Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „overturn a image“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

( 2 ) If the parties concerned cannot agree the Senate shall decide on transfers from one borough to another, from the central administration to a borough administration, or vice versa, after hearing the parties concerned.

For the purpose of a general balance of staff in the Berlin administrative apparatus , the Senate may also overturn an agreement between the parties concerned , after hearing them .

Legislation ( Article 59 - 65 )

www.berlin.de

( 2 ) Über Versetzungen aus einem Bezirk in einen anderen, aus der Hauptverwaltung in einen Bezirk oder umgekehrt entscheidet, wenn die Beteiligten sich nicht einigen können, der Senat nach Anhörung der Beteiligten.

Zum allgemeinen Personalausgleich in der Berliner Verwaltung kann der Senat auch entgegen einer Einigung der Beteiligten nach deren Anhörung entscheiden.

Die Gesetzgebung ( Artikel 59 - 65 )

www.berlin.de

Participating journalists have been brought up to speed on both the history of ASEAN and current issues.

A new corporate design has been developed for ASEAN to give it a consistent public image .

This has been in use since October 2011.

www.giz.de

Die Journalisten wurden sowohl zur Geschichte der ASEAN als auch zu aktuellen Themen weitergebildet.

Ein neues Corporate Design wurde entwickelt, um der ASEAN ein einheitliches Erscheinungsbild zu verschaffen.

Es wird seit Oktober 2011 verwendet.

www.giz.de

It has to achieve an alignment of the brightness of refracted and unrefracted light as the rays that pass through the preparation are weakened in their intensity.

In contrast to a conventional image gained with the help of a light microscope , the background of a phase-contrast image is thus dark .

The phase difference of most biological preparations is one-quarter of a wavelength or less ( lambda / 4 ).

www.biologie.uni-hamburg.de

Er sorgt für eine Angleichung der Helligkeiten von gebeugtem und nichtgebeugtem Licht, weil die durch das Präparat direkt hindurchtretenden Strahlen in ihrer Intensität abgeschwächt werden.

Im Gegensatz zu einem konventionellen lichtmikroskopischen Bild erscheint der Hintergrund eines Phasenkontrastbildes daher dunkel.

Erfahrungsgemäß beträgt die Phasenverschiebung bei der Mehrzahl biologischer Präparate lambda / 4.

www.biologie.uni-hamburg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文