-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „natural method“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Eine Zwischenablage für Elektronen
Wasserstoff auf natürlichem Wege produzieren
aktuell.ruhr-uni-bochum.deThe advantage of surgical abortion is that it is done very quickly without much pain or bleeding.
What is the natural method ?
Medical abortion is perceived by many women as "more natural" because it resembles a spontaneous abortion, or miscarriage.
www.gynmed.atDer große Vorteil bei einem chirurgischen Abbruchs ist, dass er sehr rasch geht und danach meist nur eine kurze Blutung besteht.
Was ist die natürlichere Art?
Viele Frauen empfinden die medikamentöse Abtreibung als "natürlicher", da er einem Spontanabort ähnelt.
www.gynmed.atWhy is the use of trichogramma ( ichneumon wasps ) the best method to combat moths ?
Because it is the only natural method to combat moths and because it is the safest way to completely get rid of a moth population .
18.
www.mottenshop.euWarum ist der Einsatz von Trichogramma ( Schlupfwespen ) die beste Methode zur Mottenbekämpfung ?
Weil es die einzige natürliche Methode der Mottenbekämpfung ist, und weil sie der einzige sichere Weg ist, eine Mottenpopulation vollständig zu beseitigen.
18.
www.mottenshop.euAutologous Blood Injection
This natural method supports the synthesis of collagen as well as wound healing .
The PRP method ensures an incredible regeneration of the skin and connective tissue, leading to an overall improvement of the skin complexion.
www.fontainedejouvence.atEigenblut Injektion
Diese natürliche Methode unterstützt die Synthese von Kollagen sowie die Wundheilung.
Die PRP Methode sorgt für einen unglaublichen Regenerationsprozess der Haut und des Bindegewebes, das zu einer gesamten Verbesserung des Hautbildes führt.
www.fontainedejouvence.atAcupuncture
Acupuncture has long been recognised in China as a natural method of facilitating childbirth .
www.hirslanden.chAkupunktur
Die Methode der Geburtserleichterung durch Akupunktur ist in China seit langer Zeit bekannt und bietet eine Ergänzung zu den herkömmlichen Geburtsvorbereitungskursen.
www.hirslanden.chAt the time he was working at the Klinisch-Therapeutisches Institut in Arlesheim, Switzerland.
He had been invited there by the anthroposophical doctor Ita Wegman ( 1876-1943 ) to develop a natural method for preparing medicines , if possible avoiding the use of alcohol for preservation .
No added preservatives Bearing Rudolf Steiner’s response in mind, Rudolf Hauschka developed a process that involves the integration of natural polar alternations of light and dark, warm and cold, movement and rest in an extraction process for medicinal plants.
www.dr.hauschka-med.deDamals arbeitete er am Klinisch-Therapeutischen Institut Arlesheim in der Schweiz.
Dorthin hatte ihn die anthroposophische Ärztin Dr. Ita Wegman (1876-1943) eingeladen, um ein Verfahren zur Herstellung von Arzneimitteln auf natürlicher Basis, zum Beispiel ohne konservierenden Alkohol zu entwickeln.
Ohne Zusatz von Konservierungsstoffen Mit Steiners Antwort im Kopf ließ Rudolf Hauschka natürliche polare Wechsel wie hell-dunkel, warm-kalt, Bewegung-Ruhe in ein Extraktionsverfahren für Heilpflanzen einfließen.
www.dr.hauschka-med.deWheat is also being tested with a new concept for resistance to smut fungi in the Üplingen Plant Science Garden.
Researchers from the ETH Zurich have transferred a natural method of protection in maize to wheat .
Download
www.schaugarten-ueplingen.deIm Schaugarten wird auch Weizen mit einem neuen Resistenzkonzept gegen Brandpilze untersucht.
Forscher der ETH Zürich haben ein natürliches Schutzkonzept von Mais auf Weizen übertragen.
Download
www.schaugarten-ueplingen.deOpen to science-based knowledge is his teaching after his death been systematically developed and is now up to date, so contemporary.
His theory of healthy living and natural healing method is not expensive Treatment of symptoms .
It captures the whole person: body, mind and spirit.
www.oberniederhof.comOffen für wissenschaftlich fundierte Erkenntnisse ist seine Lehre nach seinem Tode systematisch weiterentwickelt worden und heute auf dem neuesten Stand, also zeitgemäss.
Seine Lehre vom gesunden Leben und der natürlichen Heilweise ist keine kostspielige Behandlung von Symptomen.
Sie erfasst den ganzen Menschen:
www.oberniederhof.comFasting cure
The fasting cure is the most natural therapy method , which supports the regeneration and purification of the whole organism .
"Fasting cure is not abrosia and more than abatment ", wrote once Maria Buchinger, the daughter of the leader of the fasting cure in Germany Dr. med. Otto Buchinger.
www.seeschloesschen.deUnter der ärztlichen Leitung von Dr. med. Schwaab wird in der privaten Praxis im Hotel Heilfasten angeboten.
Das Heilfasten ist die natürlichste Therapiemethode, die das Entschlacken und die Regeneration des gesamten Organismus fördert.
"Heilfasten ist nicht hungern und mehr als abnehmen " schrieb einmal Maria Buchinger, die Tochter des Nestors der Fastentherapie in Deutschland, Dr. med. Otto Buchinger.
www.seeschloesschen.deDepending on the size of the ring, this can also vary.
Go to the vole with natural methods :
n Load for example, strongly smelling plant as thuja branches or walnut leaves in the Wühlmausgänge.
de.mimi.huJe nach Größe des Kranzes kann dies auch variieren.
Gehen Sie gegen die Wühlmaus mit natürlichen Methoden vor:
Legen Sie zum Beispiel stark riechende Pflanzen wie Thujazweige oder Nussbaumblätter in die Wühlmausgänge.
de.mimi.huAttached to the open stall and paddock area are the pastures.
Several computer-controlled force and Raufutteranlagen , individual coupling gear coupling through sluice possible additional individual food / rest areas guarantee a round-Versorung in near-natural farming method .
An old question with an equally clear answer:
de.mimi.huDem Offenstall und der Paddockfläche angeschlossen liegen die Weiden.
Mehrere computergesteuerte Kraft- und Raufutteranlagen, individueller Koppelgang durch Koppelschleuse möglich, zusätzlich individuelle Futter-/Ruhezonen garantieren eine Rund-um-Versorung bei naturnaher Haltungsart.
Eine alte Frage mit ebenso eindeutiger Antwort:
de.mimi.huKörpertemberatur basal body temperature, which is measured in the morning after waking up, but before getting up Advanced blastocyst stage of division of an early embryo s Cervicalsekret cervical mucus …
The basal body temperature curve The measurement of basal body temperature is a simple ( not always clear ) , natural method with little effort , can be carried out independently to check ovulation ( ovulation ) .
Increased basal body temperature Those women who measure their basal body temperature on a regular basis may include reference to an elevated temperature of pregnancy.
de.mimi.huBasaltemperatur Körpertemberatur, die morgens nach dem Aufwachen, aber vor dem Aufstehen gemessen wird Blastozyste fortgeschrittenes Teilungsstadium eines frühen Embryos Cervicalsekret Schleim im Gebärmutterhals …
Die Basaltemperatur-Kurve Die Messung der Basaltemperatur ist eine einfache (nicht immer eindeutige), natürliche Methode mit geringem Aufwand, die selbständig durchgeführt werden kann, um den Eisprung (Ovulation) zu überprüfen.
Erhöhte Basaltemperatur Jene Frauen, die regelmäßig ihre Basaltemperatur messen, können anhand einer erhöhten Temperatur auf eine Schwangerschaft schließen.
de.mimi.huPotentiostats Accessories
Oxidation stability of natural oils and fats The Rancimat method
The determination of the oxidation stability of oils and fats is the classical application for the 892 Professional Rancimat.
www.metrohm.deZur Gerätesteuerung, Datenaufzeichnung und – auswertung sowie zur Datenspeicherung wird die StabNet-Software benötigt.
Oxidationsstabilität von natürlichen Fetten und Ölen in der Lebensmittelindustrie
Die Bestimmung der Oxidationsstabilität von Ölen und Fetten ist die klassische Anwendung für den 892 Professional Rancimaten.
www.metrohm.dePrizes are awarded to the winners towards the end of the year ;
- the organization of intensive Latin language courses according to the so-called natural method , i.e. the teaching of Latin by speaking Latin ;
- the organization of congresses, conferences and debates on Latin culture;
www.vatican.vaDie feierliche Preisverleihung an die Sieger erfolgt am Ende jedes Jahres.
- Die Veranstaltung von lateinischem Sprachunterricht nach der Unterrichtsmethode der modernen Sprachen ( sogenannte integrale Methode ): d.h. Latein wird in Latein unterrichtet.
- Diskussionen, Kongresse, Vorträge über die lateinische Kultur.
www.vatican.vaIn return for leaving this land fallow, the communities received compensation payments from the project and from an environmental protection organisation.
As a result of the success of this measure , the Ministry of the Environment adopted this method of conserving natural resources as a template when developing its national Socio Bosque ( Forest Partners ) programme in 2008 .
Conservation agreements have now been signed with nine other Chachi communities, more than tripling the area of protected land (from 7,200 hectares to 23,800 hectares).
www.giz.deDie Gemeinden erhielten Ausgleichszahlungen vom Vorhaben und einer Umweltschutzorganisation für die Nichtnutzung der geschützten Fläche.
Aufgrund des Erfolges wurde diese Art von Ressourcenschutz vom ecuadorianischen Umweltministerium 2008 als Vorlage für die Entwicklung des nationalen Programms Socio Bosque (Partner Wald) genutzt.
Mit neun weiteren Chachi-Gemeinden wurden Abkommen geschlossen und die geschützte Fläche dadurch mehr als verdreifacht (von 7.200 auf 23.800 Hektar).
www.giz.deSalvia divinorum - Trinity Big - Image 4
Trinity Big - Image 4 When she already tilts downwards why not try the natural propagating method ?
So I plugged the stem of the triple leafed plant with the U-shaped bottom part into the soil of a new pot that was standing beside the mother pot.
psykick.deSalvia divinorum - Trinity Big - Bild 4
Trinity Big - Bild 4 Wenn sie eh abkippt kann man ja mal die natürliche Vermehrungsmethode probieren.
So habe ich den dreiblättrigen Stamm einfach U-förmig in einen neuen Topf gepflanzt, welcher dann neben dem alten Topf stand.
psykick.deEverything back to normal
What at first glance may seem to be a new trend is actually nothing other than the natural therapeutic method of Sebastian Kneipp .
Based on the five elements of nutrition, exercise, water, medicinal plants and a conscious lifestyle - or life order, as Kneipp called it.
www.oberoesterreich.atAlles kommt in Ordnung
Was sich aufs Erste nach einem neuen Trend anhört, ist nichts anderes, als die Naturheilmethode von Sebastian Kneipp.
Basierend auf den fünf Elementen Ernährung, Bewegung, Wasser, Heilpflanzen und einem bewussten Lebensstil - oder Lebensordnung, wie Kneipp es nannte.
www.oberoesterreich.atEnjoy soothing relaxation for body and soul for a few pleasant hours !
In our sauna we offer chromotherapy , a natural healing method which has been known for centuries and has recently been rediscovered .
The colours used in chromotherapy are red, green, blue and yellow and stimulate mind and spirit.
www.gina.atGenießen Sie ein paar Stunden lang wohltuende Entspannung für Körper und Seele !
Wir bieten Ihnen auch in unserer Sauna eine Farblicht-Therapie ein schon seit Jahrhunderten bekanntes und jetzt neuentdecktes Naturheil- verfahren.
Die Reize der "Chromotherapie" verwendeten Farben Rot, Grün, Blau und Gelb stimulieren Seele und Psyche.
www.gina.atWith BYONIK you can treat yourself to younger looking skin.
Look forward to the visible and lasting effect of this natural and pleasant biolift method .
Effective, innovative and lasting.
www.stanglwirt.comGönnen Sie sich mit BYONIK das Glück jung aussehender Haut.
Freuen Sie sich auf die sichtbare und anhaltende Wirkung dieser natürlichen und angenehmen Biolifting-Methode.
Effektiv, innovativ und anerkannt.
www.stanglwirt.comKneipp
Kneipp in the holiday region of Kufstein – increasing energy through natural methods
Water-treading, which is also called Kneipping, is a hydrotherapy treatment method which was based on the method used by Sebastian Kneipp.
www.kufstein.comKneippen
Kneippen im Ferienland Kufstein - Energien mit natürlichen Mitteln stärken
Wassertreten, auch Kneippen genannt, ist eine Behandlungsmethode der Hydrotherapie, die auf der Grundlage von Sebastian Kneipp angewendet wird.
www.kufstein.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.