Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „pretzel“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

pret·zel [ˈpretsəl] SUBST

pretzel
Brezel f o A a. nt
pretzel (dried)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Is as inexplicable to me, how we got away this weekend so early, that we have almost unlock the conservatory strictly speaking we were so early on the Boheme, that we almost could witness rie real twenties.

Quark, but for a drink, together three pretzels and a praise of the nice barmaid handed it long before the room was unlocked in the conservatory and the usual dance course began…

DSC01393

zoe-delay.de

Ebenso unerklärlich ist mir, wie wir an diesem Wochenende so früh losgekommen sind, dass wir fast den Wintergarten aufschliessen konnten genaugenommen waren wir so früh auf der Boheme, dass wir fast noch hätten rie realen zwanziger Jahre miterleben können.

Quark, aber für einen Drink, zusammen drei Brezeln und ein Lob von der netten Bardame reichte es lange bevor der Saal im Wintergarten aufgesperrt wurde und der übliche Tanzkursus begann…

DSC01393

zoe-delay.de

The Debian project also maintained a one-day conference that attracted a few visitors.

Alexander Wirt managed to get some pretzels that looked like Debian swirls which visitors could take for eating.

Joey

www.debian.org

Das Debian-Projekt betreute auch eine eintägige Konferenz, die einige Besucher anlockte.

Alexander Wirt gelang es, einige Brezel zu organisieren, die wie Debian-Wirbel aussahen und die die Besucher zum Essen nehmen konnten.

Joey

www.debian.org

Pretzels for China

Western lifestyle and its associated products have become increasingly popular in the Middle Kingdom, and the appetite for bread, rolls and pretzels has also increased.

Chinese chefs came to visit the technology center of WP Lebensmitteltechnik in Dinkelsbühl for four days to catch a glimpse of German bakery tradition and craftsmanship.

www.wpbakerygroup.org

Brezeln für China

Im Reich der Mitte werden der westliche Lifestyle und die dazugehörigen Produkte im beliebter, auch der Appetit auf Brot, Brötchen und Brezeln wächst.

Um die Handwerkskunst deutscher Bäcker kennenzulernen, waren chinesische Köche für vier Tage zu Gast im Technikum von WP Lebensmitteltechnik in Dinkelsbühl.

www.wpbakerygroup.org

19th century - further development

For generations, families in and around Stuttgart were entertained on Sundays with wine and beer as well as the traditional "brawn", "pretzels" and sausages.

www.relexa-hotel-stuttgart.de

19. Jahrhundert- Die weitere Entwicklung

Über Generationen hinweg amüsierten sich die Familien aus Stuttgart und Umgebung sonntags bei Most und Bier, dem traditionellen "Schwartenmagen", Brezeln und Wurst.

www.relexa-hotel-stuttgart.de

1 brands of nibbles for many years now.

The quality of the crispy salt sticks, fine pretzels, crisps, popcorn, extruded products and peanuts and other nuts are greatly appreciated abroad too.

Kelly and Soletti products are exported to Norway, Sweden, Finland, Holland, Switzerland and Japan.

www.austria-export.at

Seit Jahren ist Soletti und Kelly in Österreich die Knabbergebäckmarke Nr. 1.

Auch im Ausland wird die Qualität der knusprigen Salzstangerl, feinen Brezel, Chips, Popcorn, extrudierten Produkte sowie Erd- und Edelnüsse sehr geschätzt.

So werden Kelly- und Soletti-Produkte nach Norwegen, Schweden, Finnland, Holland, in die Schweiz und nach Japan exportiert.

www.austria-export.at

It was also speculated about the future European Football Champion and for those who liked there was the opportunity of playing the HEROSE table football championship.

With pretzels, beer and music the party lasts until the late evening.

See you next time in Frankfurt / Main at ACHEMA 2015!

www.herose.de

Natürlich wurde auch über den künftigen Fußball-Europameister spekuliert und die sportlichen unter den Gästen hatten Gelegenheit, die Begegnungen der EM in einem kleinen Kickerturnier nachzuspielen.

Bei Brezeln, Bier und Musik wurde bis spät in den Abend gefeiert.

Bis zum nächsten Mal auf der ACHEMA 2015 in Frankfurt / Main!

www.herose.de

In addition, :

The public display of pretzels is THEN expressly allowed, if they NOT “¾ of civic education, the defense of unconstitutional efforts, the art or science, research or teaching, is reporting on events of current affairs or history or similar purposes”

But to make them visually apparent, that it is in pretzel banners and binding not right wing ideas, but is great irony, to run around with it as two Drags, is hardly.

zoe-delay.de

Ausserdem :

Die öffentliche Darstellung von Brezeln ist auch DANN ausdrücklich erlaubt, wenn sie NICHT “¾der staatsbürgerlichen Aufklärung, der Abwehr verfassungswidriger Bestrebungen, der Kunst oder der Wissenschaft, der Forschung oder der Lehre, der Berichterstattung über Vorgänge des Zeitgeschehens oder der Geschichte oder ähnlichen Zwecken dient”

Aber visuell deutlicher zu machen, dass es sich in Brezelbannern und -Binden nicht um rechtsextremes Gedankengut, sondern um große Ironie handelt, als zwei Drags damit herumlaufen zu lassen, geht wohl kaum.

zoe-delay.de

The year 1778 ( you can see on the family crest ) could be a renovation year or a wedding date of Georg Heinlen and Maria Eva Heinlin.

The pretzel you can see on the family crest shows, that the owner of the "Krone" also had a bakery.

www.heinlenews.de

Die dort sichtbare Jahreszahl 1778 könnte eventuell auf eine Renovierung oder die Hochzeit von Johann Georg Heinlen mit Maria Eva Heinlin hinweisen.

Die im Wappen sichtbare Brezel deutet darauf hin, das der Kronenwirt auch eine Bäckerei betrieb.

www.heinlenews.de

As its long-standing partner, SCHOTT is also planning to accompany WIESHEU as it enters into foreign markets.

This will ensure that not only Bavarian pretzels and Berlin bread rolls but also Indian chapti or northern Chinese manto are baked in the medium-sized Swabian company ’ s ovens in the future.

< |

www.schott.com

Als langjähriger Partner möchte SCHOTT WIESHEU auch bei dessen Schritten in ausländische Märkte begleiten.

Damit nicht nur bayerische Brezeln und Berliner Schrippen, sondern auch indische Chapti oder nordchinesische Manto künftig in Öfen eines schwä ­ bischen Mittelständlers gebacken werden.

< |

www.schott.com

Art.-Nr. :

2342 BEACH - PICNIC Bakery set containing one baguette, one bread knife, one croissant, one bread roll and one pretzel

Beach-Picnic Display, with 6 x 16 sand moulds NEW!

www.my-klein-toys.de

Artikel-Nr. :

2342 BEACH PICNIC Bäcker-Set bestehend aus einem Baguette, einem Brotmesser, einem Croissant, einem Brötchen und einer Brezel

Beach-Picnic Display, bestückt mit 6 x 16 Sandformen NEU!

www.my-klein-toys.de

It ’ s something by Lady Gaga, a fitting choice for a soundcheck in a mental hospital.

Behind the dance floor there are tables laden with plastic plates full of chips, pretzels and other snacks.

www.vice.com

Lady Gaga ist immer gut für den Soundcheck.

Auf den Tischen hinter der Tanzfläche stehen Plastikteller mit Erdnussflips, Kartoffelchips, Salzstangen.

www.vice.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文