Englisch » Deutsch

pissed [pɪst] ADJ ugs!

1. pissed Brit, Aus:

pissed
besoffen ugs
pissed
blau ugs
to be pissed out of one's head [or mind] [or skull]
to be pissed as a newt [or fart]

2. pissed Am:

pissed
[stink]sauer ugs

pissed ˈoff ADJ präd ugs!

I . piss [pɪs] ugs! SUBST no pl

Pisse f derb
to have [or Am take] a piss
aufs Klo gehen ugs
to have [or Am take] a piss
pinkeln ugs
to have [or Am take] a piss
CH, A a. biseln ugs
to have [or Am take] a piss
pissen derb

Wendungen:

to take the piss [out of sb] Brit
to take the piss [out of sb] Brit

II . piss [pɪs] ugs! VERB intr

1. piss (urinate):

pinkeln ugs
CH, A a. biseln ugs
pissen derb

III . piss [pɪs] ugs! VERB trans

I . piss about, piss around Brit, Aus VERB intr ugs!

piss down VERB intr unpers Brit, Aus ugs!

II . piss off VERB trans

jdn ankotzen derb
jdm auf die Nerven [o. derb auf den Sack] gehen [o. A ugs a. auf den Geist]

ˈpiss art·ist SUBST Brit ugs!

1. piss artist (heavy drinker):

Säufer(in) m (f)

2. piss artist (botcher):

Penner(in) m (f) ugs
Sandler(in) m (f) A

3. piss artist (glib person):

Schwätzer(in) m (f)
Laberer m ugs

ˈpiss-poor ADJ esp Brit ugs!

2. piss-poor (bad):

Scheiß- derb

ˈpiss-take SUBST Brit ugs!

ˈpiss-up SUBST Brit, Aus ugs!

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be pissed as a newt [or fart]

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文