-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „plane tree“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
36 And he set a distance of three days ’ journey between himself and Jacob, and Jacob pastured the rest of Laban ’s flock . Křížové odkazy
37 Then Jacob took fresh sticks of poplar and almond and plane trees, and peeled white streaks in them, exposing the white of the sticks.
www.bibleserver.com36 Dann entfernte er sich drei Tagesmärsche von Jakob, der das übrige Vieh Labans weidete.
37 Nun holte sich Jakob frische Ruten von Silberpappeln, Mandelbäumen und Platanen, schälte weiße Streifen heraus und legte so das Weiße an den Ruten bloß.
www.bibleserver.comIn the morning, a healthy breakfast is served with village products.
Guests can enjoy their breakfast in the garden, under the shade of the large plane tree.
Fethiye city centre is 3 km from the property.
adrenalin-village.fethiyehotelsturkey.netMorgens stärken Sie sich an einem gesunden Frühstück, das aus Produkten aus dem Dorf zubereitet wird.
Die erste Mahlzeit des Tages können Sie im Garten im Schatten einer großen Platane genießen.
Das Stadtzentrum von Fethiye befindet sich 3 km von der Unterkunft entfernt.
adrenalin-village.fethiyehotelsturkey.netWhat seems like a tautology is, at a closer look, a depiction that inquires into the origin of the park, whether it or this tree was there first, a tree the visitors encounter in the middle of their path.
The plane tree introduces this question à-la-Magritte that queries our perception of reality.
Mandla Reuter lives and works in Berlin and Basel.
skulpturenparkkoeln.deWas wie eine Tautologie erscheint, ist auf den zweiten Blick die verbildlichte Frage nach dem Ursprung des Parks, ob er zuerst da war, oder dieser Baum, der dem Betrachter in der Mitte eines Weges begegnet.
Diese Platane eröffnet uns im magritt`schen Sinn die Frage nach der Sichtweise auf die Wirklichkeit.
Mandla Reuter lebt und arbeitet in Berlin und Basel.
skulpturenparkkoeln.dePicota Viewpoint Beautiful views of the southern coastline can be had from this viewpoint, located 774 metres ( 2,539 feet ) above sea level.
Barranco dos Pisões (Pisões Ravine) Situated in the heart of the woods with a stream flowing nearby, this is a beautiful spot for a walk and a picnic under the shade of the magnificent, hundred-year-old plane tree that grows here.
The nearby Moinho do Poucochinho, an old watermill for grinding cereal, is also worth a visit.
www.portugal-live.netAussichtspunkt Picota Von diesem Aussichtspunkt, der 774 Meter über dem Meeresspiegel liegt, können Sie eine wunderschöne Aussicht auf die Südküste genießen.
Barranco dos Pisões (Pisões-Schlucht) Im Herzen der Wälder in der Nähe eines plätschernden Baches gelegen, ist dies ein wunderschöner Ort für einen Spaziergang und einen Picknick im Schatten der prachtvollen, hundertjährigen Platane, die hier wächst.
Die nahegelegene Moinho do Poucochinho, eine alte Wassermühle zum Getreidemahlen, ist ebenfalls einen Besuch wert.
www.portugal-live.netThe large and spacious-feeling Rheinpark extends from the Kniebrücke bridge to the Zollhafen and offers visitors an unimpeded view of the gently curving banks of the Rhine with the city skyline in the background.
The 4-hectare green area – which today is planted with a double row of 220 plane trees and 200 poplars, lime, maple and ash trees – was up to a few years ago a harbour where ships lay anchored.
The Rheinpark Bilk came into existence thanks to the interests of business and industry.
www.duesseldorf-tourismus.deDer großzügig und weiträumig wirkende Rheinpark erstreckt sich zwischen Kniebrücke und Zollhafen und bietet seinen Besuchern einen ungehinderten Blick auf das sanft geschwungene Ufer des Rheins mit der typischen Stadtsilhouette.
Wo sich heute 220 in Doppelreihe gepflanzte Platanen und etwa 200 Pappeln, Linden, Ahorne und Eschen auf einer 4 ha großen grünen Fläche befinden, ankerten bis vor wenigen Jahren noch Schiffe.
Seine Entstehung verdankt der Rheinpark Bilk den Interessen von Industrie und Wirtschaft.
www.duesseldorf-tourismus.deIt is characterized by the traditional stone houses, the picturesque railway station with the little coffee shop, the old church of St George with the beautiful frscoes, and the smaller church of Agion Theodoron built in the plain.
At the main square, protected by the magnificent plane trees, you come across the beautiful old school.
Arcadia - Neohori
www.greekhotels.grDer Ort zeichnet sich durch seine traditionellen Steinhäuser, dem schmucken Bahnhof mit seinem kleinen Café, der Kirche von Agios Georgios mit ihren schönen Fresken und der Kirche von Agios Theodoros, weiter unten im Tal, aus.
Mächtige Platanen wachen über den Hauptplatz und die ehemalige Schule.
Arkadien - Neochori (Neohori)
www.greekhotels.grAn unusual contribution by Tamara Grcic invites new guests to stay in the park.
She placed nesting boxes for parakeets high up in the tree tops of two plane trees to offer the offspring of Cologne Zoo a new home.
The birds' green plumage lends a vivid colouring to the park which is in motion continuously and gives visitors the opportunity of experiencing situational moments of lightness while viewing the new works.
skulpturenparkkoeln.deEin ungewöhnlicher Beitrag von Tamara Grcic schließlich lädt ganz neue Gäste zum Verweilen im Park ein.
Sie hat Nistkästen für Sittiche hoch im Kronenbereich von zwei Platanen angebracht, um einerseits diesen Abkömmlingen des nahen Zoos eine neue Heimat anzubieten.
Anderseits verleiht das grüne Federkleid dieser Vögel dem Park eine immer in Bewegung befindliche Farbigkeit, die beim Besuch des Parks und bei der Betrachtung der neuen Werke einen situativen Moment der Leichtigkeit erlebbar macht.
skulpturenparkkoeln.deHowever, what is presumably the largest tree stands in a very prominent position.
It is also a plane tree whose trunk has a girth of more than five metres, and it is more than 30 metres in height.
You can admire this proud giant in Vienna's Rathauspark.
www.wieninternational.atDer mutmaßlich größte Baum hingegen steht sehr prominent :
Ebenfalls eine Platane, mit einem Stammumfang von mehr als 5 Metern und einer Höhe von über 30 Metern.
Bewundern kann man dieses stolze Gewächs im Wiener Rathauspark.
www.wieninternational.atIf it were up to Ferdinand Ludwig, mankind would one day live again in trees.
The Stuttgart architect dreams of roofs and walls that consist largely of living ash, poplar and plane trees, firmly rooted in the soil.
Whole forest-cities could then reach into the skies, cities whose leafy houses could, moreover, contribute to purifying the air.
www.goethe.deWenn es nach Ferdinand Ludwig geht, wird die Menschheit eines Tages wieder auf den Bäumen wohnen . In den Bäumen, um genau zu sein.
Denn der Stuttgarter Architekt träumt von Dächern und Wänden, die zum Gutteil aus lebenden, fest im Boden verwurzelten Eschen, Pappeln und Platanen bestehen.
Ganze Wälderstädte könnten sich dann in den Himmel strecken – Städte zudem, deren beblätterte Häuser die Luftreinigung gleich mit übernehmen.
www.goethe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.