Englisch » Deutsch

I . pres·ent1 [ˈprezənt] SUBST

2. present no pl LING:

present
present
the verbs are all in the present

II . pres·ent1 [ˈprezənt] ADJ

3. present inv, usu präd (in attendance):

present
present
all present and correct Brit, all present and accounted for Am things
all present and correct Brit, all present and accounted for Am people
present company excepted

pres·ent2 [ˈprezənt] SUBST

I . pre·sent3 [prɪˈzent] VERB trans

10. present MILIT:

to present arms
present arms!

III . pre·sent3 [prɪˈzent] SUBST no pl

ˈbirth·day pres·ent SUBST

ˈChrist·mas present SUBST

his·tor·ic ˈpres·ent SUBST LING

historic present

pres·ent con·ˈtinu·ous SUBST LING

pres·ent par·ˈti·ci·ple SUBST LING

pres·ent ˈper·fect SUBST LING

pres·ent pro·ˈgres·sive SUBST LING

pres·ent ˈsim·ple SUBST LING

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

present time
present arms!
[present] perfect
Perfekt nt fachspr
present value FIN
at present
to present a proposal
Mehr anzeigen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The aim is to establish a computer museum to house the Nixdorf collection and depict the product history of Nixdorf Computer AG, among other aspects.

The project team develops a broad approach to cover the history of arithmetic, writing and communication from the ancient world to the present day and into the future, in line with the "back to the roots" principle.

www.hnf.de

Ziel soll die Errichtung eines Computermuseums sein, dass u.a. die Nixdorf-Sammlung sowie die Produktgeschichte der Nixdorf Computer AG umfasst.

Das Projektteam entwickelt einen umfassenden Ansatz, der gemäß dem Prinzip "Back to the roots" die Geschichte des Rechnens, Schreibens, der Kommunikation von der Antike bis zur Gegenwart und Zukunft aufrollen soll.

www.hnf.de

The aim is to establish a computer museum to house the Nixdorf collection and depict the product history of Nixdorf Computer AG, among other aspects.

The project team develops a broad approach to cover the history of arithmetic, writing and communication from the ancient world to the present day and into the future, in line with the " back to the roots " principle.

www.hnf.de

Ziel soll die Errichtung eines Computermuseums sein, dass u.a. die Nixdorf-Sammlung sowie die Produktgeschichte der Nixdorf Computer AG umfasst.

Das Projektteam entwickelt einen umfassenden Ansatz, der gemäß dem Prinzip " Back to the roots " die Geschichte des Rechnens, Schreibens, der Kommunikation von der Antike bis zur Gegenwart und Zukunft aufrollen soll.

www.hnf.de

HNF - Communication – from the ancient world to the present day

HNF

www.hnf.de

Geschildert wird die historische Entwicklung der Nachrichtentechnik.

HNF - Kommunikation - von der Antike bis zur Gegenwart

HNF

www.hnf.de

Moreover, her work was always triggered debates about the social, political, social and cultural presence.

Katharina Sieverding is convinced that political engagement is an essential responsibility of contemporary artistic practice and artistic practice that has the task to develop complex positions, which accelerated the processes of the present, not only depict but also a critical question.

At the end of September 2005, the Action The Pleite, at several hundred points in Berlin was placarded.

art-report.com

Darüber hinaus war ihre Arbeit immer wieder Auslöser für Debatten über die gesellschaftliche, politische, soziale und kulturelle Gegenwart.

Katharina Sieverding ist überzeugt, dass politisches Engagement eine wesentliche Verantwortung zeitgenössischer künstlerischer Praxis ist und dass künstlerische Praxis die Aufgabe hat, vielschichtige Positionen zu entwickeln, die die beschleunigten Prozesse der Gegenwart nicht nur abbilden, sondern auch kritisch hinterfragen.

Ende September 2005 begann die Aktion Die Pleite, die an mehreren hundert Stellen in Berlin plakatiert wurde.

art-report.com

the Auto Union Grand Prix racing cars, the legendary quattro, the TT.

The Audi Book offers a fascinating overview of more than a hundred years of automotive history as well as showcases the brand’s illustrious present.

RSS Feed von teneues.com

www.teneues.com

die Auto Union Grand Prix Rennwagen, den legendären quattro, den TT.

The Audi Book bietet ein faszinierendes Panorama über mehr als hundert Jahre Automobilgeschichte bis hin zur erfolgreichen Gegenwart der Marke.

teNeues Verlag RSS Feed von teneues.com

www.teneues.com

In addition to the general tour of the HNF, eight special tours explore particular aspects of the permanent exhibition :

From the PC to the digital world Arithmetic – History of a cultural technique Writing – History of a cultural technique Inventors and entrepreneurs from the history of information technology Women ’ s work in information technology The history of Nixdorf Computer AG Communication – from the ancient world to the present day The world of codes and ciphers

Duration, price and group size are the same as for the general tour (with the exception of " The world of codes and ciphers ") .

www.hnf.de

Neben der allgemeinen Führung durch das HNF werden acht Themenführungen angeboten, die spezielle Aspekte der Dauerausstellung präsentieren :

Vom PC zur digitalen Welt Rechnen - Geschichte einer Kulturtechnik Schreiben - Geschichte einer Kulturtechnik Erfinder und Unternehmer aus der Geschichte der Informationstechnik Frauenarbeit in der Informationstechnik Die Geschichte der Nixdorf Computer AG Kommunikation - von der Antike bis zur Gegenwart Die Welt der Codes und Chiffren

Dauer, Kosten und Gruppengröße sind wie bei allgemeinen Führungen (außer bei " Die Welt der Codes und Chiffren ")

www.hnf.de

These products draw on the knowledge and experience of employees from a diverse range of programmes across Africa and Germany.

At present, the network consists of 48 projects and programmes from 27 different African countries and Germany as well as over 250 employees and representatives from the consulting sector.

The spokeswoman of SNRD Africa is Annemarie Matthess, (Ghana), supported by deputy speakers Paul Schütz, (Ghana) and Thorsten Huber, (Burundi).

www.giz.de

Hier fließt das Wissen und die Erfahrungen der Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen der unterschiedlichsten Programme in Afrika und der Vorhaben in Deutschland ein.

Zurzeit sind im Fachverbund 48 Projekte und Programme aus 27 afrikanischen Ländern und Deutschland sowie mehr als 250 Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen und Vertreter der Consultingwirtschaft organisiert.

Annemarie Matthess, Ghana, ist die Sprecherin des SNRD Afrika.

www.giz.de

This has made it possible to promote a consistent approach to the use of sludge, while expanding the zone of intervention.

At present, 17 of the total 24 governorates are receiving support.

Contact

www.giz.de

Dies ermöglicht die Verbreitung einer einheitlichen Vorgehensweise bei der Inwertsetzung des Klärschlamms bei gleichzeitiger Ausweitung der Interventionszone ;

zurzeit werden 17 von insgesamt 24 Gouvernoraten betreut.

Kontakt

www.giz.de

HEROSE type 06388, 06002, 01311 and 05412 valves are installed for filling and emptying the tank.

Air Products Medical, at present number four in the German market in this sector, offers three oxygen systems for patients who can only metabolise oxygen to a limited extent, and therefore become tired and breathless with the slightest physical activity.

Objective:

www.herose.com

Zur Be- und Entladung des Tanks sind HEROSE-Armaturen der Ty- pen 06388, 06002, 01311 und 05412 ein- gebaut.

Air Products Medical, im deutschen Markt zurzeit die Nummer vier in diesem Bereich, bietet drei Sauerstoffsysteme für Menschen an, die Sauerstoff nur ein- geschränkt aufnehmen können und des- halb schon bei geringster körperlicher Anstrengung über Atemlosigkeit klagen und sich müde und abgeschlagen füh- len.

Ziel:

www.herose.com

GIZ and its predecessor organisations have been operating in Cameroon for more than 45 years.

At present, 24 development workers and 213 Cameroonian and German experts are working for us in Cameroon.

Cameroon has the seventh largest economy in sub-Saharan Africa and is rich in natural resources and minerals.

www.giz.de

Seit über 45 Jahren sind die GIZ und ihre Vorgängerinstitutionen in Kamerun aktiv.

Zurzeit arbeiten im Land 213 kamerunische und deutsche Fachkräfte, sowie 24 Entwicklungshelfer.

Kamerun ist die siebtgrößte Wirtschaftsnation in Afrika südlich der Sahara, reich an natürlichen Ressourcen und Bodenschätzen und seit Generation weitestgehend frei von inneren und äußeren Konflikten.

www.giz.de

The Latin American and Caribbean Organisation of Supreme Audit Institutions OLACEFS ( Organización Latinoamérica del Caribe y de Entidades Fiscalizadores Superiores – OLACEFS ) currently provides advisory services at regional level and a platform for sharing lessons learned to 22 active members ( situation as of 2011 ).

At present, however, OLACEFS cannot effectively fulfil its lobbying role nor deliver professional services to the full satisfaction of its members – the supreme audit institutions.

It is being hampered by inefficient internal structures, a lack of a common vision and the weak performance capability of some of its members.

www.giz.de

Der lateinamerikanische und karibische Verband der ORKB ( Organización Latinoamérica del Caribe y de Entidades Fiscalizadores Superiores – OLACEFS ) bietet gegenwärtig 22 aktiven Mitgliedern regionale fachliche Beratung und Wissensaustausch an ( Stand 2011 ).

Der Verband kann jedoch die Obersten Rechnungskontrollbehörden als Interessenvertretung und Anbieter qualifizierter Dienstleistungen gegenwärtig nicht systematisch und zur vollen Zufriedenheit der Mitglieder unterstützen.

Hemmnisse sind ineffiziente interne Strukturen, eine fehlende gemeinsame Vision und die teilweise geringe Leistungsfähigkeit einzelner Mitglieder.

www.giz.de

Students #

The following students helped us in the past or at present in developing our application:

Waldemar Biller

puma.uni-kassel.de

Studenten #

Folgende Studenten halfen uns in der Vergangenheit oder helfen uns gegenwärtig, unsere Anwendung zu entwickeln:

Waldemar Biller

puma.uni-kassel.de

student at pc talking student group

At present, the Johannes Gutenberg-University Mainz does not charge tuition.

Only a semester-fee of € 220 per semester will be charged.

wiwi.uni-mainz.de

Studiengebühren

Gegenwärtig werden an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz keine Studiengebühren erhoben.

Es ist allerdings ein Semesterbeitrag von gegenwärtig etwa 220,- EUR zu entrichten.

wiwi.uni-mainz.de

Web Design

InterNet is not only technology, but also Design and likewise strategy are here at present of importance.

Webdesign

www.mopox.de

Webdesign

Internet ist nicht nur Technik, sondern auch Design und ebenfalls Strategie sind hier gegenwärtig von Bedeutung.

Webdesign

www.mopox.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文