-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „minced“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Breakfast in Venezuela - empenadas are the order of the day.
Fill the little pastries with fresh cheese, minced meat or any combination of veggies and beans.
Gracias stu_spivack.
blog-de.hostelbookers.comEmpenadas sind der Start in einen guten Tag in Venezuela.
Fülle die kleinen Teigtaschen mit frischem Käse, Hackfleisch oder irgendeiner Kombination aus Gemüse und Bohnen.
Gracias stu_spivack.
blog-de.hostelbookers.comThe new U 200 mincing machine has many application areas :
It is used for mixing and mincing of minced meat and cheese, production of kebab and hamburgers, use in meat standardisation and raw sausage production.
Careful material supply and reduction of mechanical product strain permit processing of sensitive materials as well.
kgwetter.deDer neue Mischwolf U 200 hat zahlreiche Anwendungsbereiche :
Mischen und Wolfen von Hackfleisch und Käse, Produktion von Kebab und Hamburgern, Einsatz bei der Fleischstandardisierung, der Rohwurstproduktion.
Die schonende Materialzuführung sowie die Reduzierung mechanischer Produktbelastungen erlauben die Verarbeitung auch empfindlicher Materialien.
kgwetter.deThe proportion of fresh beef and pork samples contaminated with salmonella was reduced to below 1 per cent in 2011.
Slightly higher detection rates were found in minced meat as well as wild boar and poultry meat.
The frequency of detection of campylobacter in broilers and broiler meat fell somewhat compared to previous years: in 2011, 25.1 % of animals slaughtered and 31.6 % of the broiler meat samples were contaminated with campylobacter.
www.bfr.bund.deDer Anteil mit Salmonellen belasteter Proben von frischem Rind- und Schweinefleisch wurde 2011 auf unter 1 Prozent gedrückt.
Etwas höhere Nachweisraten finden sich im Hackfleisch sowie in Wildschwein- und Geflügelfleisch.
Auch die Häufigkeit des Nachweises von Campylobacter bei Masthähnchen und auf Hähnchenfleisch hat sich im Vergleich zu den Vorjahren etwas verringert, in 2011 waren 25,1 % der Schlachttiere und 31,6 % der Hähnchenfleischproben mit Campylobacter belastet.
www.bfr.bund.deSome of the most dangerous pathogens are :
Salmonella is found in insufficiently heated poultry, minced meat and eggs Consequence:
www.knicknclean.deSalmonellen stark vergrößert ( 1µm )
Salmonellen kommen in ungenügend erhitztem Geflügel, Hackfleisch und Eiern vor. Folge:
www.knicknclean.deFeeding !
Tinned cat or dog food or minced meat ( briefly cooked, never feed it raw ) or scrambled egg ( cooked with a little oil but no seasoning and mashed with a fork ).
Provide a bowl of water to drink ( never milk ).
www.pro-igel.deFüttern !
Katzen- oder Hundedosenfutter oder Hackfleisch ( kurz anbraten, nie roh geben! ) oder Rührei ( ohne Gewürze, aber mit etwas Öl in der Pfanne garen, mit der Gabel zerkleinern ).
Zum Trinken ein Schüsselchen Wasser ( niemals Milch ) hinstellen.
www.pro-igel.deSo, the young revellers drop in to take some hot snack - on the way home or on the way to the next discotheque.
The most famous salgadinho is undoubtedly the " pastel ", a thin of dough optionally filled with cheese, minced meat or palm hearts (palmitos) .
www.novapolis.deSo finden sich dort die Nachtlichter der Region ein, um auf dem Weg zur nächsten Disco oder auf dem Nachhauseweg einen heissen Snack zu essen.
Das bekannteste salgadinho sind zweifellos " pastel ", eine Teighülle gefüllt wahlweise mit Käse, Hackfleisch oder Palmherzen (palmito) .
www.novapolis.deInfection of humans by L. monocytogenes occurs primarily through the consumption of contaminated foods of animal and plant origin but is, as a matter of principle, also possible via direct contact with infected animals or humans.
As far as foods involving a risk are concerned, smoked fish, raw milk and raw milk products, cheese, cold cuts, raw sausage and raw minced meat are often mentioned.
Foods of animal origin such as raw milk or raw meat can therefore be contaminated already during milking or slaughtering, vegetables and salad can be contaminated by organic fertilisation (dung, liquid manure).
www.bfr.bund.deDie Infektion des Menschen durch L. monocytogenes erfolgt in erster Linie durch den Verzehr von kontaminierten Lebensmitteln tierischer und pflanzlicher Herkunft, ist jedoch grundsätzlich auch durch den direkten Kontakt zu infizierten Tieren oder Menschen möglich.
Als risikobehaftete Lebensmittel werden immer wieder Räucherfisch, Rohmilch und Rohmilchprodukte, Käse, Aufschnittwurst, Rohwurst und rohes Hackfleisch genannt.
Lebensmittel tierischer Herkunft wie Rohmilch oder rohes Fleisch können deshalb schon beim Melken oder Schlachten, Gemüse und Salat durch organische Düngung (Jauche, Mist) verunreinigt werden.
www.bfr.bund.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch