Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „oscillate“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

I . os·cil·late [ˈɒsɪleɪt, Am ˈɑ:səl-] VERB intr

1. oscillate (swing):

oscillate
oscillate
oszillieren fachspr

2. oscillate übtr (fluctuate):

oscillate

II . os·cil·late [ˈɒsɪleɪt, Am ˈɑ:səl-] VERB trans

oscillate [ˈɒsɪleɪt] VERB

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Thereby you can use all pathogen and health frequencies by Dr. Hulda Clark, Dr. Raymond Rife and others.

You may choose the wave form - sinus or square wave - and also have the possibility to determine if the wave oscillates positive / negative or only positive.

You can create your own frequency programs, storing up to 21 frequencies in the device ’ s memory.

www.alternativgesund.de

Damit können Sie sämtliche Pathogen- und Gesundheits-Frequenzen von Dr. Hulda Clark, Dr. Raymond Rife und anderen verwenden.

Sie können wählen zwischen Sinus- und Rechteckwelle und außerdem festlegen, ob die Welle positiv / negativ oder rein im positiven Bereich schwingen soll.

Sie können selbst Programme zusammenstellen und bis zu 21 Frequenzen abspeichern.

www.alternativgesund.de

some inhibit the activity of others.

This means that the activity in a network can oscillate around a certain level of activity as a result of the interplay of excitation and inhibition.

These networks typically have preferred frequencies at which oscillations are particularly strong, just as a taut string on a violin has a preferred frequency.

www.brainlinks-braintools.uni-freiburg.de

manche wirken auch hemmend.

Das Zusammenspiel von Erregung und Hemmung kann die Aktivität in einem Netzwerk um einen bestimmten Wert schwingen lassen.

Netzwerke haben für gewöhnlich eine Frequenz, bei der die Schwingungen besonders stark sind, so wie auch eine gespannte Geigensaite eine bevorzugte Frequenz besitzt.

www.brainlinks-braintools.uni-freiburg.de

Furthermore, they provide fundamental physicists with the long-awaited instrument to perhaps detect possible changes in the fundamental constants, e.g. the fine-structure constant.

The reason why optical clocks are so accurate is that optical radiation oscillates extremely fast - considerably faster than microwave radiation, which is currently used in caesium atomic clocks to "produce" the second.

www.ptb.de

Und Grundlagenphysiker bekommen mit ihnen das ersehnte Instrument in die Hand, um eventuelle Änderungen von Naturkonstanten, etwa der Feinstrukturkonstanten, aufzuspüren.

Optische Uhren sind so genau, weil optische Strahlung so schnell schwingt, und zwar deutlich schneller als Mikrowellenstrahlung, mit der zurzeit in Cäsiumatomuhren die Sekunde "gemacht" wird.

www.ptb.de

Furthermore, they provide fundamental physicists with the long-awaited instrument to perhaps detect possible changes in the fundamental constants, e.g. the fine-structure constant.

The reason why optical clocks are so accurate is that optical radiation oscillates extremely fast - considerably faster than microwave radiation, which is currently used in caesium atomic clocks to " produce " the second.

www.ptb.de

Und Grundlagenphysiker bekommen mit ihnen das ersehnte Instrument in die Hand, um eventuelle Änderungen von Naturkonstanten, etwa der Feinstrukturkonstanten, aufzuspüren.

Optische Uhren sind so genau, weil optische Strahlung so schnell schwingt, und zwar deutlich schneller als Mikrowellenstrahlung, mit der zurzeit in Cäsiumatomuhren die Sekunde " gemacht " wird.

www.ptb.de

What exactly do you mean by that ?

The measurements record the polarisation – a quantity which indicates the degree to which waves oscillate in the same direction.

Now the patterns observed in the polarisation appear sort of turbulent.

www.mpg.de

Was heißt das konkret ?

Die Messungen erfassen die Polarisation – eine Größe, die anzeigt, in welchem Maße Wellen in derselben Richtung schwingen.

Nun erscheinen die beobachteten Muster in der Polarisation quasi verwirbelt.

www.mpg.de

Oscillations are omnipresent in various ways :

The natural daylight varies in a certain rhythm, the water level on the coast changes with low and high tides or the pendulum in a clock oscillates back and forth.

The focus of this lecture is the characterization and mathematical representation of oscillatory phenomena.

www.itm.uni-stuttgart.de

Schwingungen kommen in der Umwelt in vielfältiger Weise vor :

Die Tageshelligkeit schwankt in einem bestimmten Rhythmus, an der Küste ändert sich die Wasserhöhe mit Ebbe und Flut oder das Pendel in einer Uhr schwingt hin und her.

Schwerpunkt dieser Vorlesung ist die Charakterisierung und mathematische Beschreibung von Schwingungsvorgängen.

www.itm.uni-stuttgart.de

Here, the motion of the particles serves as an antenna.

“ The particles oscillate like electrons in the poles of a TV antenna and thereby generate an electromagnetic field, ” explains Blatt.

“ If the antennae are tuned in to one another, the receiving end picks up the signal of the sender, which results in coupling. ”

heart-c704.uibk.ac.at

Dabei dient die Bewegung der Teilchen als Antenne.

„ Die Teilchen schwingen wie die Elektronen in den Stäben einer Fernsehantenne und erzeugen so ein elektromagnetisches Feld, erklärt Blatt.

„ Wenn die Antennen aufeinander abgestimmt sind, nimmt der Empfänger das Signal des Senders auf und es entsteht eine Kopplung. "

heart-c704.uibk.ac.at

( Obviously the particles in reality move much shorter distances, and the real movement is very quick . )

The nodes, i.e. the places where the particles don't move, are marked with "N". "A" means an antinode, i.e. a place where the particles oscillate with maximal amplitude.

www.walter-fendt.de

bezeichnet.

Entsprechend steht "B" jeweils für einen Schwingungsbauch, d.h. eine Stelle, an der die Teilchen mit maximaler Amplitude schwingen.

www.walter-fendt.de

The exact appearance of the arcs is subject to the amplitude of the oscillations.

If the column-shaped crystals oscillate less than 10 °, the arc may more remind of a deformed Parry arc.

Because the oscillation and the main direction of the curvature these halos are members of the Parry arc category.

www.meteoros.de

Das genaue Erscheinungesbild der Bögen hängt von der Amplitude der Schwingungen ab.

Wenn die Säulen weniger als 10 ° schwingen, kann der Bogen eher an einen deformierten Parrybogen erinnern.

Wegen der Oszillation und der Hauptrichtung der Krümmung fallen diese Erscheinungen jedoch in die Klasse der Lowitzbögen.

www.meteoros.de

Press Release Feb 10, 2014

The rotor and mast of a wind turbine can oscillate even in normal operation.

The analysis of these oscillations plays an important role when the equipment is being developed and maintained.

www.fraunhofer.de

Presseinformation 27.1.2014

Rotor und Turm einer Windkraftanlage können auch bei normalem Betrieb mit- schwingen.

Die Analyse dieser Schwingungen spielt eine wichtige Rolle, wenn die Anlagen entwickelt und gewartet werden.

www.fraunhofer.de

As a result of the extreme slow motion, this slight movement can only be recognized after the fact.

Like a picture puzzle where you have to look for the differences, the detail oscillates between animated photography, film still and tableau vivant.

And precisely this suggestiveness makes "Current Shot 01" so fascinating: the slightly weird impression that result when faceless figures—motionless and then in motion—start looking at you.. (Alexandra Seibel) translation:

www.sixpackfilm.com

Infolge der extremen Superzeitlupe ist diese minimale Bewegung nur nachträglich wahrnehmbar.

Wie ein Bilderrätsel, bei dem man einen Fehler zu suchen hat, oszilliert der Bildausschnitt zwischen belebter Fotografie, Film-Still und Tableau vivant.

Und genau diese Suggestion macht auch die Faszination von "Current Shot 01" aus: der leicht unheimliche Eindruck, der eine/n beschleicht, wenn gesichtslose Objekte in einem Bild – unbewegt und doch bewegt – eine/n anzublicken beginnen.

www.sixpackfilm.com

Modulation :

Modulated lens surfaces feature a slightly wavy structure that causes the focal length of the lens to oscillate.

Microstructures:

www.docteroptics.com

Modulation :

Bei einer modulierten Oberfläche verläuft eine schwache Wellenstruktur über die Linse, so dass die Brennweite der Linse oszilliert wird.

Mikrostruktur:

www.docteroptics.com

stroboscopic noise ~ AT / 2009 10 min.

In stroboscopic noise~ two lines oscillate at different frequencies and at varying distances from each other in the picture field.

As the speed increases the viewer’s eye is no longer able to perceive the movement, and afterimage effects begin to cover the individual images.

www.sixpackfilm.com

AT / 2009 10 min.

In stroboscopic noise~ oszillieren zwei Linien in unterschiedlichen Frequenzen auf dem Bildfeld in unterschiedlichen Abständen.

Mit zunehmender Geschwindigkeit kann das Auge die Bewegung nicht mehr identifizieren, Nachbildwirkungen überlagert die Wahrnehmung der einzelnen Bilder.

www.sixpackfilm.com

The brushing stations are positioned with servo motors.

Each brush, therefore, can be set to the desired position or can oscillate during the honing process.

www.osborn.de

Die Bürstenstationen werden mittels Servomotoren positioniert.

Die Bürsten können somit während des Arbeitsprozesses in jede beliebige Position gebracht werden oder aber an einer bestimmten Position oszillieren.

www.osborn.de

Ideally an ion will be channeled by the electrostatic focusing to pass through the the cathode grid apertures.

If there were to be no collisions with other ions and neutral particles the ion may oscillate.

In reality the low pressure gas-plasma is still very dense so that there will be collisions of various types.

nsd-fusion.com

Idealerweise werden Ionen durch die elektrostatische Fokussierung so gelenkt, dass sie durch die Kathodengitteröffnungen fliegen.

Falls es keine Kollisionen mit anderen Ionen und neutralen Partikeln geben sollte, könnte das Ion möglicherweise oszillieren.

Tatsächlich ist das Niederdruck-Plasma immer noch sehr dicht, so dass es Kollisionen verschiedener Arten geben wird.

nsd-fusion.com

The dancers are workers, while the protagonist is an amorphous mass.

But this distinction is constantly oscillating.

Those who use their physical strength to set the material in motion nearly disappear behind it and are threatened by it, and in the end, it is the performers’ clothing that protects them from the metal shavings.

www.goethe.de

Die Tänzer sind Arbeiter, während eine amorphe Masse der Protagonist ist.

Doch diese Differenz oszilliert stets:

Jene, die mit ihrer Körperkraft die Materie in Bewegung setzen, verschwinden fast hinter ihr und werden doch von ihr bedroht – schließlich schützt die Kleidung die Performer tatsächlich vor den Metallspänen.

www.goethe.de

In order to take the technology from the laboratory directly to the manufacturing environment, for production support applications, a method for operating a confocal measurement system at unique high speed was invented.

The multi-channel 3D μsprint sensors are based on a tuning fork which oscillates at a high frequency.

This oscillation is transferred to the image of the light source located on the object, thus allowing scanning over a distinct height measurement range.

www.nanofocus.de

Um die konfokale Technologie mit ihren bekannten Vorteilen vom Einsatz im Labor in Richtung der Herstellungsprozesse zu bringen, wurde mit der µsprint-Technologie eine Methodik für ein konfokales Hochgeschwindigkeitsmikroskop entwickelt.

Die mehrkanaligen µsprint 3D-Sensoren enthalten eine Stimmgabel, die bei hohen Frequenzen oszilliert.

Diese Oszillation wird auf die objektseitige Fokussierung der Punktlichtquelle übertragen und ermöglicht so ein Scannen über einen bestimmten Höhenmessbereich.

www.nanofocus.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文