Englisch » Deutsch

para·thy·roid [ˌpærəˈθaɪ(ə)rɔɪd, Am ˌperəˈθaɪrɔɪd] SUBST ANAT

parathyroid (gland) [pærəˌθaɪrɔɪdˈɡlænd] SUBST

parathyroid gland [pærəˈθaɪrɔɪdˌɡlænd]

para·thy·roid ˈgland SUBST ANAT

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Associate Professor Dr. Michael Imhof heads the Practice for Endocrine and Abdominal Surgery.

Endocrine surgery as the practice’s first field of work offers state-of-the-art surgery procedures and techniques to our patients for treating benign and malign diseases of the thyroid, parathyroid and adrenal glands.

The so-called ABBA method (Axilo-Bilateral Breast Approach) has to be mentioned here in particular, which uses a minuscule camera for performing the surgery so that no scars will remain.

atos.de

Die Praxis für endokrine Chirurgie und Abdominalchirugie steht unter der Leitung von Priv.-Doz. Dr. Michael Imhof.

Zur Behandlung von gutartigen und bösartigen Erkrankungen der Schilddrüse, Nebenschilddrüse und Nebenniere bietet die endokrine Chirurgie als erstes Tätigkeitsfeld der Praxis unseren Patienten modernste Operationsverfahren und Techniken.

Insbesondere ist hier die sogenannte ABBA-Methode (Axilo-Bilateral-Breast-App... zu nennen, bei der mit einer winzigen Kamera operiert wird, sodass keine Narben davon zurückbleiben.

atos.de

The specialist area comprises diagnostics and therapy of the entire range of hormonal disorders in children and adolescents, including diabetes mellitus.

These are in particular: disorders of the thyroid gland, parathyroid, adrenal glands, pituitary gland, gonads, and disturbances of growth and puberty.

I also possess long-standing experience in the treatment of patients with chromosomal anomalies associated with endocrinological disorders (e.g. Ullrich Turner syndrome, Klinefelter syndrome and many more).

atos.de

Das Tätigkeitsgebiet umfasst die Diagnostik und Therapie des gesamten Spektrums kindlicher und jugendlicher Hormonerkrankungen einschließlich des Diabetes mellitus.

Hierzu zählen insbesondere Erkrankungen der Schilddrüse, der Nebenschilddrüsen, der Nebennieren, der Hirnanhangdrüse, der Keimdrüsen, sowie Wachstums- und Pubertätsstörungen.

In der Betreuung von Patienten mit Chromosomenanomalien, die mit endokrinologischen Störungen einhergehen (z.B. Ullrich-Turner-Syndrom, Klinefelter-Syndrom u.v.a.) besteht ebenfalls eine langjährige Erfahrung.

atos.de

Due to certain properties of each of these medications, it is vital that patients take oral bisphosphonates in their prescribed manner to avoid poor absorption of the medicines.

Calcitonin is a hormone produced by certain cells of the thyroid and parathyroid glands that helps to regulate calcium metabolism by reducing the rate of bone resorption.

As well as reducing bone loss, calcitonin exerts a certain analgesic effect.

www.medicinesformankind.eu

Aufgrund bestimmter Eigenschaften der einzelnen Präparate müssen orale Bisphosphonate unbedingt genau nach Anweisung eingenommen werden, um eine ungenügende Resorption des Medikaments zu vermeiden.

Calcitonin ist ein von bestimmten Zellen der Schilddrüse und der Nebenschilddrüse gebildetes Hormon, das an der Regulation des Calciumstoffwechsels beteiligt ist, indem es die Geschwindigkeit der Knochenresorption verringert.

Neben der Verringerung des Knochenabbaus entfaltet Calcitonin aber auch eine gewisse analgetische Wirkung.

www.medicinesformankind.eu

Hormone disorders in men and women such as PCO syndrome, hirsutism, hypogonadism

Osteoporosis, disorders of the calcium/bone metabolism and parathyroid gland

Rheumatology:

labmed.de

Hormonstörungen bei Mann und Frau wie PCO-Syndrom, Hirsutismus, Hypogonadismus

Osteoporose, Störungen des Calcium-/Knochenstoffwechsels sowie der Nebenschilddrüse

Rheumatologie:

labmed.de

WHO ) The uptake, transport, chemical reactions, and elimination of substances through an organism are called metabolism.

When these body processes get out of balance metabolic diseases may be the consequence - e.g. some of the best known like diabetes mellitus, disorders of the thyroid or the parathyroid glands as well as adiposity ( obesity ) and overweight.

In order to develop novel, more effective methods of diagnosis and treatment, scientists of the NGFN investigate the genomic variants and test their clinical relevance, the modifiers and molecular pathway mechanisms of cardiovascular diseases, and transfer those achievements to clinical applications.

www.ngfn.de

Als Stoffwechsel oder Metabolismus bezeichnet man die Aufnahme, den Transport, die chemische Umwandlung sowie die Ausscheidung von Stoffen durch einen Organismus.

Geraten die Körperkreisläufe aus dem Gleichgewicht so können Stoffwechselerkrankungen die Folge sein – zu den bekanntesten zählen der Diabetes mellitus, Störungen der Funktionen der Schilddrüsen bzw. der Nebenschilddrüse sowie Adipositas ( Fettsucht ) und Übergewicht.

Forscher im NGFN untersuchen die genetischen Hintergründe, die der Pathogenese von Herz-Kreislauferkrankungen sowie von Stoffwechselerkrankungen zu Grunde liegen.

www.ngfn.de

A dysfunction of the parathyroid gland can either be treated with medications which regulate the hormonal metabolism, or surgical intervention is required.

In some cases, the complete removal of the parathyroid becomes necessary.

To maintain the calcium metabolism, a part of a parathyroid gland is frequently replanted in another part of the body.

www.endokrinologen.de

Eine Fehlfunktion der Nebenschilddrüse kann entweder mit Medikamenten behandelt werden, die den Hormonstoffwechsel normalisieren, oder es wird ein operativer Eingriff notwendig.

Gegebenenfalls ist die vollständige Entfernung der Nebenschilddrüse erforderlich.

Um den Kalziumstoffwechsel danach aufrecht zu erhalten, wird häufig ein Teil des entfernten Gewebes an einer anderen Körperstelle eingepflanzt.

www.endokrinologen.de

A lack of parathyroid hormones ( hypoparathyroidism } leads to low blood calcium ( hypocalcemia ) and can cause muscle irritability and spasms ( tetany ).

A dysfunction of the parathyroid gland can either be treated with medications which regulate the hormonal metabolism, or surgical intervention is required.

In some cases, the complete removal of the parathyroid becomes necessary.

www.endokrinologen.de

Teilweise entstehen hierdurch schwere Muskelkrämpfe ( Tetanien ).

Eine Fehlfunktion der Nebenschilddrüse kann entweder mit Medikamenten behandelt werden, die den Hormonstoffwechsel normalisieren, oder es wird ein operativer Eingriff notwendig.

Gegebenenfalls ist die vollständige Entfernung der Nebenschilddrüse erforderlich.

www.endokrinologen.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文