Englisch » Deutsch

Englisch)

prof·fer [ˈprɒfəʳ, Am ˈprɑ:fɚ] VERB trans form

to proffer sth

etw anbieten

to proffer sb one's hand

jdm seine Hand reichen

to proffer an observation/opinion

eine Beobachtung/Meinung vorbringen

to proffer thanks

Dank aussprechen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

For the guest and the caterer.

Due to systematic proffering by the service staff, supported by decorative advertising material placed on tables, the guest will be motivated to drink Gasteiner Mineral Water together with coffee.

Combi-Offer

www.gasteiner.at

Für den Gast wie für den Gastronom.

Durch gezieltes Anbieten durch das Servicepersonal und unterstützt durch dekorative Tischwerbemittel wird der Gast motiviert, Gasteiner Mineralwasser zum Kaffee zu genießen.

Kombi-Angebot

www.gasteiner.at

The fragmentation of the photographic images points to the impossibility of creating an authentic image of the past or even the present.

Judith Siegmund does not proffer an aloof, all-encompassing view.

It is also the motivation for the form she chooses to express her project, in which a combination of text and pictorial details strikes a strong link between " back then " and " today."

www.judithsiegmund.de

Die Fragmentierung der fotografischen Aufnahmen verweist auf die Unmöglichkeit, ein authentisches Bild der Vergangenheit oder auch Gegenwart zu schaffen.

Judith Siegmund bietet keinen distanzierten allumfassenden Blick an.

Darum hat sie auch als Form ihres Projekts eine Mischung aus Text- und Bildausschnitten gewählt, die jeweils eine starke Verbindung zwischen „ Damals “ und „ Heute “ herstellen.

www.judithsiegmund.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.