-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „prickly“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
He has stuttered ever since.
When he first met his wife his skin was prickly as a hedgehogs from the splinters of the grenade.
He spent a lot of time in hospitals.
www.antjeschiffers.deSeitdem stottert er.
Als er seine Frau kennen gelernt habe, da sei seine Haut noch stachelig gewesen wie die eines Igels von den Spitzen der Granatsplitter.
Er hat viel Zeit in Krankenhäusern verbracht.
www.antjeschiffers.deTime seems to have stopped in many of the small mountain villages in the area, where the atmosphere is distinguished.
The houses frequently have wooden balconies where their inhabitants place their “ fichi d ’ India ( prickly pears ) to dry in the sun.
Bread is still baked in traditional pyramid shaped ovens in many places.
www.boalingua.deViele kleine Bergdörfer der Umgebung scheinen im 17. Jahrhundert stehen geblieben zu sein und verströmen ein ehrwürdiges Ambiente.
Die Häuser haben oft Holz-Terrassen, wo ihre Einwohner ihre « fichi d ’ India » ( stachelige Birnen ) zum Trocknen in die Sonne legen.
Auch wird vielerorts das Brot noch selbst im traditionellen, pyramidenartigen Ofen gebacken.
www.boalingua.deBees of the genus Centris are specialised in the gathering of this oil, which they collect as food for their young and in doing so pollinate the flowers.
The flowers give way to long, prickly fruits that are spread by means of their burr-like hairs which attach themselves to the fur of passing animals.
www.dr.hauschka-med.deAuf dieses Öl haben sich Bienen der Gattung Centris spezialisiert, die es als Futter für ihre Brut sammeln und dabei die Blüten bestäuben.
Aus den Blüten entwickeln sich stachelige, klettenartig behaarte Früchte, die im Fell vorbeistreifender Tiere hängen bleiben und so Verbreitung finden.
www.dr.hauschka-med.deAnother major contribution to island economy in the past was cochineal production.
Large fields of prickly pear cactus plants covered the land and the production of its purple dye, which is extracted from a parasite insect living on these cactus plants, boomed.
But it was only a matter of time before there was no more demand for it and the industry dramatically decreased.
www.spain-lanzarote.comEin weiterer wichtiger Bestandteil der Wirtschaft der Insel war in der Vergangenheit die Gewinnung von Koschenille.
Auf der Insel gab es große Felder, auf denen die stachelige Kaktusfeige angebaut wurde. Aus schädlichen Insekten, die auf diesen Kaktuspflanzen lebten, wurde ein purpurroter Farbstoff gewonnen und die Produktion dieses Farbstoffs boomte.
Aber es war nur eine Frage der Zeit, bis es keine Nachfrage mehr gab, sodass die Produktion in diesem Wirtschaftszweig enorm zurückging.
www.spain-lanzarote.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch