-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „plumage“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
plum·age [ˈplu:mɪʤ] SUBST no pl
-
plumage
-
Federkleid nt
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
She placed nesting boxes for parakeets high up in the tree tops of two plane trees to offer the offspring of Cologne Zoo a new home.
The birds' green plumage lends a vivid colouring to the park which is in motion continuously and gives visitors the opportunity of experiencing situational moments of lightness while viewing the new works.
skulpturenparkkoeln.deSie hat Nistkästen für Sittiche hoch im Kronenbereich von zwei Platanen angebracht, um einerseits diesen Abkömmlingen des nahen Zoos eine neue Heimat anzubieten.
Anderseits verleiht das grüne Federkleid dieser Vögel dem Park eine immer in Bewegung befindliche Farbigkeit, die beim Besuch des Parks und bei der Betrachtung der neuen Werke einen situativen Moment der Leichtigkeit erlebbar macht.
skulpturenparkkoeln.deIn the case of this new specimen, the feathers are, for the most part, preserved as impressions in the rock matrix.
“Comparisons with other feathered predatory dinosaurs indicate that the plumage in the different regions of the body varied widely between these species.
That suggests that primordial feathers did not evolve in connection with flight-related roles, but originated in other functional contexts,” says Dr.
www.uni-muenchen.deDas erlaubt den Wissenschaftlern detailliertere Vergleiche mit anderen Tieren als sie bislang möglich waren.
„Der Vergleich mit anderen gefiederten Raubdinosauriern zeigt, dass das Federkleid bei diesen Tieren in verschiedenen Körperregionen sehr unterschiedlich war.
Das deutet daraufhin, dass die Federn nicht zum Fliegen, sondern in anderen funktionellen Zusammenhängen entstanden sind“, sagt Erstautor Dr. Christian Foth von der LMU und der Bayerischen Staatssammlung für Paläontologie und Geologie in München.
www.uni-muenchen.deStep 4 :
With the tip of the wooden stick, slightly mix the colours together to make the plumage.
Step 5
de.pebeo.comSchritt 4 :
Die Farben mit der Spitze des Holzstäbchens leicht vermischen, um das Federkleid aufzuzeichnen
Schritt 5
de.pebeo.comThis preference for faster riders is particularly strong in women who are not using a hormonal contraceptive.
In a range of species, females show clear preferences when it comes to the choice of their partner – they decide on the basis of external features like antler size or plumage coloration whether a male will be a good father to her offspring, or whether he will provide them with good genes.
Erik Postma, an evolutionary biologist at the University of Zurich, has now demonstrated that humans have similar skills.
www.mediadesk.uzh.chInsbesondere beurteilen Frauen, die keine Hormone zur Empfängnisverhütung nehmen, leistungsfähigere Fahrer als attraktiver.
Tierweibchen zeigen klare Präferenzen, wenn es um die Wahl ihrer Partner geht – sie schliessen von äusseren Merkmalen wie etwa der Geweihgrösse oder des Federkleids darauf, ob sich ein Männchen als Vater eignet oder ob seine Genqualität stimmt.
Erik Postma, Evolutionsbiologe an der Universität Zürich zeigt nun, dass Frauen offenbar ähnliche Fähigkeiten besitzen.
www.mediadesk.uzh.chThe genus name Sciurumimus means “ squirrel-like “ and refers to the animal ’s bushy tail, while the species designation albersdoerferi honors the private collector who made the fossil available for scientific study.
“When the skeleton was irradiated with UV light, we were able to discern fragments of the skin and the plumage as fluorescent spots and filaments,” says co-author Dr. Helmut Tischlinger.
Cute little dino kids The juvenile Sciurumimus tells us even more.
www.uni-muenchen.deund bezieht sich auf den buschigen Schwanz des Tieres, während albersdoerferi den Privatsammler ehrt, der das Stück der Wissenschaft zur Verfügung stellte.
„Unter UV-Licht schließlich haben wir Reste der Haut und des Federkleides als leuchtende Flecken und Fasern an dem Skelett erkannt“, sagt Co-Autor Dr. Helmut Tischlinger.
Niedliche Dinokinder
www.uni-muenchen.deA specific and new installation was created for them, it reproduces their natural habitat.
In November they have finished “moulting” (the changing of their plumage…and now they are ready to enter the “Mating” season!
Obviously, Monica and Mauro hope that mating will bring… new “arrivals”!
www.jesolo.itFür sie wurde ein neues Gehege geschaffen, das ihrem natürlichen Habitat getreu angelegt ist.
Im November haben alle ihr Federkleid gewechselt und sind jetzt bereit für die Liebesphase!
Natürlich hoffen Monica und Mauro, dass sich Nachwuchs einstellt!
www.jesolo.itA comforter and its filling do not warm themselves Unlike any other filling material feathers and down ensure that warmth created by the body is not lost because they store it.
The reason for this is that the plumage of a bird is a poor conductor of heat and it is this valuable property that is made use of in down comforters.
Lightness:
www.zudecken.deFedern und Daunen sorgen wie kein anderes Füllmaterial dafür, dass die vom Körper erzeugte Wärme nicht entweicht, d.h. sie speichern die Wärme.
Grund hierfür ist, dass das Federkleid der Tiere ein schlechter Wärmeleiter ist und diese wertvolle Eigenschaft bei der Verwendung von Daunendecken ausgenutzt wird.
Geringes Gewicht:
www.zudecken.de“ kind ” or “ wall ” ).
Painitz translates the color communication birds achieve through their plumage in another series of abstract paper montages.
Hermann J. Painitz’s oeuvre is characterized by such artistic transformation strategies which can be understood as reflections on the semiotic of the visual and the visual of the semiotic.
www.belvedere.at„ Kind “ oder „ Wall “ ).
Die Farbkommunikation von Vögeln mittels ihrer Federkleider übersetzt Painitz in eine weitere Serie von abstrakten Papiermontagen.
Solche künstlerischen Transformationsstrategien zeichnen das Œuvre von Hermann J. Painitz aus, das sich als Reflexion über die Semiotik des Visuellen und das Visuelle der Semiotik verstehen lässt.
www.belvedere.atTo keep warm and to catch the eye
Predatory dinosaurs (theropods) with body plumage are now known to predate Archaeopteryx, and their feathers probably provided thermal insulation.
Advanced species of predatory dinosaurs and primitive birds with feathered forelimbs may have used them as balance organs when running, like ostriches do today.
www.uni-muenchen.deDer gesamte Körper war mit Federn bedeckt.
An den Hinterbeinen hatte der Urvogel lange symmetrische Federn, die zum Sprunggelenk hin kürzer wurden, die Schwanzfedern waren sehr lang. Das Federkleid diente Archaeopteryx vermutlich zur Wärmeisolation.
Außerdem nutzten die fortschrittlichen Raubsaurier und frühen Vögel beim schnellen Laufen ihre Armschwingen zum Halten der Balance, so wie dies heute beim Strauß zu beobachten ist.
www.uni-muenchen.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.