-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „probationary“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- probationary period JUR
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The ratio of short-term employment contracts to the total number of employed has almost doubled since 1996.
Establishments are justifying their use of this form of employment citing mainly short-term requirements and flexibility arguments such as extended probationary periods or uncertain economic development.
In the crisis year of 2009, there was much more short-time working than in the economically comparable year of 2003.
www.iab.deDer Anteil der befristeten Beschäftigungsverhältnisse an den Gesamtbeschäftigten etwa hat sich seit 1996 fast verdoppelt.
Betriebe begründen die Nutzung dieser Beschäftigungsform vor allem mit dem zeitlich begrenzten Bedarf sowie mit den Flexibilitätsargumenten wie verlängerte Probezeit oder unsichere wirtschaftliche Entwicklung.
Im Krisenjahr 2009 wurde Kurzarbeit deutlich häufiger in Anspruch genommen als im wirtschaftlich vergleichbaren Jahr 2003.
www.iab.deRead more …
Termination within the probationary period Within this period, the employment relationship at any time without notice for any reason and in compliance with deadlines and dates can be resolved by both sides.
Notice of non-display virtually eliminated the disease Summary dismissal, sick leave, duty ad LAG Rheinlad-Palatinate, judgment of 08.08.2006 - Az.
de.mimi.huLesen Sie mehr …
Kündigung innerhalb der Probezeit Innerhalb dieser Zeit kann das Dienstverhältnis jederzeit ohne Angabe von Gründen und unter Einhaltung von Fristen und Terminen von beiden Seiten aufgelöst werden.
Kündigung wegen Nichtanzeige der Krankheit praktisch ausgeschlossen Fristlose Kündigung, Krankmeldung, Anzeigepflicht LAG Rheinlad-Pfalz, Urteil vom 08.08.2006 - Az. 2 Sa 76/06 Ein Beitrag von Rechtsanwalt Holger Thieß…
de.mimi.hu( 1 ) The practical training shall be carried out at the above-named place of internship as an internship semester and shall have a duration of 20 weeks.
The first 6 weeks are considered as the probationary period during which either party is able to withdraw from the contract at any time.
www.et.hs-wismar.de( 1 ) Die praktische Ausbildung wird in der o. g. Praxisstelle als praktisches Studiensemester durchgeführt und dauert 20 Wochen.
Die ersten 6 Wochen gelten als Probezeit, in der beide Vertragspartner jederzeit vom Vertrag zurücktreten können.
www.et.hs-wismar.deProtection against dismissal
After completion of the probationary period the university may not terminate a contract of employment in the following circumstances:
during military, civil or civil protection duties ( providing the duty lasts longer than 12 days ) in the 4 weeks preceding and following
www.personal.unibe.chKündigungsschutz
Nach Ablauf der Probezeit darf die Universität das Arbeits- verhältnis in bestimmten Situationen nicht beenden, insbesondere
während Militär-, Zivil- oder Zivilschutzdienst ( sofern der Dienst mehr als 12 Tage dauert ) in den 4 Wochen vorher und nachher
www.personal.unibe.chThe three-year scheme helps us to identify potential leaders at an early stage and groom them to a point where they are able to fill vacant managerial positions, leaving us largely independent of the external labour market.
The FNK programme is aimed at university and advanced technical college graduates who are already employed with the company and have successfully completed their six-month probationary period, as well as at shipping and informatics specialists who have worked for us for at least two years.
www.hamburgsud.comDas dreijährige Programm unterstützt uns dabei, frühzeitig Führungsnachwuchskräfte zu erkennen und heranzubilden, um weitgehend unabhängig vom externen Arbeitsmarkt freiwerdende Führungspositionen besetzen zu können.
Das FNK-Programm richtet sich an Hochschul- und Fachhochschulabsolventen, die bereits im Unternehmen beschäftigt sind und ihre sechsmonatige Probezeit erfolgreich bestanden haben, sowie an unsere ausgebildeten Schifffahrts- und Informatikkaufleute, die mindestens zwei Jahre bei uns tätig sind.
www.hamburgsud.comThe employment relationship ends without notice, at the latest, at the end of the term of employment mentioned in the contract.
After expiry of the probationary period notice of termination of the employment relationship can be given at the end of the month as follows:
www.pa.uzh.chWährend dieser Zeit kann das Arbeitsverhältnis gegenseitig mit einer Kündigungsfrist von sieben Kalender-Tagen aufgelöst werden.
Nach Ablauf der Probezeit Das Arbeitsverhältnis kann wie folgt auf Ende eines Monats aufgelöst werden: Mitarbeitende bis Lohnklasse 20
www.pa.uzh.chVocational training is provided in precision engineering.
The training lasts for 3 1 / 2 years with the first 3 months being a probationary period.
During training many aspects of tool and machine building are covered and trainees are given instruction in a variety of practice-based working environments.
www.fh-erfurt.deAusbildungsberuf ist Feinwerkmechaniker.
Die Berufsausbildung dauert 3 1 / 2 Jahre, wobei die ersten 3 Monate als Probezeit gelten.
In der Ausbildung werden umfassende Inhalte des Werkzeug- und Maschinenbaus vermittelt und der / die Auszubildende in verschiedene praktische Arbeitsplätze eingewiesen.
www.fh-erfurt.deProtection from dismissal :
Once an employee ’ s probationary period has been completed, it is illegal for her employer to terminate her working contract during pregnancy and in the 16 weeks following childbirth.
Work prohibition:
live.publish.hirslanden.chKündigungsschutz :
Arbeitgebende dürfen einer Angestellten nach Ablauf der Probezeit während der Schwangerschaft und in den ersten 16 Wochen nach der Niederkunft nicht kündigen.
Arbeitsverbot:
live.publish.hirslanden.chSocial Democratic Party of Germany ) on March 2, 1971, with a supervised parole period of five years.
Rakers once again found employment as a baker, maintained a low profile during his probationary period, and was granted abatement of his remaining sentence in 1976.
He died in Barmstedt near Hamburg on August 10, 1980.
www.wollheim-memorial.deMitte 1971 wurde Rakers durch Gnadenerweis des niedersächsischen Ministerpräsidenten Alfred Kubel ( SPD ) vom 2. März 1971 entlassen und für die Zeit von fünf Jahren unter Bewährungsaufsicht gestellt.
Rakers fand wieder eine Anstellung als Bäcker, blieb während der Bewährungsfrist unauffällig und erhielt 1976 den Erlass seiner Reststrafe.
Er verstarb am 10. August 1980 in Barmstedt bei Hamburg.
www.wollheim-memorial.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.