiges Angebot an Kultur & Kunst, Tourismus sowie Freizeit.

company.upjers.com

Founded by Cluny monks, this imposing building is perfectly preserved :

the chevet and its five apses, its high nave and its sculpted canopies have not lost any of their millennial force.

In carnival time, Payerne is transformed.

www.lake-geneva-region.ch

Die von den Kluniazensern gegründete Abteikirche ist vollständig erhalten :

Die Apsis mit ihren seitlichen Apsidiolen, das hohe Kirchenschiff mit Kapitellskulpturen, alles zeugt von der tausendjährigen Kraft.

Im Karneval macht Payerne eine Verwandlung durch.

www.lake-geneva-region.ch

Brouage, an ancient walled harbour devoted to the salt trade, now abandoned to the sea amongst the marshes ;

Saintes, the millennial city and its white facades;

La Roche-Courbon and its Château standing by the Saintonge Treasure trai…

www.logishotels.com

Brouage, einen alten befestigten Hafen, der einst dem Salzhandel gewidmet war und der jetzt, vom Meer verlassen, inmitten der Sümpfe liegt ;

Saintes, die tausendjährige Stadt mit ihren weißen Fassaden;

La Roche-Courbon und sein Schloss an der „Straße der Schätze von Saintonge“, um nur einige zu nenne…

www.logishotels.com

This medieval hamlet developed around the Roman abbey church built in the 11th century, the largest in Switzerland.

Founded by Cluny monks, this imposing building is perfectly preserved: the chevet and its five apses, its high nave and its sculpted canopies have not lost any of their millennial force.

In carnival time, Payerne is transformed.

www.region-du-leman.ch

Die mittelalterliche Stadt entwickelte sich rund um die romanische Abteikirche aus dem 11. Jahrhundert, der grössten ihrer Art in der Schweiz.

Die von den Kluniazensern gegründete Abteikirche ist vollständig erhalten: Die Apsis mit ihren seitlichen Apsidiolen, das hohe Kirchenschiff mit Kapitellskulpturen, alles zeugt von der tausendjährigen Kraft.

Im Karneval macht Payerne eine Verwandlung durch.

www.region-du-leman.ch

A WEDDING IN PALERMO Palermo is the capital of the island.

The most beautiful position to the world, a millennial history, frangipani on the balconies and perfumed spring of the pittosporum: that is Palermo.

www.weddingsitaly.com

EINE HOCHZEIT IN PALERMO Palermo ist die Hauptstadt der Insel.

Wunderschön gelegen, eine tausendjährige Geschichte, "Frangipani auf den Balkonen, Frühlingsduft versprühender Pittosporu…das ist Palermo.

www.weddingsitaly.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"millennials" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文