Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „penicillin“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

peni·cil·lin [ˌpenɪˈsɪlɪn] SUBST

penicillin treatment

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

To improve this situation, the Fraunhofer IGB developed both nano and microstructured synthetic adsorber polymers to deal with the widely used bisphenol A.

For the treatment of wastewater from hospitals and geriatric centers with high concentrations of medi- cal substances, the polymer particles can be adapted to fit penicillin G (PEN G), pent- oxifylline, diclofenac and antibiotics in the clarification step.

1 Scanning electron microscope (SEM) image of polymer adsorber particles.

www.igb.fraunhofer.de

Am Fraunhofer IGB haben wir daher nano- und mikrostrukturierte synthetische Adsorberpolymere für den weit verbreiteten Stoff Bisphenol A entwi- ckelt.

Bei konzentriert belasteten Abwäs- sern wie in Krankenhäusern oder Geriatrie- Zentren können wir unsere Partikel auch gegen Penicillin G (PEN G), Pentoxyfillin und Diclofenac oder Antibiotika ausrüsten und in einer Nachklärstufe einsetzen.

1 Polymernanopartikel (REM-Aufnahme).

www.igb.fraunhofer.de

It may sometimes cause infections in humans, typically local skin and wound infections but occasionally more severe infections in the body.

Some strains of this bacterium have, however, developed a resistance to beta-lactam antibiotics which includes penicillins and are used for the treatment of many infections.

www.efsa.europa.eu

Beim Menschen kann es zuweilen Infektionen – typischerweise lokal begrenzte Haut- und Wundinfektionen, gelegentlich aber auch schwerwiegendere Infektionen im Körper – verursachen.

Einige Stämme dieses Bakteriums haben allerdings eine Resistenz gegen Beta-Laktam-Antibiotika entwickelt, zu denen auch Penicilline gehören und die zur Behandlung zahlreicher Infektionen eingesetzt werden.

www.efsa.europa.eu

Germany Conrad Zuse presented his Z4 computer equipped with a magnetic core memory.

The World The Nobel prize for medicine was awarded to Sir Alexander Fleming for inventing penicillin.

1948

www.mankenberg.de

Deutschland Conrad Zuse stellt seinen Computer Z4 vor, der einen Magnetkernspeicher enthält.

Die Welt Der Nobelpreis für Medizin wird an Alexander Fleming für die Erfindung des Penicillins verliehen.

1948

www.mankenberg.de

extended-spectrum beta-lactamases ( ESBL ) and AmpC beta-lactamases ( AmpC ).

These enzymes inactivate the effects of antimicrobials such as penicillins and cephalosporins which are defined as critically important antimicrobials for both human and veterinary medicine[3].

EFSA’s Panel experts conclude that different bacteria are able to produce these enzymes, most often Escherichia coli (E. coli) and Salmonella[4].

www.efsa.europa.eu

Extended Spectrum Beta-Laktamasen ( ESBL ) und AmpC-Beta-Laktamasen ( AmpC ).

Diese Enzyme inaktivieren die Wirkung von Antibiotika wie Penicillinen und Cephalosporinen, die in der Human- und Tiermedizin von kritischer Bedeutung sind[3].

Die Sachverständigen des EFSA-Gremiums gelangen zu dem Schluss, dass verschiedene Bakterien in der Lage sind, diese Enzyme zu produzieren;

www.efsa.europa.eu

Combined Au-ring electrode

For ferrometry (determination of the chemical oxygen demand COD) andfor the determination of penicillin and ampicillin

6.0451.100

www.metrohm.ch

Kombinierte Au-Ring-Elektrode

Für die Ferrometrie (Bestimmung des Chemischen Sauerstoffbedarfs CSB)und für die Bestimmung von Penicillin und Ampicillin

6.0451.100

www.metrohm.ch

Active also in respect of aerobic gram-positive cocci :

Staphylococcus spp. ( including resistance to penicillin and other antibiotics ), some strains of Streptococcus spp.

pharma-base.ru

Aktiv auch in Bezug auf aerobe grampositive Kokken :

Staphylococcus spp. ( einschlieslich der Resistenz gegen Penicillin und andere Antibiotika ), einige Stamme von Streptococcus spp.

pharma-base.ru

About 100 years ago, Alexander Fleming demonstrated the formation of penicillin in Penicillium chrysogenum.

To date, there is no other known producer of the antibiotic penicillin, which has an annual global market value of about six billion Euros.

Combining genes and breeding offspring with new properties

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Vor etwa 100 Jahren wies Alexander Fleming bei Penicillium chrysogenum die Bildung von Penicillin nach.

Bis heute ist kein anderer Produzent des Antibiotikums Penicillin bekannt, das einen jährlichen Weltmarkwert von circa sechs Milliarden Euro besitzt.

Gene kombinieren und Nachkommen mit neuen Eigenschaften züchten

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Only penicillin producer

About 100 years ago, Alexander Fleming demonstrated the formation of penicillin in Penicillium chrysogenum.

To date, there is no other known producer of the antibiotic penicillin, which has an annual global market value of about six billion Euros.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Einziger Penicillin-Produzent

Vor etwa 100 Jahren wies Alexander Fleming bei Penicillium chrysogenum die Bildung von Penicillin nach.

Bis heute ist kein anderer Produzent des Antibiotikums Penicillin bekannt, das einen jährlichen Weltmarkwert von circa sechs Milliarden Euro besitzt.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

This becomes worse the longer the infection lasts.

A treatment with antibiotics ( penicillin ) kills the microorganism.

The early symptoms of an untreated congenital syphilis are mental deficiency, hydrocephalus, deafness, blindness, bone malformations and pathognomic abnormalities of the teeth ( Hutchinson s teeth ).

www.embryology.ch

Diese wird schlimmer, je länger die Infektion dauert.

Eine Behandlung mit Antibiotika ( Penicillin ) tötet den Mikroorganismus.

Die vorzeitigen Symptome einer nicht behandelten angeborenen Syphilis sind Schwachsinn, Hydrozephalus, Taubheit, Blindheit, Knochenmissbildungen und pathognomische Missbildungen der Zähne ( Hutchinson-Zähne ).

www.embryology.ch

[ 1 ] Broad spectrum beta-lactams are a class of antibiotics used in the treatment of many types of bacterial infections.

These include, amongst others, penicillins,cephalosporins, monobactams and cefamycins.

[2] Zoonotic bacteria are bacteria that can be transmitted directly or indirectly between animals and humans [3] Third- and fourth-generation cephalosporins (such as cefotaxime) and monobactam are defined as critically important antimicrobial groups in human medicine by the World Health Organisation.

www.efsa.europa.eu

[ 1 ] Bei Breitspektrum-Betalaktamen handelt es sich um eine Klasse von Antibiotika, die zur Behandlung verschiedenster bakterieller Infektionen verwendet werden.

Hierzu zählen unter anderem Penicilline, Cephalosporine, Monobaktame und Cefamycine.

[2] Zoonosebakterien sind Bakterien, die direkt oder indirekt zwischen Tieren und Menschen übertragen werden können [3] Cephalosporine der dritten oder vierten Generation (z. B. Cefotaxim) und Monobaktame werden von der Weltgesundheitsorganisation als Antibiotikagruppe von kritischer Bedeutung in der Humanmedizin definiert.

www.efsa.europa.eu

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文