Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „potentially“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

po·ten·tial·ly [pə(ʊ)ˈten(t)ʃəli, Am poʊˈ-] ADV inv

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sth is potentially fatal
potentially disastrous/successful

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Bloching believes.

However, the trend toward less competitive balance and less exciting leagues will continue – despite the potentially positive effects of UEFA Financial Fair Play – for as long as copious amounts of Champions League money continue to flow to the big clubs.

The study authors believe that, in response, fans could turn their back on boring leagues in the medium term.

www.rolandberger.de

meint Bloching.

Doch solange das Champions League-Geld weiter in Strömen an die großen Vereine fließt, wird der Trend zu weniger ausgeglichenen und spannenden Ligen weitergehen – trotz der potenziell positiven Effekte des UEFA Financial Fair Play.

Mittelfristig könnten daher die Fans den langweiligen Ligen den Rücken kehren, prognostizieren die Studienautoren.

www.rolandberger.de

s role as a secular power, one capable of transcending the sectarian divide, will become more important than ever.

Turkish policymakers would be well advised to seize this opportunity to consolidate the country's effectiveness as a regional actor, one that is uniquely positioned to stem the danger of a widening – and potentially extremely dangerous – rift.

de.qantara.de

In diesem Kontext wird die Rolle der Türkei als säkulare Macht, die die konfessionelle Spaltung überwinden kann, wichtiger werden als je zuvor.

Die türkischen Entscheidungsträger wären gut beraten, diese Gelegenheit zu nutzen, um die Effektivität des Landes als regionaler Akteur zu konsolidieren, der eine einzigartige Stellung hat, um der Gefahr einer sich vergrößernden – und potenziell extrem gefährlichen – Spaltung entgegenzuwirken.

de.qantara.de

ONLINEFILM AG endeavours to ensure the security of your data within the framework of the applicable data protection legislation, however no electronic communication is totally secure.

ONLINEFILM AG wishes to point out that despite its high level of data protection requirements, all information which you supply voluntarily over the Internet could potentially be used by others.

For this reason ONLINEFILM AG takes no responsibility and accepts no liability for the disclosure of information as the result of data transmission errors and/or unauthorised access by third parties.

onlinefilm.org

Die ONLINEFILM AG ist um die Sicherheit Ihrer Daten im Rahmen der geltenden Datenschutzgesetze bemüht, dennoch ist keine elektronische Kommunikation vollkommen sicher.

Die ONLINEFILM AG möchte Sie darauf hinweisen, dass trotz seiner hohen Anforderungen an den Datenschutz, alle Informationen, die Sie freiwillig über das Netz freigeben, potenziell auch von anderen genutzt werden können.

Deshalb kann die ONLINEFILM AG für die Offenlegung von Informationen aufgrund von Fehlern bei der Datenübertragung und/ oder unautorisiertem Zugriff durch Dritte keine Verantwortung oder Haftung übernehmen.

onlinefilm.org

The kick-off meeting at the Hague was the follow-up to a joint kick-off meeting organized by the European Commission DG Research and Innovation with the successful applicants to the FP7-ENV-2012 call on resource efficiency that was held on the 16 and 17 of October.

The objective of this joint meeting was to enable all project participants to meet, to share experiences and to explore potential synergies for clustering or potentially cooperating with other relevant initiatives.

Share this on Facebook

www.ecologic.eu

Und 17. Oktober mit den erfolgreichen Bewerbern des FP7-ENV-2012 organisiert wurde.

Das Ziel dieser Sitzung war es Erfahrungen unter den Projektbeteiligten auszutauschen und mögliche Synergien zu erkunden oder potenziell eine Zusammenarbeit mit anderen relevanten Initiativen zu fördern.

Share this on Facebook

www.ecologic.eu

We know with some certainty that genetic and environmental factors and their interaction determine the health of the brain.

Clinical experience shows that it is also determined by protective and self-regulatory mechanisms, which convey resilience, and by potentially damaging stressors that can increase the risk of illness.

"In our research into resilience, we focus in particular on the resilience mechanisms of the brain.

www.uni-mainz.de

Als gesicherte Erkenntnis gilt, dass genetische Faktoren, Umwelteinflüsse und deren Interaktion die Hirngesundheit bestimmen.

Die klinische Erfahrung hat gezeigt, dass sie zudem sowohl durch schützende und selbstregulierende Mechanismen, sogenannte Resilienzfaktoren, als auch durch potenziell schädliche und das Erkrankungsrisiko erhöhende Determinanten beeinflusst wird.

"Wir legen in unseren Forschungen zu den Resilienzfaktoren den Fokus insbesondere auf Resilienzmechanismen des Gehirns.

www.uni-mainz.de

Our framework for dealing with risks to the environment and society systematically integrates ecological and social factors into the approval processes for all transactions.

It plays a paramount role for business transactions in sensitive sectors that are scrutinized with regard to any potentially negative impact on the environment or society.

Minimizing risks to the environment and society

www.db.com

Unser Rahmenwerk zum Umgang mit Umwelt- und Sozialrisiken integriert ökologische und soziale Faktoren systematisch in die Genehmigungsprozesse aller Transaktionen.

Es wird besonders stark genutzt bei Geschäften in sensiblen Sektoren, die auf potenziell negative Auswirkungen auf Umwelt oder Gesellschaft hin geprüft werden.

Risiken für Umwelt und Gesellschaft minimieren

www.db.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文