-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „muzzles“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Head
General shape, nose, forehead, cheeks and muzzle, set of teeth and jaw, chin. Shape and size of the eyes
20 points
www.ciara.deKopf
allgemeine Form, Nase, Stirn, Wangen und Schnauze, Gebiss und Kiefer, Kinn Form und Größe der Augen
20 Punkte
www.ciara.deFace
medium, angular outline of the snout, sensible transition between muzzle and cheekbones
Chin
www.winerau.atGesicht
mittellang, kantiger Umriss der Schnauze, fühlbarer Übergang zwischen Schnauze und Wangenknochen
Kinn
www.winerau.atChin :
Wide and deep enough to complete square look of muzzle.
Firm, in line with upper lip.
www.winerau.atKinn :
Breit und tief genug um die quadratische Erscheinung der Schnauze zu vervollständigen.
Fest, in einer Linie mit der Oberlippe.
www.winerau.atHe has a certain resemblance to the chub.
The blunt muzzle is indented between the nostrils.
Amur sturgeon The Amur sturgeon occurs only in the Amur River, and possibly in the Sea of ??Japan.
de.mimi.huEr hat eine gewisse Ähnlichkeit mit dem Döbel.
Die stumpfe Schnauze ist zwischen den Nasenlöchern eingedellt.
Amur-Stör Der Amur-Stör kommt nur im Fluss Amur sowie möglicherweise im Japanischen Meer vor.
de.mimi.huWaterfairies
Raised from childhood with various breed dogs and closely connected, we want to share the fascination of our beloved friends with the cold muzzle on this way.
We live on the edge of the Vienna Woods.
www.waterfairies.atWaterfairies
Von Kindesbeinen mit verschiedenen Rassehunden aufgewachsen und eng verbunden, wollen wir auf diesem Wege die Faszination unserer geliebten Freunde mit der kalten Schnauze weitergeben.
Wir leben am Waldrand des Wienerwaldes.
www.waterfairies.atround head, straight or convex profile, Break the nose ;
protruding whisker pads, rounded or pointed muzzle;
receding chin, widely spaced, outwardly projecting ears, slanting, almond-shaped eyes;
www.winerau.atrunder Kopf, gerades oder konvexes Profil, Break der Nase ;
hervorstehende Schnurrhaarkissen, runde oder spitze Schnauze;
fliehendes Kinn, weit auseinanderstehende, nach außen stehende Ohren, schräg liegende, mandelförmige Augen;
www.winerau.atThe nose is straight, broad and of moderate length.
The muzzle is broad with rounded contours and with a moderate to strong whisker break,
whisker pads are full and rounded with long, flexible whiskers.
www.wcf-online.deDie Nase ist gerade, breit und mäßig lang.
Die Schnauze ist breit mit gerundeten Konturen und mit einem mäßigen bis starken Whiskerbreak.
Die Schnurrhaarkissen sind voll und gerundet mit langen, flexiblen Schnurrhaaren.
www.wcf-online.deAs I am a really big fan of silver and tortie colors, I knew immediately that this girl would stay with me !
Tracy has a very long and square muzzle with a matching chin.
Her ears are long and well set, her profile is perfect.
www.winerau.atDa ich ein absoluter Silver- und Tortie-Fan bin, musste dieses Mädel einfach bleiben.
Tracy hat eine sehr lange und breite Schnauze, und ein dazu passendes Kinn.
Die Ohren sind groß und sehr gut platziert, ihr Profil ist perfekt.
www.winerau.atYou can click on its grin and than pull it over the screen.
If its muzzle gets eyes, you can click with it on certain objects and it gives verbal assistance.
You can also call up a map, on which the so far visited locations and games are displayed.
www.adventure-archiv.comMan kann sein Grinsen anklicken und damit über den Bildschirm fahren.
Wenn sein Maul Augen bekommt, kann man damit bestimmte Gegenstände anklicken und er gibt mündliche Hinweise und Hilfe.
Neben dem Kater kann man über einen Klick eine Übersichtskarte aufrufen, auf der die bisher besuchten Orte und Spiele angezeigt werden.
www.adventure-archiv.comIt is mainly night active and its main food consists mice and other small mammals.
Its pit organs above the muzzle help for the hunt.
With these heat sensitive receptors it can recognize temperature differences up to 0.003 ° C.
www.serpentina.chEr ist hauptsächlich Nachtaktiv und seine Hauptnahrung besteht aus Mäusen und anderen Kleinsäugern.
Seine Grubenorgane oberhalb des Mauls helfen ihm bei der Jagd.
Mit diesen wärmeempfindlichen Rezeptoren kann er Temperaturunterschiede bis zu 0.003 ° C erkennen.
www.serpentina.chTHE HEAD Of all the representatives of our British bovine breeds, the Highlander has the grandest and most picturesque head ; it is, indeed, to his head that he owes his great favour among artists.
As a rule, it is most proportionate to the body of the animal, and is broad between the eyes, while short from the eyes to the point of the muzzle.
The forelock between the eyes should be wide, long and bushy, and any nakedness or bareness there is certain to detract from the appearance of the animal.
www.highlandcattle-jiggel.deDER KOPF Von allen Vertretern der britischen Rinderrassen hat das Hochlandrind den eindrucksvollsten und malerischsten Kopf, dem es auch seine Beliebtheit bei Künstlern verdankt.
Der Kopf sollte im angemessenen Verhältnis zu den Proportionen des Tieres stehen: breit zwischen den beiden Augen und kurz zwischen den Augen und dem Maul.
Der Haarschopf zwischen den Augen soll breit, lang und buschig sein, jede Nacktheit oder Kahlheit entstellt das Tier.
www.highlandcattle-jiggel.deHe carries himself in a highly regal manner.
His head is exotic and refined, he has tiny close-set ears, is wide between the eyes, and his muzzle tapers to a definite teacup size.
www.straightegyptians.comEr trägt sich selbst in eleganter Manier.
Sein Kopf ist exotisch und fein, er hat kleine Ohren, eine breite Stirn mit viel Abstand zwischen den Augen und sein Maul ist so klein, dass es in die sprichwörtliche Teetasse passt.
www.straightegyptians.comIn these times, it was normal that dogs, used for the hunt or to fight, had cropped ears and docked tails, so that these sensitive parts would not be a weak spot or point of vantage.
Typically for the Bullenbeisser-type was the sturdy build, as well as a broad muzzle and heavy cheeks.
Self-confidence and courage were essentially for those dogs because in the woods they were on their own.
www.vividgems.deNormal für diese Zeit war es, die für die Jagd oder den Kampf eingesetzten Hunde an Ohren und Rute zu kupieren, damit diese empfindlichen Körperteile keine Schwachstellen bzw. Angriffpunkte darstellten.
Typisch für den Bullenbeissertyp waren der kräftige Körperbau, sowie ein breites Maul und eine starke Belefzung.
An Mut und Selbstbewusstsein durfte es den Hunden auch nicht fehlen, denn schließlich waren sie im Wald auf sich selbst gestellt.
www.vividgems.deHe headed to the front of the stall as quickly as his old, painful feet could carry him.
Gently his soft muzzle grazed my hand and he carefully took the pieces of carrot.
I told him he was still the king.
www.straightegyptians.comEr kam so schnell ihn seine alten, schmerzenden Füße trugen nach vorne zur Stalltür.
Sanft berührte sein weiches Maul meine Hand und vorsichtig nahm er sich die Karottenstücke.
Ich flüsterte ihm zu, daß er noch immer der König sei.
www.straightegyptians.comThe rear dewclaws of the Rottweiler are often removed, while the breed features a broad and deep chest.
The Rottweiler is covered with short, thick fur, which is black with mahogany and rust markings on the muzzle, cheeks, legs and paws.
de.working-dog.euDer breite Kiefer präsentiert ein vollständiges Gebiss mit 42 Zähnen Sein pflegeleichtes Haarkleid aus Deckhaar und Unterwolle ist dicht, kurz und griffig.
Black & Tan, ist der Rottweiler schwarz mit rotbraunen Abzeichen (Brand) auf Brust, Beinen, unter der Rutenwurzel sowie an Maul, Backen und Augenbrauen.
de.working-dog.euMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.