Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „opus“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

opus <pl -es [or opera]> [ˈəʊpəs, pl ˈɒpərə, Am ˈoʊpəs, pl ˈoʊpɚə] SUBST

1. opus (piece of music):

opus
Opus nt

2. opus (piece of art):

opus
Werk nt

mag·num opus <pl -es [or magna opera]> [ˌmægnəmˈəʊpəs, Am -oʊpəs, pl ˌmægnəˈɒpərə, Am ˈɑ:pərə] SUBST

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Bruno Schulz is considered an influential, but barely known writer of the 20th century.

His magnum opus " The Messiah " is still lost.

www.berlin.de

Er gilt als einflussreicher und doch kaum bekannter Schriftsteller des 20. Jahrhunderts.

Sein Opus Magnum „ Der Messias “ ist bis heute verschollen.

www.berlin.de

s Schloss Bellevue and as the special guest of Depeche Mode in front of 25,000 fans in Athens.

SCHILLER embarks on his latest album Opus on a musical journey into the world of classical music and interweaves it with electronic sounds.

Christopher von Deylen has created a work with several stars of the classical music scene like the legendary soprano Anna Netrebko and the renowned pianist Hélène Grimaud that is inspired by great, timeless melodies, but it is nevertheless typical SCHILLER.

www.classicopenair.de

Neben acht ausverkaufte Tourneen spielt er auf Einladung des Bundespräsidenten Johannes Rau im Berliner Schloss Bellevue und als Special Guest von Depeche Mode vor 25.000 Fans in Athen.

Auf seinem jüngsten Album Opus begibt sich SCHILLER auf eine musikalische Reise in die Welt der Klassik und verwebt diese mit elektronischen Klängen.

Mit Stars der Klassik-Szene wie der legendären Sopranistin Anna Netrebko oder der renommierten Pianistin Hélène Grimaud hat Christopher von Deylen ein Werk geschaffen, das von großen, zeitlosen Melodien inspiriert, trotzdem aber typisch SCHILLER ist.

www.classicopenair.de

Sinfonietta Riga Orchestra meets the extraordinary violinist Thomas Gould, who will be both the soloist as well as the leader of the performance.

The young and versatile musician is great at both classicism as well as contemporary music; that is why the program will feature Mozart’s playful “Linz Symphony” and Beethoven’s “Violin Concerto” as well as a dynamic and rhythmically lively opus by contemporary Estonian musician Erkki-Sven Tüür.

LV RU EN DE

www.meetriga.com

Sinfonietta Riga tritt bei diesem Konzert neben dem Solisten und dem Leiter des Konzerts, dem außergewöhnlichen britischen Violinisten Thomas Gould auf.

Der junge und vielseitige Musiker kennt sich sehr gut sowohl in der Klassik als auch der Gegenwartsmusik aus und führt die spannungsvolle Linzer Sinfonie von Mozart, das Violinkonzert von Beethoven und das dynamische, lebensvolle und aktiv rhythmische Opus des estnischen Komponisten Erkki-Sven Tüür vor einem erwartungsvollen Publikum auf.

LV RU EN DE

www.meetriga.com

KLEINE ZEITUNG :

The success of the dynamic, roughly 30-minute opus, daringly titled “In The Pelagic Zone”, was also due in no small part to the resolve with which Daniel Riegler’s illustrious chamber orchestra navigated the piece’s complex texture, maintaining excitement throughout. more…

studiodan.weblog.mur.at

KLEINE ZEITUNG :

Das rund halbstündige dynamische Opus mit dem gewagten Titel “In The Pelagic Zone” verdankt seinen Erfolg freilich auch der Entschlossenheit, mit der Daniel Rieglers illustres Kammerorchester die komplexe Textur ohne Spannungsverluste exekutierte.< mehr…

studiodan.weblog.mur.at

More than ten years after disbanding his legendary band Swans, who fundamentally influenced the post punk and new wave scene of the 80 ’s and early 90’s, Gira reanimated them three years ago.

Last year, they recorded The Seer – a massive two-hour project, the essence of their 30-year career and according to critics a opus magnum:

120 minutes of nasty dissonances, majestic sounds, rhythmic momentum, hammering tribal beats and apocalyptic folk, gospel and trance.

www.mousonturm.de

Mehr als zehn Jahre nach der Auflösung seiner legendären, die Post-Punk und New Wave Szene der 80er und frühen 90er Jahre maßgeblich prägenden Band Swans, hatte er vor drei Jahren die Swans reanimiert.

Im vergangenen Jahr haben sie The Seer aufgenommen – ein zweistündiges Mammutwerk, die Essenz ihres 30-jährigen Schaffens und laut Kritik ein Opus magnum:

120 Minuten fiese Dissonanzen, majestätische Sounds, rhythmische Wucht, hämmernde Tribal-Beats und Apopkalyptik-Folk, Gospel und Trance.

www.mousonturm.de

104 by Antonín Dvořák

Hardly any other work by Antonín Dvořák is surrounded by as many legends as his opus 104.

www.digitalconcerthall.com

– Das Cellokonzert op. 104 von Antonín Dvořák

Kaum ein anderes Werk Antonín Dvořáks ist von so vielen Legenden umgeben wie sein Opus 104.

www.digitalconcerthall.com

This, to be sure, can be proven only when we know of the specific text model used for composition.

With opus 39 we are in this happy position:

Schumann drew here on a collection of poem copies ( Zwickau, Robert-Schumann-Haus ) that in 1839 he began jointly with Clara, in which she apparently copied the Eichendorff texts directly from their 1837 first edition Gedichte von Joseph Freiherrn von Eichendorff ( Berlin ).

www.henle.de

Belegen lässt sich dies freilich nur, wenn wir die konkret zur Komposition benutzte Textvorlage kennen.

Bei Opus 39 sind wir in dieser glücklichen Lage:

Schumann griff hier auf eine 1839 gemeinsam mit Clara begonnene Sammlung von Gedichtabschriften zurück ( Zwickau, Robert-Schumann-Haus ), in die Clara die Eichendorff-Texte offenbar direkt nach der Erstausgabe Gedichte von Joseph Freiherrn von Eichendorff ( Berlin 1837 ) kopierte.

www.henle.de

In “ New Release ! ”, he not only brings this loose collection into one unified compilation, but also replaces the names of the artists mentioned with his own name.

“New Release!” is constantly growing, since Carsten Recksik continually adds the new press texts of exhibitions he visits to his “opus”.

Feb 2010 Artist:

www.salon-verlag.de

In “ New Release ! ” fügt er diese lose Sammlung nun nicht nur zu einem Ganzen zusammen, sondern ersetzt nebenbei auch noch die Namen der Künstler durch seinen eigenen.

“New Release!” erweitert sich ständig, denn Carsten Recksik addiert die jeweils zuletzt besuchte Ausstellung zu seinem “Opus”.

Feb 2010 Künstler:

www.salon-verlag.de

Wojtek and Slawek Wieslawski were brought in to produce this upcoming death metal sledgehammer of an album and it does n’t take more than the first few seconds of the opening track ` GO TO HELL ´ to appreciate the strength of the new record ’s position in VADER ’s multifaceted discography.

With riffs that sound akin to a demolition squad, double bass attacks like uppercuts and vocals that echo from your guts like thunder in the night, VADER have outdone themselves on their new opus.

“Tibi Et Igni” embodies death metal in perfection!

www.nuclearblast.de

Schon der Opener ` Go To Hell ´ lässt keinerlei Zweifel, an welcher Stelle der wahrlich vielseitigen Soundpalette VADERs das neue Bollwerk des Todes anzusiedeln ist.

Doublebass-Attacken wie Kinnhaken, eine Saiten-Fraktion wie ein Abrisskommando und Vocals, die wie Donnerschläge in den Eingeweiden widerhallen - VADER haben sich mit ihrem neuen Opus selbst übertroffen.

“Tibi Et Igni” verkörpert Death Metal in Perfektion!

www.nuclearblast.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文