Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „posed“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

I . pose [pəʊz, Am poʊz] SUBST

2. pose usu Sg (pretence):

Getue nt übtr
Gehabe nt abw

II . pose [pəʊz, Am poʊz] VERB intr

3. pose (behave affectedly):

III . pose [pəʊz, Am poʊz] VERB trans

3. pose (for picture):

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Vincent Peters — who has been working since 1995 for magazines such as Vogue and GQ and fashion brands including Dior, Louis Vuitton, and Yves Saint Laurent — relies entirely on the classic art of portrait photography for his pictures.

Focusing on small gestures and subtle productions instead of prominent poses, he ensures that his subjects do not disappear into the backdrop and that their faces are the focal point.

Emma Watson’s features are lent a tragic note with white makeup.

www.teneues.com

Vincent Peters, der seit 1995 für Magazine wie Vogue und GQ und Modemarken wie Dior, Louis Vuitton oder Yves Saint Laurent arbeitet, verlässt sich bei seinen Bildern ganz auf die klassische Kunst der Porträtfotografie :

Er setzt auf kleine Gesten statt großer Posen und subtile Inszenierungen, die die Fotografierten nicht in Kulissen verschwinden lassen, sondern den Blick auf die Gesichter lenken:

Emma Watson, deren Züge durch weiße Schminke eine tragische Note bekommen, Annie Lennox, die in Anzug und mit Filzhut wie ein gestrenger Missionar erscheint.

www.teneues.com

The naked body employed as a prop.

Perceptions of one´s own body are the focus of Body-building, and it leaves the good-girl role far behind, sometimes in striking poses, sometimes in martial dress.

Elke Schüttelkopf

www.sixpackfilm.com

Der nackte Körper als Requisit.

In Body-building steht die Erfahrung des eigenen Körpers im Mittelpunkt, der teils in starken Posen, teils martialisch aufgeputzt, die Rolle des Good Girls hinter sich lässt.

Elke Schüttelkopf

www.sixpackfilm.com

Perfect lighting and the fixing of still-life objects with hooks, loops and wires that jut into the picture as if out of thin air, characterize his work.

Where fashion is concerned, Gaab is able to fill the models’ more-or-less static poses with life, by having them jump or move extremely fast; something that is feasible only with perfect technique.

© Marcus Gaab

www.goethe.de

Charakteristisch für seine Fotografie sind die perfekte Ausleuchtung und bei den Stillleben die Fixierung der fotografierten Objekte mit Haken, Ösen und Drähten, die aus dem Nichts ins Bild hineinragen.

Wenn es um Mode geht, versteht es Gaab die eher statischen Posen der Models mit Leben zu füllen, indem er sie springen oder sich extrem schnell bewegen lässt, was nur mit perfekter Technik machbar ist.

© Marcus Gaab

www.goethe.de

“ turn the pants pocket around and foam it out from the inside with rigid foam, ” or “ stick the finger into the anus or vagina and then smell it . ”

Rather than ingenious poses, as one knows all too well from other artists’ portraits, here one hears only Kolig’s voice and sees signs and words that the artist has installed in and around the complex.

At one point, Kolig calls for “using the brain like an ax or a chainsaw against language.”

www.sixpackfilm.com

„ Die Hosentasche umdrehen und von innen mit Hartschaum ausschäumen “ oder „ den Finger in den After oder in die Scheide einführen und daran riechen “.

Anstelle genialischer Posen wie man sie von Künstlerporträts ansonsten nur allzu gut kennt, hört man hier nur die Stimme von Kolig und sieht Zeichen und Wörter, die der Künstler in und rund um die Anlage installiert hat:

„Das Gehirn wie eine Axt oder Kettensäge gegenüber der Sprache verwenden“, meint Kolig irgendwann.

www.sixpackfilm.com

The setting, the actions and the extras are the same in both, but the main character is different.

The performers introduce minor deviations and asynchronicities to the pleasant game with poses and subjects common to pop culture and video clips, an imperfect duet of two determined amateurs who sing, dance, or are just tired. twotiming progresses from a pair of scenes to a “spot the difference” picture puzzle.

www.sixpackfilm.com

Das Setting, die Handlungsanweisungen und die Statisterie sind jeweils gleich . Doch der Hauptakteur ist nicht der selbe.

Der jeweilige Performer bringt also von Anfang an kleine Abweichungen und Asynchronitäten in das sympathische Spiel mit Posen, Popkultur- und Videoclip-Sujets. Ein imperfekter Paarlauf zweier beherzter Dilettanten, die tanzen, singen oder einfach müde sind. twotiming bewegt sich dabei vom Doppelbild zum Suchbild.

www.sixpackfilm.com

Connotation, denotation, “ relevance, ” André S. Solidor has covered all the bases.

Solidor’s “best masterpiece to date” features an “exuberantly eclectic” selection of topics—smoking fish heads, pneumatic mannequins in incongruous poses, not to mention some “up-close and personal” shots of Solidor himself.

Plus for all you postmodernist groupies out there, there’s context and commentary galore.

www.teneues.com

Konnotation, Denotation, „ Relevanz “ – André S. Solidor kennt sämtliche Fachbegriffe.

Solidors „bislang bestes Meisterwerk“ präsentiert eine „überbordende Auswahl“ an Themen, etwa rauchende Fischköpfe oder die absonderlichen Posen aufblasbarer Schaufensterpuppen, ganz zu schweigen von den „intimen Selbstporträts“ des Künstlers.

Fans der Postmoderne finden darüber hinaus Verweise und Kommentare zuhauf.

www.teneues.com

Since the early 1990s, “ New Burlesque, ” following from the theater forms of the 1930s, has met this genre with humor and self awareness and attempted to re-open the female body as a self-determined field of attraction.

The sexual charge is, in this case, supplemented with a dance-like game of poses and gestures that does not aim at a purely male gaze, and propagates alternative body images.

With ARIA DE MUSTANG, the second part of a planned trilogy, Katrina Daschner makes a very clear reference to this genre, but at the same time expands it with queer-lesbian, and also sadomasochistic signs and images, which have no place in common hetero-normative representational systems.

www.sixpackfilm.com

Seit dem Beginn der 1990er Jahre begegnet die „ New Burlesque “, in Anlehnung an Theaterformen der 1930er Jahre, dieser Gattung mit Humor und Selbstbewusstsein und versucht den weiblichen Körper als selbstbestimmtes Feld der Attraktion neu zu erschließen.

Die sexuelle Aufladung wird dabei durch ein tänzerisches Spiel der Posen und Gesten ergänzt, die nicht auf den reinen Männerblick ausgerichtet sind und alternative Körperbilder propagieren.

Mit ARIA DE MUSTANG, dem zweiten Teil einer geplanten Trilogie, bezieht sich Katrina Daschner ganz deutlich auf dieses Genre, erweitert es aber zugleich mit queer-lesbischen, auch sadomasochistische Zeichen oder Bilder, die in herkömmlichen heteronormativen Darstellungssystemen keinen Platz finden.

www.sixpackfilm.com

The first game is entitled Just Fly, and is modeled on a PlayStation game named Just Dance, which we used and adapted for our drones.

The players have to assume various poses or make gestures, and the drones dance to them.

The nice thing about this is that the soundtrack is by 7bit Heroes, who provided the sound at an event in Brisbane, Australia that also featured a spaxels flight.

www.aec.at

Wir haben Gebrauch davon gemacht und es für unsere Drohnen umfunktioniert.

Das heißt, man wird aufgefordert verschiedene Gesten oder Posen einzunehmen und die Drohnen tanzen dann dazu.

Das Nette dabei ist, dass die 7bit Heroes den Soundtrack dazu gemacht haben, die auch schon einmal den Sound für ein Event in Brisbane, in Australien, wo wir mit den Spaxels geflogen sind, beigesteuert haben.

www.aec.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"posed" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文