-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „potato crisp“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
po·ta·to ˈcrisp Brit SUBST usu pl
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Since 2008 the number of results submitted to EFSA declined, limiting the reliability of the trend analysis.
Acrylamide is a chemical compound that typically forms in starchy food products such as potato crisps, French fries, bread, biscuits and coffee, during high-temperature processing, including frying, baking and roasting.
An EFSA statement in 2005 noted that there may be a potential health concern with acrylamide which is known to be both carcinogenic and genotoxic (i.e. it may cause cancer and harm DNA, the genetic material of cells).
www.efsa.europa.euDie Zahl der Ergebnisse, die der EFSA übermittelt werden, ist seit 2008 rückläufig, was die Aussagekraft der Trendanalyse einschränkt.
Acrylamid ist eine chemische Verbindung, die typischerweise bei der Verarbeitung bzw. Zubereitung stärkehaltiger Lebensmittelerzeugnisse wie Kartoffelchips, Pommes frites, Brot, Kekse und Kaffee unter hohen Temperaturen, etwa beim Braten, Backen und Rösten, entsteht.
Einer Stellungnahme der EFSA aus dem Jahr 2005 zufolge bestehen möglichweise aufgrund der nachgewiesenen Kanzerogenität und Genotoxizität der Substanz (d.h. sie könnte Krebs erzeugen und die DNS, das Erbgut der Zellen, schädigen) potenzielle Gesundheitsbedenken in Bezug auf Acrylamid.
www.efsa.europa.euIt forms from sugars and an amino acid that are naturally present in food.
Acrylamide has been found in products such as potato crisps, French fries, bread, biscuits and coffee.
It was first detected in foods in April 2002, although it is likely that it has always been present in food.
www.efsa.europa.euEs bildet sich bei der Reaktion zwischen reduzierenden Zuckern ( z.B. Glukose oder Fruktose ) und bestimmten Aminosäuren, die in Lebensmitteln natürlich vorkommen.
Acrylamid wurde in Erzeugnissen wie Kartoffelchips, Pommes frites, Brot, Keksen und Kaffee nachgewiesen.
Erstmals wurde es im April 2002 in Lebensmitteln entdeckt, dürfte aber wahrscheinlich schon immer in Lebensmitteln enthalten gewesen sein.
www.efsa.europa.euRoastet pork with sauerkraut and dumpling
Bauernsalat ? mixed green salads with homemade potato crisps, roasted bacon and Austrian dressing
·····
www.rauchkopfhuette.atHüttenburger TS mit Käse, Speck, Zwiebelringen und Potato Wedges
Bauernsalat ? verschiedene Blattsalate mit hausgemachten Kartoffelchips, gebratenen Speckwürfeln und Kernöldressing
·····
www.rauchkopfhuette.atEven more natural glutamates are found in Asian food, especially in soy sauce and fish sauce.
Large quantities of glutamates are used as additives especially in Asian cooking and in almost all ready-to-eat foods and other convenience foods of the food industry, but also in potato crisps and instant soup.
Dry mouth, flushing (e.g. cheeks) and heat sensations, palpitations, itching throat, headaches (temples), rigidity of the facial muscles, stiff neck, pain in the limbs and sickness may occur even ten to twenty minutes after ingestion.
www.produktqualitaet.comNoch mehr natürliche Glutamate sind in asiatischer Kost enthalten, vor allem in Sojasauce und Fischsauce.
Glutamate werden in großen Mengen als Nahrungszusatzstoff besonders in der asiatischen Küche und in fast allen Fertig- oder Halbfertigprodukten der Lebensmittelindustrie verwendet, auch in Kartoffelchips und Tütensuppen.
Bereits zehn bis zwanzig Minuten nach Aufnahme kann es zu Mundtrockenheit, geröteten Hautpartien (z. B. Wangen) mit Hitzeempfindung, Herzklopfen, Juckreiz im Hals, (Schläfen)-Kopfschmerzen, Gesichtsmuskelstarre, Nackensteifheit, Gliederschmerzen und Übelkeit kommen.
www.produktqualitaet.comIn addition to their protective function, the dermal denticles also serve to reduce flow resistance.
At a closer look, one can see that the denticles have longitudinal grooves like potato crisps.
These longitudinal grooves (also referred to as riblets) continue in overlapping denticles and thus cover large parts of the shark’s body or even the complete animal.
www.sharkproject.orgZusätzlich zur Schutzfunktion dienen die Hautzähnchen auch zur Reduktion des Strömungswiderstandes :
Bei näherer Betrachtung erkennt man, dass die Dentikel in Längsrichtung wie Kartoffelchips geriffelt sind.
Diese Längsrillen (auch Riefen oder Riblets genannt) setzen sich bei einander überlappenden Zähnchen fort und überziehen so große Körperteile des Hais, manchmal sogar das gesamte Tier.
www.sharkproject.orgWhen everything is ready, our friend Phill and his kids, Jeremy and Phillip, join us.
He’s bought some fresh potato crisps for us.
Melinda, now eight months pregnant, their children, Phill, Tanja, Jo and I sit down on the ground in the middle of the camel enclosure and devour the delicious crisps with tomato ketchup.
denis-katzer.deAls alles fertig ist kommt unser Freund Phill mit seinen Kindern Jeremy und Phillip.
Sie haben frische Kartoffelchips für uns gekauft.
Melinda die nun schon im achten Monat schwanger ist, ihre Kinder, Phill, Tanja, Jo und ich setzen uns mitten im Kamelgehege auf den Boden und verspeisen heißhungrig die leckeren Kartoffelchips mit Tomatenketchup.
denis-katzer.deWalkers Tomato Ketchup Crisps ( 32,5g )
Tomato Ketchup flavour potato crisps exclusively made with 100% British potatoes.
Cooked in sunseed oil - naturally lower in saturates than traditional crisp cooking oils.
www.english-shop.deWalkers Tomato Ketchup Chips ( 32,5g )
Kartoffelchips mit Tomatenketchup-Geschmack ausschließlich aus 100% britischen Kartoffeln.
In Sonnenblumenöl gebraten - das hat von Natur aus weniger gesättigte Fettsäuren als herkömmliche Chipsspeiseöle.
www.english-shop.deWalkers Roast Chicken Crisps ( 32,5g )
Roast Chicken flavour potato crisps exclusively made with 100% British potatoes.
Cooked in sunseed oil - naturally lower in saturates than traditional crisp cooking oils.
www.english-shop.deWalkers Roast Chicken Chips ( 32,5g )
Kartoffelchips mit Roast Chicken-Geschmack ausschließlich aus 100% britischen Kartoffeln.
In Sonnenblumenöl gebraten - das hat von Natur aus weniger gesättigte Fettsäuren als herkömmliche Chipsspeiseöle.
www.english-shop.deWalkers Ready Salted Crisps ( 32,5g )
Ready Salted potato crisps exclusively made with 100% British potatoes.
Cooked in sunseed oil - naturally lower in saturates than traditional crisp cooking oils.
www.english-shop.deWalkers Ready Salted Chips ( 32,5g )
Gesalzene Kartoffelchips ausschließlich aus 100% britischen Kartoffeln.
In Sonnenblumenöl gebraten - das hat von Natur aus weniger gesättigte Fettsäuren als herkömmliche Chipsspeiseöle.
www.english-shop.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.