-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „proceeds“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Ergebnis-Übersicht
- pro·ceeds
- Nomen
- proceeds
- Nomen
- proceeds
- Nomen
- pro·ceed
- Intransitives Verb
- liq·ui·ˈda·tion pro·ceeds
- Nomen
- ˈsale pro·ceeds
- Nomen
- export proceeds
- Nomen
- issuing proceeds
- Nomen
- liquidation proceeds
- Nomen
- loan proceeds
- Nomen
- sale proceeds
- Nomen
- settlement proceeds
- Nomen
- proceeds from disposals
- Nomen
- proceeds from leasing
- Nomen
- proceeds of privatization
- Nomen
pro·ceeds [ˈprəʊsi:dz, Am ˈproʊ-] SUBST Pl
ˈsale pro·ceeds SUBST Pl HANDEL
export proceeds SUBST RECHW
Fachwortschatz-
export proceeds
issuing proceeds SUBST FINMKT
Fachwortschatz-
issuing proceeds
liquidation proceeds SUBST RECHW
Fachwortschatz-
liquidation proceeds
loan proceeds SUBST INV-FIN
Fachwortschatz-
loan proceeds
sale proceeds SUBST FINMKT
Fachwortschatzproceeds from disposals SUBST RECHW
Fachwortschatzproceeds from leasing SUBST RECHW
Fachwortschatzproceeds of privatization SUBST STAAT
Fachwortschatz-
proceeds of privatization
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The Orikomi Lampshade by Portuguese label blaanc takes the same quietly elegant approach.
With a multidisciplinary background in architecture and design, the young label's passion for ecology and sustainability is expressed beyond its aesthetics: a portion of the proceeds from every Orikomi is donated to the Adobe for Women project, to help women in Mexico build their own homes with their own two hands.
monoqi.comSo auch bei den Orikomi Lampenschirmen des portugiesischen Labels blaanc, die auf ihre stille, elegante Art zu beeindrucken wissen – und über die Ästhetik hinaus :
Das junge Label, das einen multidisziplinären Hintergrund in Architektur und Design mit der Leidenschaft für Ökologie und Nachhaltigkeit verbindet, spendet einen Teil der Einnahmen der Orikomi Leuchten für das gemeinnützige Projekt Adobe for Women, das Frauen in Mexiko beim Bau ihrer eigenen Häuser unterstützt.
monoqi.comThe teams are equipped with electronic trip meters, compasses, maps, and rulers, as GPS devices and cellphones are not permitted.
The participants will not receive a reward or prize money, since the proceeds of the rally are used to finance teams of doctors who care for nomads and inhabitants of remote villages and settlements in Southern Morocco throughout the year.
0
media.daimler.comEinen Lohn oder Preisgeld gibt es für die Teilnehmerinnen nicht.
Mit den Einnahmen der Rallye werden Ärzteteams finanziert, die das ganze Jahr über Nomaden und die Bewohner abgelegener Dörfer und Siedlungen im südlichen Teil Marokkos versorgen.
0
media.daimler.comSending multiple SMS increases the chance of winning ;
a portion of the proceeds from the SMS will also be contributed to the Life Ball.
Simple Payment, Reduced Price for Original Look To ensure a really special event for all the “heavenly creatures,” the Life Ball 2004 will, for the very first time, feature two ticket categories:
www.a1.netDas mehrmalige Senden einer SMS erhöht die Chancen gezogen zu werden.
Ein Teil der SMS Einnahmen kommt ebenfalls dem Life Ball zu Gute.
Einfache Bezahlung, besonders günstig bei originellem Look Um allen “paradiesischen Wesen” zu einem ganz speziellen Auftritt zu verhelfen, gibt es für den Life Ball 2004 zum ersten Mal zwei Ticket-Kategorien:
www.a1.netTents are urgently needed, as well as winter clothes, electric stoves, blankets, and diapers.
All proceeds of this auction will be used to meet the urgent needs of the refugees.
The municipality of Suruç, where around 50,000 refugees from Kobane live, is a priority.
universes-in-universe.orgEs werden dringend Zelte, Winterkleidung, Elektroöfen, Decken und Windeln benötigt.
Alle Einnahmen dieser Auktion werden für die dringlichsten Bedürfnisse der Flüchtlinge verwendet.
Die Gemeinde Suruç, wo etwa 50.000 Flüchtlinge aus Kobanê untergekommen sind, hat oberste Priorität.
universes-in-universe.orgBecause she not only wants to support this group with play items from the Simba Dickie Group product range but also wants to demonstrate her respect for the dedication of Norbert Hanke and his team.
“The initiative can devote the proceeds of these sales to buying new materials, and I am happy to be able to help the children in this way.”
Fruehfoerderung_Gummistiefe... 01 (JPG)
www.simba-dickie-group.deDenn sie möchte die Einrichtung nicht nur mit Spielsachen aus dem Sortiment der Simba Dickie Group unterstützen, sondern auch dem Engagement von Norbert Hanke und seinem Team Achtung zollen.
„Die Frühförderstelle kann mit den Einnahmen neue Materialien kaufen und ich freue mich, dass ich den Kindern auf diese Weise helfen kann.“
Fruehfoerderung_Gummistiefe... (JPG)
www.simba-dickie-group.deFor emission trading, auctioning was seen as the most promising allocation method, though politically difficult to implement.
The proceeds of such an auction could be invested into energy efficient measures, for example.
Under RGGI, a quota of 25 % was settled upon for auctioning.
www.ecologic.euFür den Emissionshandel wurde Auktionierung sowohl in den USA als auch in Deutschland grundsätzlich als die vielversprechendste, wenn auch politisch schwer durchsetzbare Zuteilungsmethode gesehen.
Die Einnahmen einer solchen Auktion könnten etwa in Energieeffizienzmaßnahmen investiert werden.
Unter RGGI wurde sich auf eine Quote von 25 % für die Auktionierung geeinigt.
www.ecologic.eupurchased by a ship lover, who completely restored her with efforts all out, her rebuilding was done at the shipyard Jönk Werft in Hamburg / Harburg
she is exclusively used for idealistic, cultural-historical or social purposes, the proceeds are used to maintain the ship
2006 / 07 sold to a Frenchman, since then the trace of the ship is lost, 2009 she probably was for sale in Paris, FRA.
www.tallship-fan.dedurch Schiffsliebhaber erworben und mit großem Engagement komplett neu aufgebaut, Wiederaufbau erfolgte zum Teil in der Jönk Werft in Hamburg Harburg
wird heute ausschließlich aus ideellem, sozialem und kulturhistorischem Hintergrund erhalten und gefahren, Einnahmen dienen dem Erhalt des Schiffs
2006 / 07 an Franzosen verkauft, Verbleib des Schiffs ungewiss, stand 2009 offenbar in Paris zum Verkauf
www.tallship-fan.deThis year ’s charity festival is themed “ IVF children help street children ”.
The proceeds are donated to charities providing care for disadvantaged children.
2006
www.ivf.at.
Die Einnahmen fließen Wohltätigkeitsorganisationen zu, die sich um benachteiligte Kinder kümmern.
2006 Pantec Biosolutions AG in Ruggell – Fürstentum Liechtenstein - Gründungsaktionär (siehe www.pantec-biosolutions.com)
www.ivf.atGive wooden toys
These Swiss toys are made from sustainably managed forests, and 10 % of the proceeds from each baby toy sold online will be directly used to fund Enfants du Monde education and health projects.
Enfants du Monde has been supported by Naef Spiele, a Swiss toy producer, since January 2010.
www.enfantsdumonde.chSchenken Sie Holzspielsachen
Das für diese Schweizer Spielzeuge verwendete Holz stammt aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern. Von jedem online verkauften Babyartikel gehen 10 Prozent des Gewinns direkt an die Bildungs- und Gesundheitsprojekte von Enfants du Monde.
Enfants du Monde wird seit Januar 2010 von Naef Spiele unterstützt.
www.enfantsdumonde.chMade in Switzerland.
A part of the proceeds from the sale go into the Roger Federer Foundation.
Customers who bought this product also bought the following products:
www.fans4roger.chHergestellt in der Schweiz durch Elco.
Ein Teil des Gewinns aus dem Verkauf fliesst in die Roger Federer Foundation.
Kunden, die diesen Artikel kauften, haben auch folgende Artikel bestellt:
www.fans4roger.chMade in Switzerland.
The proceeds from the sale go into the Roger Federer Foundation.
RF Ring Binder A4 - Informations under Details
www.fans4roger.chHergestellt in der Schweiz durch Biella.
Der Gewinn aus dem Verkauf fliesst in die Roger Federer Foundation.
RF Multibox A4 - Infos unter Details
www.fans4roger.chGive wooden toys
These Swiss toys are made from sustainably managed forests, and 10 % of the proceeds from each baby toy sold online will be directly used to fund Enfants du Monde education and health projects.
Enfants du Monde has been supported by Naef Spiele, a Swiss toy producer, since January 2010.
www.edm.chDas für diese Schweizer Spielzeuge verwendete Holz stammt aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern.
Von jedem online verkauften Babyartikel gehen 10 Prozent des Gewinns direkt an die Bildungs- und Gesundheitsprojekte von Enfants du Monde.
Enfants du Monde wird seit Januar 2010 von Naef Spiele unterstützt.
www.edm.ch).
Proceeds from the issue of TDR will be mainly used for the construction of a new production plant and the purchase and installation of machinery.
The site of the new production plant with an area over 300,000 square meters will further increase annual production capacity up to 130 million units for future sustainable development.
www.alcatel-mobilephones.comIm Dezember 2010 hat der Verwaltungsrat das Taiwan Depositary Receipts ( „ TDR “ ) verabschiedet.
Der Gewinn des TDR wird hauptsächlich für den Bau einer neuen Produktionsstätte sowie für den Ankauf und die Installation der Maschinen eingesetzt werden.
Die neue Niederlassung erstreckt sich auf einer Oberfläche von über 300.000 Quadratmetern und wird es ermöglichen, die jährliche Produktion um 130 Mio. Einheiten zu steigern, um die zukünftige Entwicklung zu fördern.
www.alcatel-mobilephones.comAgora Gallery is proud to support the Children ’ s Heart Foundation, which contributes to both of these crucial areas.
As part of our commitment to helping art make the world a better place, Agora Gallery donates 15 % of its proceeds from the sale of artwork from the art competition exhibition to the CHF.
www.agora-gallery.comDie Agora Gallery ist stolz die Kinderherzstiftung, die in so vielen wichtigen Bereichen tätig ist, zu unterstützen.
Als Teil unseres Engagements mit Hilfe der Kunst die Welt zu einem besseren Ort zu machen, wird die Agora Gallery 15 % ihrer vom Verkauf während des Wettbewerbs resultierenden Gewinne an CHF spenden.
www.agora-gallery.com205ter, § 4, 2 °, C.I.R. ).
On the contrary, it is an asset allocated to the central bank activities pursued by the Bank (management of Belgium’s official foreign exchange reserves) which also generates proceeds.
Consequently, the Bank did not deduct the value of the gold stocks from its equity capital in order to determine the notional interest deduction.
www.nbb.be205ter, § 4, 2 °, C.I.R. ).
Im Gegenteil, es handelt sich hierbei um ein Vermögen, das im Rahmen der von der Zentralbank ausgeübten Tätigkeit verwaltet wird (Verwaltung der offiziellen belgischen Währungsreserven) und das unter anderem Gewinne erzielt.
Daher hat die Nationalbank den Wert der Goldreserven nicht von ihrem Eigenkapital abgezogen, um den Abzug fiktiver Zinsen festzulegen.
www.nbb.beThe family-based care provided by SOS Children ? s Villages and a solid education can help turn their lives around and open the door to a brighter future.
The proceeds from the sale of the old mobile phones you donate will help support the children at the SOS Children? s Villages school in Harar, Ethiopia.
The school provides around 1,000 children with a solid education.
www.swisscom.chDie familiennahe Betreuung von SOS-Kinderdorf und eine solide Ausbildung stellen deshalb Weichen für eine nachhaltige Zukunft.
Mit dem Gewinn aus dem Verkauf der alten Handys unterstützen Sie Kinder der SOS-Kinderdorf-Schule in Harar, Äthiopien.
Rund 1000 Schülerinnen und Schüler erhalten hier eine solide Ausbildung.
www.swisscom.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch