PIERCING - Englisch-Deutsch Übersetzung

Englisch

Deutsch

I. pierc·ing [ˈpɪəsɪŋ, Am ˈpɪrs-] ADJ

1. piercing (loud):

piercing

durchdringend

piercing abw voice also

schrill

2. piercing (cold):

piercing

eisig

piercing cold

Eiseskälte f <-> kein pl

piercing rain

eisiger Regen

piercing wind

schneidender Wind

3. piercing (penetrating):

piercing eyes, gaze, look

durchdringend

piercing eyes, gaze, look

stechend

piercing question, reply, wit

scharf <schärfer, am schärfsten>

piercing sarcasm

beißend

4. piercing liter (deeply felt):

piercing

tief

piercing shame

brennende Scham

II. pierc·ing [ˈpɪəsɪŋ, Am ˈpɪrs-] SUBST no pl (body-piercing)

piercing

Piercing nt <-s, -s>

I. ˈear-pierc·ing ADJ

ear-piercing

ohrenbetäubend

ear-piercing scream

markerschütternder Schrei

II. ˈear-pierc·ing SUBST no pl

ear-piercing

Ohrlochstechen nt

ˈar·mour-pierc·ing ADJ MILIT

armour-piercing

panzerbrechend

armour-piercing bullet

Panzersprengkugel f

armour-piercing shell

Panzergranate f <-, -n>

I. pierce [pɪəs, Am pɪrs] VERB trans (make hole in)

to pierce sth

etw durchstechen

to pierce sth (penetrate)

in etw Akk eindringen

to pierce sth (forcefully)

etw durchstoßen

to pierce sth (break through)

etw durchbrechen

to pierce sth (shine through)

durch etw Akk scheinen

to have pierced ears

Ohrlöcher haben

II. pierce [pɪəs, Am pɪrs] VERB intr (drill)

to pierce into sth

sich Akk in etw Akk bohren

to pierce through sth

durch etw Akk eindringen

to pierce through sth (forcefully)

etw durchstoßen

Deutsch

Englisch

Piercing

piercing no Pl, no Art

Bauchnabelpiercing m

navel piercing

Bauchnabelpiercing m

belly button piercing

durchbohrende Blicke

piercing [or penetrating] looks

Intimpiercing nt

genital piercing

Panzergranate

armour-piercing [or Am armor-piercing] shell

Haftungsdurchgriff

piercing the corporate veil

Present

I	pierce
you	pierce
he/she/it	pierces
we	pierce
you	pierce
they	pierce

Past

I	pierced
you	pierced
he/she/it	pierced
we	pierced
you	pierced
they	pierced

Present Perfect

I	have	pierced
you	have	pierced
he/she/it	has	pierced
we	have	pierced
you	have	pierced
they	have	pierced

Past Perfect

I	had	pierced
you	had	pierced
he/she/it	had	pierced
we	had	pierced
you	had	pierced
they	had	pierced

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

There are two pairs of chimneys set near the sides of the house, piercing the hip roof.

en.wikipedia.org

He was previously known for his piercings in his left upper ear, left eyebrow and left lower ear.

en.wikipedia.org

There are two types of conch piercings, inner and outer.

en.wikipedia.org

No makeup, glitter, body piercings or tattoos are allowed.

en.wikipedia.org

The piercing should be cleaned daily until healed.

en.wikipedia.org