-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „periscope“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
peri·scope [ˈperɪskəʊp, Am -skoʊp] SUBST
-
periscope
-
Periskop nt
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The submarine is in the city, the asphalt is our ocean and we travel through the urban environment.
Through the periscope we can observe and encounter unexpected urban "creatures" that fall outside of the norm and of which we make descriptions and notes in order to report to the crew later on.
www.aquatopia.atder Asphalt ist unser Meer und wir bereisen die städtische Umgebung.
Durch das Periskop begegnen und beobachten wir unerwartete städtische „Kreaturen“, die aus der Normalität herausfallen und über die wir Schilderungen und Notizen anfertigen, um später der Crew berichten zu können.
www.aquatopia.atSymbol of openness Along with the Group headquarters, the administration building of voestalpine Stahl GmbH and the gas holders, the voestalpine Stahlwelt constitutes another architectural point of reference in Linz ’s industrial landscape.
The building’s shape is reminiscent of a periscope – providing a clear view of the plant grounds and the city of Linz and standing as a symbol for the openness of the voestalpine Group.
voestalpine Stahlwelt
www.voestalpine.comSymbol der Offenheit Die voestalpine Stahlwelt stellt neben der Konzernzentrale, dem Verwaltungsgebäude der voestalpine Stahl GmbH und den Gasometern einen weiteren Fixpunkt im städtebaulichen Kontext des Industriestandortes Linz dar.
Die Form des Gebäudes erinnert an ein Periskop – es gibt den Blick frei auf das Werksgelände und die Stadt Linz und steht symbolisch für die Offenheit des voestalpine Konzerns.
voestalpine Stahlwelt
www.voestalpine.compart of his talk, Ingels spoke about the city hall his firm designed for Tallinn, Estonia.
Its main chamber has a mirrored and angled ceiling that functions as a " democratic periscope " to reflect the meetings of civic leaders to the public in a central plaza outside.
www.stylepark.comseines Vortrags sprach Ingels über das Rathaus, das sein Büro für die Stadt Tallinn in Estland entworfen hat.
Der Hauptsaal des Rathauses hat eine verspiegelte und abgewinkelte Decke, die als „ demokratisches Periskop " wirkt und die Sitzungen der Gemeindeführer für die Öffentlichkeit sichtbar an einen außerhalb gelegenen zentralen Platz spiegelt.
www.stylepark.comWood, aluminum, 300 x 80 x 80 cm
As one nears the submarine, a movement detector activates the playing of Caribbean music ( Bachata ) which, through the periscope, softly makes its way to the outside.
It can only be heard clearly when one approaches the periscope.
universes-in-universe.deHolz, Aluminium, 300 x 80 x 80 cm
Wenn man sich dem U-Boot nähert, wird über einen Bewegungsmelder das Abspielen karibischer Musik ( Bachata ) aktiviert, die aus dem Inneren über das Periskop leise nach außen dringt.
Nur wenn man sich diesem nähert, kann man sie richtig hören.
universes-in-universe.dePremium AEROTEC GmbH in Augsburg uses VAP ® technology to manufacture assemblies for submarines.
The entire sail and the periscope shaft are made using the membrane-assisted vacuum process.
The resulting components meet the highest requirements in terms of strength and durability and create only a very low radar signature – irrespective of their actual shape.
www.vap-info.comBei der Premium Aerotec GmbH in Augsburg entstehen U-Boot-Aufbauten in VAP ® -Technologie.
Der gesamte Turm und der Schaft für das Periskop werden mit Hilfe membranunterstützter Vakuumfertigung hergestellt.
Diese Bauteile erfüllen nicht nur höchste Ansprüche an Festigkeit und Beständigkeit, sondern erhalten – egal in welcher Form – radarabweisende Eigenschaften.
www.vap-info.comVAP ® - Submarine
Sails and periscope shafts of submarines are made using the VAP® process.
The resulting components meet the highest requirements in terms of strength and durability and create only a very low radar signature – irrespective of their actual shape.
www.vap-info.comVAP ® - Schiffsbau
Der gesamte Turm und der Schaft für das Periskop von U-Booten werden mit Hilfe von VAP® hergestellt.
Diese Bauteile erfüllen nicht nur höchste Ansprüche an Festigkeit und Beständigkeit, sondern erhalten – egal in welcher Form – radarabweisende Eigenschaften.
www.vap-info.comEasy, trouble-free mounting.
Unbreakable fiber exits the housing at a right angle, like a periscope.
Toughflex sensor head
www.keyence.deEinfache, problemlose Montage.
Der unzerbrechliche Lichtleiter tritt wie bei einem Periskop im rechten Winkel aus dem Gehäuse aus.
ToughFlex-Messköpfe
www.keyence.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.