Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „no-par-value“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

no-par-value share SUBST FINMKT

Fachwortschatz
no-par-value share
no-par-value share
no-par-value share
no-par-value share

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Share, on the nominal value is not specified.

Also referred to as no-par value shares or counterfeit share.

Tip of the Month In addition to value e recommendations…

de.mimi.hu

Aktie, auf der kein Nennwert angegeben ist.

Auch als nennwertlose Aktie oder unechte Stückaktie bezeichnet.

Tipp des Monats Nebenwerte Empfehlungen…

de.mimi.hu

Par value shares Share n, which took to be a fixed amount of money, …

Par value shares A no-par value share is also referred to as unit share or quota share and is an investment.

This Be drawing is made, since a par value share carries no par value / nominal value in itself.

de.mimi.hu

Nennwertlose Aktie Aktien, die statt auf einen festen Geldbetrag zu lauten, …

Nennwertlose Aktie Eine nennwertlose Aktie wird auch als Stückaktie oder Quotenaktie bezeichnet und ist ein Wertpapier.

Diese Bezeichnung kommt zustande, da eine nennwertlose Aktie keinen Nennwert/Nennbetrag in sich trägt.

de.mimi.hu

A1AYDS

On 26 February 2014, the shareholders' meeting of Aurubis AG resolved upon the payment of a cash dividend for the financial year 2012/2013 of EUR 1.10 per no-par value share in Aurubis AG entitled to dividends.

www.dgap.de

A1AYDS

Am 26. Februar 2014 hat die Hauptversammlung der Aurubis AG eine Bardividende von EUR 1,10 pro dividendenberechtigter Stückaktie der Aurubis AG für das Geschäftsjahr 2012/2013 beschlossen.

www.dgap.de

The anticipated market value of the shares to be admitted or – if an estimate is not possible – the equity of the company amounts to at least € 1.25 million.

The minimum number of shares is 10,000 for no-par value shares.

Free float of at least 25 per cent.

www.xetra.com

Der voraussichtliche Kurswert der zuzulassenden Aktien oder – falls eine Schätzung nicht möglich ist – das Eigenkapital des Unternehmens beträgt mindestens € 1,25 Mio.

Mindestanzahl der Aktien beträgt bei Stückaktien 10.000.

Streubesitzanteil von mindestens 25 Prozent.

www.xetra.com

funds.

The share capital will increase from a current total of EUR 63,077,300 to EUR 69,385,030 divided into 69,385,030 registered no-par value shares.

The new shares will carry dividend rights from the beginning of the 2014 fiscal year.

adhoc.pressetext.com

Diese Maßnahme hat keinen Einfluss auf die Höhe des Eigenkapitals der Gesellschaft, es findet lediglich eine Umschichtung innerhalb der Komponenten des Eigenkapitals statt.

Insgesamt wird sich das Grundkapital von derzeit 63.077.300 Euro auf dann 69.385.030 Euro, eingeteilt in 69.385.030 Stückaktien, erhöhen.

Die neuen Aktien sind vom Beginn des Geschäftsjahres 2014 an gewinnbezugsberechtigt.

adhoc.pressetext.com

0.85 EUR per share ).

The Annual General Meeting also agreed to split the shares in a ratio of 1:2, whereby the number of shares increased to 104,000,000 and the proportionate amount of the capital stock will be 1.00 EUR per no-par value share in the future.

The corresponding adjustment of the share price at the Vienna Stock Exchange took place on April 23, 2012.

reports.andritz.com

0,85 EUR / Aktie ).

Die Hauptversammlung hat weiters eine Teilung der Aktien im Verhältnis 1:2 beschlossen, wodurch die Anzahl der Aktien auf 104.000.000 Stück erhöht wurde und auf jede Stückaktie künftig ein anteiliger Betrag am Grundkapital von 1,00 EUR entfällt.

Die Umstellung des Aktienkurses auf die gesplitteten Aktien an der Wiener Börse erfolgte am 23. April 2012.

reports.andritz.com

The convertible bond has a maturity of 4 years and an issue size of up to EUR 60 million.

It will be convertible into up to 22,900,763 no-par value shares (corresponding to 9.776 percent of the company's current share capital).

www.heidelberg.com

Die Wandelanleihe hat eine Laufzeit von 4 Jahren und ein Volumen von bis zu 60 Mio. €.

Sie wird in bis zu 22.900.763 nennwertlose Stückaktien (dies entspricht 9,776 % des aktuellen Grundkapitals der Gesellschaft) wandelbar sein.

www.heidelberg.com

Declaration of invalidity of share certificates in accordance with § 73 of the German Stock Corporation Act ( AktG )

The Annual General Meeting of our company, then trading under the name “Heidelberger Zement Aktiengesellschaft” resolved on 2 June 1999, inter alia, to convert the par-value shares into no-par value shares and the share capital from DM into euros.

www.heidelbergcement.com

Erste Aufforderung zur Einreichung unrichtig gewordener Aktienurkunden

Die Hauptversammlung unserer Gesellschaft, seinerzeit firmierend unter der Bezeichnung „Heidelberger Zement Aktiengesellschaft“, hat am 2. Juni 1999 u. a. die Umstellung der Nennbetragsaktie auf die Stückaktie sowie die Umstellung des Grundkapitals von DM auf Euro beschlossen.

www.heidelbergcement.com

Based on a total of 26,550,000 no-par value shares, this comprises a total dividend payment amounting to EUR 53,100,100.00.

Accordingly, each no-par value share is entitled to a dividend of EUR 2.00 less the legally stipulated capital gains tax which will be deducted unless there is an applicable tax exemption from this withholding tax.

Dividend paying agent:

www.lenzing.com

In der am 24. April 2013 abgehaltenen 69. ordentlichen Hauptversammlung der Aktionäre wurde für das Geschäftsjahr 2012 die Ausschüttung einer Dividende von EUR 2,00 je Stückaktie, das sind bei 26.550.000 Stückaktien insgesamt EUR 53.100.000,00, beschlossen.

Demgemäß entfällt auf jede Stückaktie ein Betrag von EUR 2,00 abzüglich gesetzlicher Kapitalertragsteuer, soweit keine steuerliche Ausnahme von der Einhebung der Kapitalertragsteuer vorgesehen ist.

Zahlstelle:

www.lenzing.com

1.

Dividend For the fiscal year 2011, the distribution of a dividend of EUR 0.55 per no-par value share was decided.

The dividend will be paid out on 2 May, 2011. 2.

www.verbund.com

1. Dividende

Für das Geschäftsjahr 2011 wurde die Ausschüttung einer Dividende von 0,55 Euro pro Stückaktie beschlossen.

Die Auszahlung der Dividende erfolgt am 2. Mai 2012.

www.verbund.com

Following transfers to other revenue reserves and taking account of the profit carried forward of € 116.6m, net profit available for distribution amounted to 308.6m.

A proposal will be submitted to the Annual General Meeting to use the profit from the financial year available for distribution to pay a dividend of €0.15 per no-par value share and, after deduction of the total dividend of €37.9m, to carry the remainder of €270.7m forward on new account.

Development of dividends and earnings per share of TUI shares

www.tui-group.com

Nach der Einstellung in die anderen Gewinnrücklagen und unter Berücksichtigung des Gewinnvortrags von 116,6 Mio. € ergab sich ein Bilanzgewinn von 308,6 Mio. €.

Der Hauptversammlung wird vorgeschlagen, den Bilanzgewinn des Geschäftsjahres für die Ausschüttung einer Dividende in Höhe von 0,15 € je Stückaktie zu verwenden und den nach Abzug der Dividendensumme von 37,9 Mio. € verbleibenden Betrag von 270,7 Mio. € auf neue Rechnung vorzutragen.

Ergebnis- und Dividendenentwicklung der TUI Aktie

www.tui-group.com

AT0000809058 Pursuant to § 93 ( 1 ) of the Austrian Stock Exchange Act, IMMOFINANZ AG hereby gives notice that at the end of October 2012 the number of voting rights amounts to a total of 1,128,952,687 voting rights.

The company’s share capital is at the end of October 2012 EUR 1,172,059,877.27 and is divided into 1,128,952,687 ordinary no-par value shares which currently represent a portion of the share capital of (approximately) EUR 1.04 each.

These changes are due to the reduction of the share capital in the amount of EUR 11,966,532.08 through cancelation of 11,526,415 treasury shares of IMMOFINANZ AG.

www.immofinanz.com

AT0000809058 IMMOFINANZ AG gibt gemäß § 93 Abs 1 BörseG bekannt, dass die Gesamtzahl der Stimmrechte per Ende des Monats Oktober 2012 insgesamt 1.128.952.687 Stimmrechte beträgt.

Das Grundkapital beträgt per Ende Oktober 2012 EUR 1.172.059.877,27 und ist in 1.128.952.687 stimmberechtigte, nennbetragslose Stückaktien mit einem anteiligen Betrag am Grundkapital von je (gerundet) EUR 1,04 unterteilt.

Die Veränderungen resultieren aus der Kapitalherabsetzung um EUR 11.966.532,08 durch Einziehung von 11.526.415 Stück eigenen Aktien der IMMOFINANZ AG.

www.immofinanz.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文