-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „mountaineering“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
moun·tain·eer·ing [ˌmaʊntɪˈnɪərɪŋ, Am -təˈnɪrɪŋ] SUBST no pl
-
mountaineering
-
Bergsteigen nt
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The aims of the early expeditions undertaken by the Foundation for Alpine Research were clearly related to mountaineering.
However, if geologists combined a love for their profession with a passion for climbing mountains, they were presented with an opportunity to travel with mountaineers whilst simultaneously gaining knowledge of the geological conditions in remote areas.
The Swiss Everest Expedition in March-July 1952, under the leadership of Dr. Edouard Wyss-Dunant, included a scientific working group from the University of Geneva, as well as mountaineers.
www.alpinfo.chDie frühen Expeditionen der Stiftung für Alpine Forschung verfolgten eindeutig bergsteigerische Ziele.
Soweit jedoch Geologen die Liebe zum Beruf mit einer Leidenschaft für das Bergsteigen verbanden, hatten sie die Möglichkeit, zusammen mit Bergsteigern auszureisen und auf diese Weise die geologischen Verhältnisse in abgelegenen Gebieten kennenzulernen.
Zum ersten Male umfasste die Schweizerische Everest-Expedition März-Juli 1952 unter Leitung von Dr. Edouard Wyss-Dunant neben Bergsteigern auch eine wissenschaftliche Arbeitsgruppe der Universität Genf.
www.alpinfo.chÖtztal Trek
Hikers and mountaineers are sure to be thrilled by the Ötztal Trek, because it allows them to experience Ötztal valley in its very highest regions.
This superlative "haute route" consists of 22 full stages and 15 variants, spanning some 30,000 vertical meters and 400 total kilometers of hiking routes.
www.liebesonne.atÖtztal-Trek
Wanderer und Bergsteiger werden vom Ötztal Trek begeistert sein, denn sie erleben das Ötztal in seinen höchsten Regionen.
Diese Haute Route der Superlative besteht aus 22 durchgehenden Etappen und 15 Varianten, ca. 30.000 Höhenmeter und 400 Kilometer Wanderrouten.
www.liebesonne.atEarlier this week we brought you the story of seven inspirational adventurers who have overcome their perceived disabilities to achieve superhuman feats.
This shot shows Scottish mountaineer Jamie Andrews, who lost all four limbs in a climbing accident 15 years ago, taking on the mighty Matterhorn.
© Thiago Diz
www.redbull.comDiese Woche haben wir euch sieben Abenteurer vorgestellt, die trotz Behinderung übermenschliche Leistungen vollbracht haben.
Hier sehen wir den schottischen Bergsteiger Jamie Andrews, der vor 15 Jahren bei einem Kletterunfall alle vier Gliedmaßen verlor, am mächtigen Matterhorn.
© Thiago Diz
www.redbull.comAlpine Documentation ( English ), Virginia Wright ( Neuseeland ) 50 min
A group of experienced mountaineers is accompanied by a film camera on their journey to the fifth hightest mountain on earth.
Compared to the challenge of ascending Mount Everest, the Makalu (8,462 m) offers a success rate of only 50% and a death rate of 12%.
www.mountainfilm.comAlpine Dokumentation ( Englisch ), Virginia Wright ( Neuseeland ) 50 min
Eine Gruppe erfahrener Bergsteiger wird mit der Kamera bei ihrer Reise zum Gipfel des fünfthöchsten Berges der Erde in einer packenden Geschichte begleitet.
Verglichen mit der Herausforderung den höchsten Berg der Erde, den Mount Everest, zu besteigen, hat der Makalu (8.462 m) eine Erfolgsquote von nur 50 Prozent und eine Todesrate von 12 Prozent.
www.mountainfilm.comEven the Oberst Klinke hut - above the Kaiserau - keep a track in 1.5 to 2 hours to the Mödlingerhütte.
For mountaineers and climbers, the classic routes on Sparafeld, Admonter Reichenstein and Totenköpfl are interesting.
The hut is owned by the ÖAV (Austrian Alpine Association) section of Mödling and was opened in 1914.
www.biketours4you.atAuch von der Oberst Klinke Hütte - oberhalb der Kaiserau - führt ein Wanderweg in 1,5 bis 2 Stunden zur Mödlingerhütte.
Für Bergsteiger und Kletterer sind die klassischen Routen am Sparafeld, Admonter Reichstein und Totenköpfl interessant.
Die Hütte gehört dem ÖAV - Sektion Mödling und wurde 1914 eröffnet.
www.biketours4you.atIn addition, he is one of the founders of the Austrian TV documentary series ? Land der Berge ? that was started in 1982, and for 20 years he has been its manager and director.
For his documentaries, Maurer has received numerous awards, although he always claims not to be a mountaineer but a mountain wanderer and that his primary goal is to present ?human portraits from the mountains?.
www.mountainfilm.comAuch zählt er zu den Mitbegründern der ORF-Dokumentarleiste ? Land der Berge ? im Jahre 1982, für welche er dann 20 Jahre lang als Sendungsverantwortlicher und Regisseur agierte.
Für seine Dokumentationen erhielt Maurer, der betont selbst kein Bergsteiger, sondern nur Bergwanderer zu sein und in erster Linie ?Menschenbilder aus den Bergen? schuf, zahlreiche Preise.
www.mountainfilm.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch