Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „pith“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

pith [pɪθ] SUBST no pl

1. pith (of orange, grapefruit etc.):

pith

2. pith (in plants):

pith
Mark nt

3. pith übtr (essence):

pith
Kern m
pith

4. pith übtr (substance of speech):

pith
sth lacks pith

pith ˈhel·met SUBST esp hist

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sth lacks pith

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

It is a simple, unbranched, centrally located axial strand of xylem coated or interspersed with phloem.

A protostele contains no pith.

It can be found in primitive vascular plants, like the fossil Rhynia, as well as in young fern shoots, in the shoots of simple aquatic plants and in the roots of most angiosperms.

www.biologie.uni-hamburg.de

Die Protostele ist ein einfacher, unverzweigter, zentral gelegener Axialstrang aus Xylem, das vom Phloem ummantelt ist oder bei dem Phloemanteile in das Xylem eingestreut sind.

Eine Protostele enthält kein Mark.

Man findet sie bei den primitiven Gefäßpflanzen, z.B. der fossilen Rhynia, sowie in jungen Farnsprossen, in Stengeln einiger einfacher Wasserpflanzen und in den meisten Wurzeln der Angiospermen.

www.biologie.uni-hamburg.de

He was also the first to describe tissues built from cells as being the basic elements of vegetable structures.

He attributed a special meaning to the pith of the stem, made out fibres contained in the pith and distinguished three different types: single fibres, scew-like fibres and sap-containing fibres of the bast.

He described the development of the wood and the arrangement and shape of stomata; from him, too, stems the term parenchyma.

www.biologie.uni-hamburg.de

Er vermutete, daß der in den Staubfäden enthaltene Blütenstaub für die Befruchtung dienlich sein könne, und er beschrieb als erster Zellgewebe als Grundelemente des organischen Baus von Pflanzen.

Eine besondere Bedeutung schrieb er dem Mark der Stengel zu, sah darin enthaltene Fasern und unterschied drei Typen: einzelne Fasern, schraubenförmige Fasern und Saftröhren im Bast.

Er beschrieb die Entwicklung des Holzes und die Anordnung und Form von Spaltöffnungen; von ihm stammt auch der Begriff Parenchym.

www.biologie.uni-hamburg.de

The structural elements of xylem and phloem are the same as in monocots.

The vascular bundles are often enclosed by a bundle sheath of cells with thickened walls and are embedded in a parenchyma of large cells, the pith.

www.biologie.uni-hamburg.de

Die Strukturelemente des Xylems und Phloems gleichen den entsprechenden Elementen der Monokotyledonen.

Oft sind die Leitbündel von einer Bündelscheide aus Zellen mit verstärkten Wänden umgeben und in großzelliges parenchymatisches Gewebe ( Mark ) eingebettet.

www.biologie.uni-hamburg.de

Papyrus : an Ancient Writing Material Papyrus, from which we get our word “ paper ”, was a common writing material in ancient times.

The pith of the papyrus plant, a reed which grows in the Mediterranean, was cut into long strips.

These were placed in rows on a firm base, with the edges slightly overlapping, and covered with a second layer of strips laid at right angles to the first layer.

www.gutenberg-museum.de

Papyrus, von dem unser Wort » Papier « abgeleitet ist, war ein vor allem in der Antike gebräuchlicher Beschreibstoff.

Das Mark der Papyrusstaude, einer Schilfart im Mittelmeerraum, wird in längliche Streifen geschnitten.

Diese werden auf einer festen Unterlage nebeneinander gelegt, so daß sie sich etwas überlappen, und darüber weitere Streifen quer angeordnet.

www.gutenberg-museum.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文