Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „ostrich“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

I . os·trich [ˈɒstrɪtʃ, Am ˈɑ:strɪtʃ] SUBST

1. ostrich ORN:

ostrich

2. ostrich (person):

to be an ostrich
to be an ostrich
he's a real ostrich

II . os·trich [ˈɒstrɪtʃ, Am ˈɑ:strɪtʃ] SUBST modifier

ostrich (egg, feather, nest, foot, meat):

ostrich
Straußen-

ˈos·trich-like ADJ präd

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ostrich plume
he's a real ostrich
duck/ostrich/quail egg
Enten-/Straußen-/Wachtelei nt
the ostrich is a flightless bird

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The park, whose creators also work to preserve the character, fl ora and fauna of the Jeseníky foothills, is listed in the Lexicon of Tourist Sites of Interest in the Czech Republic.

Young visitors will particularly enjoy the zoo park with its monkeys, ostriches, lamas, camels, donkeys, horses, goats, various domestic and water foul and many other feathered friends.

Foto Julie Vilkošové

www.jeseniky-rodina.cz

Die Menschen aus Rapotín, die bei der Pfl ege des Freilichtmuseums ohne jegliche finanzielle Unterstützung auskommen müssen, machen sich um dessen schrittweises Wachstum und steigende Attraktivität verdient.

Vor allem die kleinsten Besucher lockt ein Zoopark mit Affen, Straußen, Lamas, Kamelen, Eseln, Pferden, Ziegen, Eichhörnchen, Schildkröten, Kaimanen, Gefl ügel und Wasservögeln sowie weiteren Vogelarten.

Foto Julie Vilkošové

www.jeseniky-rodina.cz

Predatory dinosaurs ( theropods ) with body plumage are now known to predate Archaeopteryx, and their feathers probably provided thermal insulation.

Advanced species of predatory dinosaurs and primitive birds with feathered forelimbs may have used them as balance organs when running, like ostriches do today.

Moreover, feathers could have served useful functions in brooding, camouflage and display.

www.uni-muenchen.de

Das Federkleid diente Archaeopteryx vermutlich zur Wärmeisolation.

Außerdem nutzten die fortschrittlichen Raubsaurier und frühen Vögel beim schnellen Laufen ihre Armschwingen zum Halten der Balance, so wie dies heute beim Strauß zu beobachten ist.

Und die Federn waren nützlich bei der Brut, aber auch als Tarnung oder Schmuck.

www.uni-muenchen.de

These features are compatible with the idea that feathers initially functioned primarily as an insulating layer.

Advanced species of predatory dinosaurs and primitive birds with feathered forelimbs, like Archaeopteryx, may have used them as balance organs when running, like ostriches do today.

Moreover, feathers could have served useful functions in brooding, camouflage and display.

www.uni-muenchen.de

Das Federkleid diente Archaeopteryx vermutlich zur Wärmeisolation.

Außerdem nutzten die fortschrittlichen Raubsaurier und frühen Vögel beim schnellen Laufen ihre Armschwingen dazu, die Balance zu halten, so wie dies heute beim Strauß zu beobachten ist.

Und die Federn waren nützlich bei der Brut, aber auch als Tarnung oder Schmuck.

www.uni-muenchen.de

© gallofoto / Shutterstock.com

The amount of REM sleep in ostriches is greater than in any other bird species.

© gallofoto/Shutterstock.com

www.mpg.de

© gallofoto / Shutterstock.com

Der Anteil des REM-Schlafes ist bei Straußen deutlich höher als bei anderen Vogelarten.

© gallofoto/Shutterstock.com

www.mpg.de

Predatory dinosaurs ( theropods ) with body plumage are now known to predate Archaeopteryx, and their feathers probably provided thermal insulation.

Advanced species of predatory dinosaurs and primitive birds with feathered forelimbs may have used them as balance organs when running, like ostriches do today.

Moreover, feathers could have served useful functions in brooding, camouflage and display.

www.uni-muenchen.de

Das Federkleid diente dem Archaeopteryx vermutlich zur Wärmeisolation.

Außerdem nutzten die fortschrittlichen Raubdinosaurier und frühen Vögel beim schnellen Laufen ihre Armschwingen zum Halten der Balance, so wie dies heute beim Strauß zu beobachten ist.

Und die Federn waren nützlich bei der Brut, aber auch als Tarnung oder Schmuck.

www.uni-muenchen.de

These features are compatible with the idea that feathers initially functioned primarily as an insulating layer.

Advanced species of predatory dinosaurs and primitive birds with feathered forelimbs, like Archaeopteryx, may have used them as balance organs when running, like ostriches do today.

Moreover, feathers could have served useful functions in brooding, camouflage and display.

www.uni-muenchen.de

Das Federkleid diente Archaeopteryx vermutlich zur Wärmeisolation.

Außerdem nutzten die fortschrittlichen Raubsaurier und frühen Vögel beim schnellen Laufen ihre Armschwingen zum Halten der Balance, so wie dies heute beim Strauß zu beobachten ist.

Und die Federn waren nützlich bei der Brut, aber auch als Tarnung oder Schmuck.

www.uni-muenchen.de

The Bioparc ? s goal is to promote respect for animals and make the general public aware of importance of protecting the environment through a commitment to education and the preservation of the animals.

Leopard, lemurs, hyenas, lions, giraffes, gorillas, rhinoceroses, hippopotamuses, porcupines, ostriches, elephants, otters? all coexist in this zoological world, which offers moving experiences at every bend in the park at every minute of the day.

We can find ?a piece of Africa in Valencia? at the Bioparc.

www.visitvalencia.com

Der Bioparc hat sich zum Ziel gesetzt, die Achtung gegenüber der Tierwelt zu fördern und die Städter für den sorgfältigen Umgang mit der Natur zu sensibilisieren, in dem er sich für die Aufzucht und Bewahrung der Tiere einsetzt.

Leoparden, Lemuren, Hyänen, Löwen, Giraffen, Nashörner, Nilpferde, Stachelschweine, Strauße, Elefanten, Otter und andere Tierarten leben zusammen in dieser Zoowelt, in der sich an jeder Wegbiegung und mit jeder Minute beeindruckende Erfahrungen auftun.

Im Bioparc treffen wir auf "ein Stück Afrika in Valencia".

www.visitvalencia.com

August 24, 2011

Sleep studies in ostriches uncover the evolution of REM sleep. [ more ]

Teaser_image_horizontal

www.mpg.de

24. August 2011

Untersuchungen bei Straußen liefern neue Erkenntnisse über die Evolution des Schlafes [ mehr ]

Teaser_image_horizontal

www.mpg.de

For the EXILIM Challenge the speedy reporter Delf Deicke faces off against numerous action-packed challenges.

Jumping through glass or a fight with a gaggle of ostriches are just some of the challenges.

The question is:

de.exilim.eu

Bei der EXILIM Challenge stellt sich der rasende Reporter Delf Deicke verschiedenen, Action geladenen Challenges.

Sprünge durch Glasscheiben oder der Kampf mit mehreren Straußen zählen hier unter anderem zu den Herausforderungen.

Die Frage:

de.exilim.eu

As a volunteer you have here the opportunity to get a deeper understanding of many aspects of wild life conservation and at the same time the possibility to get up closer to these wild animals than otherwise possible.

On an area approximately 12 square kilometres large live several plant eating gregarious animals such as wild Asian and African donkeys, several kinds of antelopes and ostriches.

The goals of this project are the improvement and development of repopulation opportunities of native species.

www.kulturist.com

Hier haben Sie, als Freiwillige ( r ) die einzigartige Möglichkeit einen tiefen Einblick in viele Aspekte des Artenschutzes zu erhalten und gleichzeitig ein näheres Verhältnis zu Wildtieren zu entwickeln.

Auf einem etwa 12 Quadratkilometer großen Areal leben im Projekt verschiedene pflanzenfressende Herdentiere, wie beispielsweise wilde asiatische und afrikanische Esel, unterschiedliche Antilopenarten und Strauße.

Ziel des Projektes ist u.a. die Verbesserung und Entwicklung von Repopulationsmöglichkeiten heimischer Arten.

www.kulturist.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文