Übersetzungen für „peck“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

peck¹ [pek] SUBST veraltet

1. peck (dry measure):

peck

Viertelscheffel m

2. peck (large amount):

to have a peck of troubles

in großen Schwierigkeiten stecken

I . peck² [pek] SUBST

1. peck (bite):

peck

Picken nt kein pl

to give sb/sth a peck

nach jdm/etw hacken

2. peck (quick kiss):

peck

Küsschen nt

to give sb a peck [on the cheek]

jdn flüchtig [auf die Wange] küssen

II . peck² [pek] VERB trans

1. peck (bite):

to peck sb/sth

nach jdm/etw hacken

to peck a hole

ein Loch picken

2. peck (kiss quickly):

to peck sb on the cheek

jdn flüchtig auf die Wange küssen

III . peck² [pek] VERB intr

1. peck (with the beak):

peck

picken

to peck around

herumpicken

to peck at sth

etw aufpicken

2. peck (with pointed tool):

to peck at sth

gegen etw Akk hämmern

to peck at one's typewriter

in die Tasten hämmern

3. peck (nibble):

to peck at one's food

in seinem Essen herumstochern

4. peck Am (nag):

to peck at sb

jdn sticheln

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to peck a hole

ein Loch picken

to peck around

herumpicken

to peck at one's typewriter

in die Tasten hämmern

to peck at one's food

in seinem Essen herumstochern

to peck sb on the cheek

jdn flüchtig auf die Wange küssen

to have a peck of troubles

in großen Schwierigkeiten stecken

to give sb/sth a peck

nach jdm/etw hacken

to give sb a peck [on the cheek]

jdn flüchtig [auf die Wange] küssen