-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „objectionable“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Blow one ’s nose into a handkerchief.
The Japanese sniffle, which is not at all objectionable.
Tokyo has over nine million inhabitants and 23 urban districts:
www.goethe.deIns Taschentuch schnauben.
Japaner ziehen die Nase hoch – was überhaupt nicht anstößig ist.
Tokyo hat über über neun Millionen Einwohner und 23 Stadtbezirke:
www.goethe.deFor external links we can not take any responsibility despite careful examination.
If either of the linked pages objectionable or even illegal content is stored, so please get in touch immediately via Forum PM or e-mail to an administrator / moderator.
Some logos and brand names are copyrighted by Blizzard Entertainment and may be used only in accordance with the license of fansites.
diablogamer.comFür Inhalte externer Links können wir trotz sorgfältiger Prüfung keine Gewähr übernehmen.
Sollte auf einer der verlinkten Seiten anstößiger oder gar illegaler Inhalt hinterlegt werden, so meldet euch bitte umgehend per Foren-PN oder E-Mail bei einem Administrator / Moderator.
Einige Logos und Markennamen unterliegen dem Copyright von Blizzard Entertainment und dürfen nur entsprechend der Lizenz von Fanseiten verwendet werden.
diablogamer.com2.3.
Motifs with objectionable, pornographic, racists, gratuitously violent, discriminatory or otherwise unlawful content will be deleted and disqualified from the competition.
The organisers reserve the right to exclude, at their own discretion, individual entries that violate the spirit of the competition, that have technical errors, or that damage the legitimate interests of the Kur- und Tourismus GmbH Zingst.
www.heartbeatofnature.com2.3.
Motive mit anstößigen, pornografischen, rassistischen, gewaltverherrlichenden, diskriminierenden oder sonstigen rechtswidrigen Inhalten werden gelöscht und vom Wettbewerb ausgeschlossen.
Die Veranstalter behalten sich vor, nach seinem Ermessen einzelne Beiträge vom Wettbewerb auszuschließen, wenn sie gegen den Geist des Wettbewerbs verstoßen, technische Fehler aufweisen oder die legitimen Interessen der Kur- und Tourismus GmbH Zingst beeinträchtigen.
www.heartbeatofnature.comFor Berner, however, the first interest in publishing her books in America was more a vexation than an honour.
“With pre-emptive obedience, I was supposed to alter possibly objectionable pictures”, she relates.
The American publisher wanted the bones of contention – a barely visible penis on a sculpture, a female nude, and a few cigarettes and pipes – to be airbrushed away.
www.goethe.deFür Rotraut Susanne Berner war die erste Lizenzanfrage aus den USA allerdings eher Ärgernis als Ehre.
„Ich sollte im vorauseilenden Gehorsam ein womöglich anstößiges Bild ändern“, erzählt sie.
Die Steine des Anstoßes – ein kaum sichtbarer Penis an einer Skulptur, ein Frauenakt und einige Zigaretten und Pfeifen – sollten wegretuschiert werden.
www.goethe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.