Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „poorly-equipped“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

well-/poorly-equipped

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Basic medical care for Afghans is not guaranteed.

There are too few doctors, and the few hospitals that exist are poorly equipped.

Medical care is inadequate, particularly in the provinces.

www.giz.de

Die medizinische Grundversorgung der Afghanen ist nicht gesichert.

Es gibt zu wenig Ärztinnen und Ärzte, die wenigen Krankenhäuser sind schlecht ausgestattet.

Vor allem in den Provinzen ist die Versorgung unzureichend.

www.giz.de

The MHH distinguishes between four levels of intervention measures for health management :

Reduction of stressful working conditions ( time pressure, poorly-equipped work spaces )

www.mh-hannover.de

Die MHH unterscheidet vier Interventionsebenen für Maßnahmen des Gesundheitsmanagements :

Abbau von belastenden Bedingungen der Arbeit ( Zeitdruck, schlecht ausgestattete Arbeitsräume )

www.mh-hannover.de

For the majority of the poor population ( 47 % live below the poverty line with less than $ 1.25 per day ), health services remain unaffordable.

Health facilities are poorly equipped and medical supplies are not available country-wide, which significantly affects the quality of health services.

Medical expenses, particularly for inpatient health care, are a risk towards financial ruin for the poor and thus majority of the Kenyan population - despite free basic health services.

www.nairobi.diplo.de

Für die Mehrheit der armen Bevölkerung ( 47 % leben unter der Armutsgrenze mit weniger als 1,25 $ pro Tag ) bleiben Gesundheitsdienstleistungen unbezahlbar.

Gesundheitseinrichtungen sind nur unzureichend ausgestattet und medizinische Verbrauchsgüter nicht flächendeckend verfügbar, was die Qualität der Gesundheitsdienstleistungen maßgeblich beeinflusst.

Trotz der kostenfreien Basisgesundheitsdienste stellen Krankheitskosten, v.a. Krankenhausbehandlungen, für die Armen und somit Großteil der kenianischen Bevölkerung ein Risiko des finanziellen Ruins dar.

www.nairobi.diplo.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文