Englisch » Deutsch

I . pow·der [ˈpaʊdəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. powder no pl:

powder
Pulver nt
baking powder
to crush [or grind] sth to a powder

3. powder no pl (snow):

powder

4. powder Brit (washing powder):

powder
biological powder

ˈbak·ing pow·der SUBST no pl

ˈchil·li pow·der SUBST

1. chilli powder Brit (ground chillies):

chilli powder
chilli powder

2. chilli powder Am (spice blend used in chili con carne, etc.):

chilli powder

ˈcus·tard pow·der SUBST Brit, Aus

ˈmarch·ing pow·der SUBST no pl sl scherzh

marching powder
Koks nt sl

ˈmilk pow·der SUBST no pl

I . pow·der ˈblue [ˌpaʊdəˈblu:, Am -ɚˈ] SUBST no pl

powder blue

II . pow·der ˈblue [ˌpaʊdəˈblu:, Am -ɚˈ] ADJ attr

powder blue

ˈpow·der com·pact SUBST

ˈpow·der keg SUBST

ˈpow·der maga·zine SUBST hist

ˈpow·der puff SUBST

ˈpow·der room SUBST dated

powder room

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

That is where the Institute will present a further development of the scanning grating spectrometer for the NIR range, which was first introduced two years ago.

With a volume of only 2.1 cm³, this system, which is demonstrated using the example of distinguishing different white powders such as sugar, salt or artificial sweetener, is 30 percent smaller than a regular sugar cube, and is controlled with a normal Smartphone.

It provides measurements in the wavelength range of 950 nm to 1900 nm, with a spectral resolution of 10 nm.

www.ipms.fraunhofer.de

Dort präsentiert das Institut eine Weiterentwicklung des vor zwei Jahren erstmals präsentierten Scanning Grating Spektrometers für den NIR-Bereich.

Das System, das am Beispiel der Unterscheidung verschiedener Pulver wie Zucker, Süßstoff und Salz demonstriert wird, ist mit einem Volumen von nur 2,1 cm³ etwa 30% kleiner als ein gewöhnliches Stück Würfelzucker und wird über ein gewöhnliches Smartphone gesteuert.

Es erlaubt Messungen im Wellenlängenbereich von 950 nm bis 1900 nm bei einer spektralen Auflösung von 10 nm.

www.ipms.fraunhofer.de

s disposal.

It allows the imaging of anorganic and organic solids, e.g. sheets, powders, leather and skins with enlargements of 10 to 100 000 at large depth of field and resolutions of about 10 nm.

The instrument of type XL 30 ESEM operates not only in the high vacuum mode but also in a diluted water vapour atmosphere.

www.filkfreiberg.de

Seit April 1999 steht dem Institut ein modernes Rasterelektronenmikroskop ( FEI Electron Optics ) zur Verfügung.

Es erlaubt die mikroskopische Darstellung anorganischer und organischer Festkörper, wie z.B. von Folien, Pulvern, Leder und Häuten im Vergrößerungsbereich von etwa 10 bis 100 000 mit großer Tiefenschärfe und einer Auflösung von ca. 10 nm.

Bei diesem Gerät vom Typ XL 30 ESEM kann nicht nur im üblichen Hochvakuum, sondern auch in verdünnter Wasserdampfatmosphäre gearbeitet werden.

www.filkfreiberg.de

The control of the temperature allows the investigation of the samples in a range from 16 ° C up to 70 ° C.

For the measurement of sawed samples or powders, a sample changer is available at the D8.

Generel Area Detector Diffraction System (GADDS)

www.gzn.uni-erlangen.de

Die Temperaturregelung ermöglicht die Untersuchung der Proben im Bereich von derzeit 16 ° C bis ca. 70 ° C.

Für die Messung von gesägten Proben oder Pulvern, steht auch im D8 ein Probenwechsler zur Verfügung.

Generel Area Detector Diffraction System (GADDS)

www.gzn.uni-erlangen.de

After triturating and scraping twice as before, the last third if the sugar of mild is then added in the same fashion.

The powder thus prepared in about one hours time is then placed in a vial, well corked, protected from direct sunlight, and labeled with the name of the substance and the designation 1 / 100 for the first product.

In order to raise this product to a trituration of 1:10,000, 1 grain of the powdered 1 / 100 is mixed with 100 grains of powdered sugar of milk and the above process is repeated.

www.arcana.de

Nach wieder zweimaligem Verreiben und Aufscharren setzt man das letzte Drittel in der gleichen Art zu.

Das so im Lauf einer Stunde bereitete Pulver wird in einem gut verschlossenen, vor Sonne und Tageslicht geschützten Fläschen aufbewahrt, welches man mit dem Namen der Substanz und der Aufschrift 1 / 100 für das erste Produkt bezeichnet.

Um dieses Produkt bis zur Verreibung 1:10.000 zu erheben, nimmt man 1 Gran des Pulvers 1 / 100 sowie 100 Gran Milchzucker und verfährt wie oben.

www.arcana.de

And then all the endless possible variations of spices one can add … This week I was inspired by her and made my guacamole like this :

Guacamole 1 Avocado 1/2 small onion juice of 1/2 a lemon 1 Tbsp cream cheese 1/4 Teasp Curry powder 1 pinch of salt pepper to taste Peel and coarsely chop the avocado.

Peel the onion and chop it into tiny pieces.

zuckerundsalz.twoday.net

Ob mit einer Scheibe Brot, in Pfannkuchen gefüllt ( Rezept folgt ) oder als Dip … Der Phantasie sind ( fast ) keine Grenzen gesetzt.

5 min Guacamole 1 Avocado 1/2 Zwiebel Saft einer halben Zitrone 1 EL Frischkäse 1/4 TL Kümmel 1/4 TL Curry Pulver 1 Prise Salz Pfeffer nach Geschmack (kann man auch weglassen) Avocado schälen und in grobe Stückchen schneiden.

Zwiebel schälen und sehr fein hacken.

zuckerundsalz.twoday.net

Ingredients :

Himalayan rock salt granules, Tanamera carrier oil, sunflower oil, jojoba oil, Wheat bran oil, coconut oil, powder of green coffee, avocado oil, bladderwrack, ivy, meadowsweet, Oil of lemon geranium, grapefruit, lemon and lime INCI:

Himalayan rock Salt (Sodium Chloride), Vitis vinifera, Heliantus annus oil, Simmondsia chinensis, Triticum aestivum, Cocos nucifera, Coffea arabica, Persea gratissima, Fucus vesiculosus, Hedera helix extract, Speraea ulmaria, Citrus paradisi, Citrus sinensis, Citrus limon, Citrus aurantium amara, Pelargonium graveolens oil, Net weight:

www.bio-naturkosmetikshop.de

Inhaltsstoffe :

Himalaya Rock Salz Granulate, Tanamera Trägeröl, Sonnenblumenöl, Jojoba-Öl, Weizenkleie-Öl, Kokosnuss-Öl, Pulver von Grünem Kaffee, Avocado-Öl, Blasentang, Efeu, Mädesüß, Öl der Zitronengeranie, Grapefruit, Zitrone und Limone INCI:

Himalayan Rock Salt (Sodium Chloride), Vitis vinifera, Heliantus annus oil, Simmondsia chinensis, Triticum aestivum, Cocos nucifera, Coffea arabica, Persea gratissima, Fucus vesiculosus, Hedera helix extract, Speraea ulmaria, Citrus paradisi, Citrus sinensis, Citrus limon, Citrus aurantium amara, Pelargonium graveolens oil, Nettogewicht:

www.bio-naturkosmetikshop.de

Bruker ’ s XRF, ICP-MS, GC, TOF-MS, FT-IR, CBRNE products and applications help you to monitor contaminated land efficiently and quickly, to determine hazardous elements in the air and water, as well as to classify waste material and to specify products for recycling and disposal.

Whether solids, sludge, filters, liquids or powders: there is a fast and simple sample preparation technique for every material type.

S2 RANGER ( XRF )

www.bruker.com

Produkte und Anwendungen von Bruker in den Bereichen XRF, ICP-MS, GC, TOF-MS, FT-IR und CBRNE helfen Ihnen dabei, kontaminierte Flächen effizient und schnell zu überwachen, schädliche Elemente in Luft und Wasser zu bestimmen sowie Abfälle zu klassifizieren und Produkte für Recycling und Entsorgung zu spezifizieren.

Gleichgültig, ob es sich um Feststoffe, Schlämme, Filter, Flüssigkeiten oder Pulver handelt – es gibt für jede Stoffart eine schnelle und einfache Technik zur Aufbereitung der Proben.

S2 RANGER ( XRF )

www.bruker.com

s loose foundation comes in natural-looking shades that will complement all skin types.

It comes in an exclusively designed container that dispenses the precise amount of powder with a tap of a finger, so there's no mess, no waste.

www.dermalsense.com

Youngblood lose Fundament kommt natürlich wirkende Farben, die alle Hauttypen ergänzen.

Es kommt in einem exklusiv gestalteten Container, der die genaue Menge des Pulvers mit einem Fingertipp verzichtet, so gibt es kein Dreck, kein Abfall.

www.dermalsense.com

Krautzi :

'My life hasn't changed very much in comparison to earlier times , with the exeption that I have to eat such a powder over my feed in the evening.'

www.kleinmexiko.de

Krautzi :

'An meinem Leben hat sich gegenüber früher nicht allzu viel geändert, außer dass ich abends jetzt immer so ein Pulver über meinem Essen fressen muss.'

www.kleinmexiko.de

Gebhardt wanted Chili con Carne to be enjoyed throughout the year.

He spent years trying to develop a powder that he could use for food in his café.

In 1896 "Gebhardt's Eagle brand chili powder" was born.

www.cockeyedclydes.com

Gebhardt jedoch wollte sein Chili con Carne das ganze Jahr über genießen.

So verbrachte er Jahre damit, ein Pulver zu entwickeln, das er für die Speisen in seinem Café verwenden konnte.

1896 schließlich wurde „Gebhardt’s Eagle brand chili powder” aus der Taufe gehoben.

www.cockeyedclydes.com

DOUGH

30 g egg 35 g sugar 25 ml olive oil 12.5 ml of milk 1/4 tablespoon brandy Lemon and orange peel (half a tablespoon ) pinch of cinnamon 30 g almonds 1 teaspoon vanilla 125 g of flour 2.5 g of baking powder FILLING

100 grams of almonds 200 g figs 50 g of meadow honey 15 g of sugar 5 g vanilla sugar 1 teaspoon sherry 1 teaspoon brandy 1 teaspoon maraschino 1/2 grated lemon and orange peel pinch of cinnamon METHOD

www.vi-hotels.com

TEIG

30 g Eier 35 g Zucker 25 ml Olivenöl 12,5 ml Milch 1/4 Esslöffel Weinbrand Zitronen-und Orangenschalen (ein halber Esslöffel) Prise Zimt 30 g Mandeln 1 Teelöffel Vanillezucker 125 g Mehl 2,5 g Backpulver FÜLLUNG

100 g Mandeln 200 g Feigen 50 g Wiesenhonig 15 g Zucker 5 g Vanillezucker 1 Teelöffel Sherry 1 Teelöffel Weinbrand 1 Teelöffel Maraschino 1/2 abgeriebene Zitronen- und Orangeschale Prise Zimt ZUBEREITUNG

www.vi-hotels.com

Add alternately to the output of yolk, sugar, vanilla sugar and a little salt oil and water and continue beating.

The egg whites and the blended with the custard powder, cocoa and baking powder flour fold.

4.) beat the yolk output for the yolk gradually, alternating with the sugar cane to a foam-owned mass 5.)

de.mimi.hu

Zum Abtrieb von Dotter, Zucker, Vanillezucker und etwas Salz abwechselnd Öl und Wasser beigeben und weiterschlagen.

Den Eischnee und das mit dem Puddingpulver, Kakao und Backpulver vermengte Mehl unterheben.

4.)Für den Dotterabtrieb die Dotter nach und nach abwechselnd mit dem Rohrzucker zu einer schaumigen Masse schlagen 5.)

de.mimi.hu

Ingredient ( s ) :

250g butter or margarine 150g sugar 1 pinch of salt 1 small packet of vanilla sugar 5 eggs 500g flour 1 small packet of baking powder 150ml milk Juice of 1 lemon 1 packet of Seeberger fruit and nuts ( Studentenfutter extra ) 200g full-milk couverture chocolate

Receipt:

www.seeberger.de

Zutaten :

250 g Butter oder Margarine 150 g Zucker 1 Prise Salz 1 Päckchen Vanillinzucker 5 Eier 500 g Mehl 1 Päckchen Backpulver 150 ml Milch Saft von 1 Zitrone 1 Päckchen Seeberger Studentenfutter extra 200 g Vollmilch-Kuvertüre

Rezept:

www.seeberger.de

2.

Mix the flour with the starch, baking powder, grated chocolate, and hazelnuts and fold in loosely.

3.

www.seeberger.de

2.

Das Mehl mit der Speisestärke, dem Backpulver, der geraspelten Schokolade und den Haselnüssen vermischen und locker unterheben.

3.

www.seeberger.de

2.

Pour together the flour, baking powder, baking soda and salt, set aside.

3.

www.ninerbakes.com

2.

Vermenge nun das Mehl, Backpulver, Natron und Salz und stelle die Schale zur Seite.

3.

www.ninerbakes.com

4.

Mix the sieved flour with the baking powder and cinnamon and knead into the egg mixture.

5.

www.seeberger.de

4.

Das gesiebte Mehl mit dem Backpulver und dem Zimt vermischen und unter die Eicreme kneten.

5.

www.seeberger.de

Grind the spelt and the hazelnut kernels.

Mix the flour, spelt, baking powder baking soda sieved with the ground hazelnut kernels.

4.

www.seeberger.de

Den Dinkel und die Haselnusskerne mahlen.

Mehl, Dinkel, Backpulver und Natron gesiebt mit den gemahlenen Haselnusskernen vermischen.

4.

www.seeberger.de

Whist the egg-yolk and fold into the mixture.

Mix the flour, custard powder, potato starch and baking powder together, then carefully fold in.

Cover a baking tray with baking paper, spread the sponge mixture on it and bake for 12-15 minutes at 200°C until golden.

www.zwergenwiese.de

Das Eigelb verquirlen und unterheben.

Mehl, Puddingpulver, Kartoffelstärke und Backpulver vermischen und vorsichtig unterrühren.

Backblech mit Backpapier auslegen, den Biskuitteig darauf verstreichen und bei 200°C ca. 12-15 Min. goldgelb backen.

www.zwergenwiese.de

02 Mehl und Backpulver

First mix flour and baking powder.

03 Eier trennen

www.cheesy.at

02 Mehl und Backpulver

Zuerst das Mehl und das Backpulver mischen.

03 Eier trennen

www.cheesy.at

The amounts of these chemicals could be reduced mostly by washing in an environmentally friendly way and by using eco-friendly products.

The UBA advises against the use of miracle cures such as wash balls, baking powder or vinegar.

09.05.2014

www.umweltbundesamt.de

Reduzieren lassen sich diese Mengen an Chemikalien in erster Linie durch umweltfreundliches Waschen und umweltfreundliche Produkte.

Von Haus- und Wundermitteln wie Waschbällen, Backpulver oder Essig rät das UBA ab.

09.05.2014

www.umweltbundesamt.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文