-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „purposely“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
pur·pose·ly [ˈpɜ:pəsli, Am ˈpɜ:r-] ADV
1. purposely (intentionally):
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
As much as they may be demonised, computer games are part of the global culture.
The combination of fiction and reality that this game purposely creates is also the basis of artistic works.
This game, itself a cultural phenomenon, therefore refers back to the artistic works of the exhibition.
cms.ifa.deComputerspiele, wie sehr sie auch verteufelt werden, sind Bestandteil der globalen Kultur.
Die Vermischung von Fiktion und Realität, die in diesem Spiel absichtlich vorgenommen wird, ist auch Grundlage künstlerischer Arbeiten.
Insofern verweist es, als ein kulturelles Phänomen, wieder auf die Kunstwerke der Ausstellung.
cms.ifa.de-- he overexposes and underexposes and fiddles with any dial the equipment has on it.
He takes risks that purposely fly in the face of rules of so-called technical correctness.
The results are that his stunning artistic images not only ' wow ' his clients but have earned him the admiration of his colleagues.
www.wpja.com- er überbelichtet und unterbelichtet und Geigen mit jeder Einwahl die Ausrüstung auf sie.
Er nimmt Risiken, die absichtlich in das Gesicht der Regeln des sogenannten technischen Korrektheit fliegen.
Die Ergebnisse sind, dass seine beeindruckende künstlerische Bilder nicht nur ' wow ' seine Kunden, sondern brachten ihm die Bewunderung seiner Kollegen.
www.wpja.comMkisofs provides this functionality because some BIOS can only deal with certain boot image sizes ( in no emulation mode ).
So the size in the El Torito structures is purposely wrong then, but the real size is recorded in the special structure.
IsoBuster will display (an extract if requested) the correct size, based on the mkisfs structure, if this option is enabled.
www.isobuster.comMkisofs enthält diese Funktion weil manches BIOS nur mit bestimmten Boot-Image-Größen umgehen kann ( im no emulation mode ).
D.h. obwohl die Größe laut el Torito absichtlich falsch ist, steht die richtige Größe in der speziellen Struktur.
IsoBuster zeigt (und entpackt auf Anfrage) die korrekte Größe basierend auf der mkisfs Struktur, wenn diese Funktion aktiviert ist.
www.isobuster.comThe data collected by App Monitor is visualized through the Application Quality Dashboard on the browser.
The image pictures how the dashboard looks like – in this example it is filled with mock data that purposely generates a high number of malfunctions.
From the dashboard the developer can know the number of installations, active users and quality score for the top 5 devices, the gainers and the losers – over a period of time.
www.developergarden.comDie vom App Monitor gesammelten Daten werden durch das Application Quality Dashboard im Browser visualisiert.
Die Abbildung zeigt das Aussehen des Dashboard – für dieses Beispiel ist es mit Musterdaten gefüllt, die absichtlich eine Vielzahl von Fehlfunktionen auslösen.
Im Dashboard sieht der Entwickler die Anzahl der Installationen, der aktiven Nutzer und die Qualitätswertung für die Top 5-Geräte, die Gewinner und die Verlierer – für einen bestimmten Zeitraum.
www.developergarden.comThis can happen after installing and uninstalling specific applications that affect creating folders.
Sometimes an application will install other apps (this is called shovelware) and these other apps can remove the create new folder functionality, inadvertently or purposely.
This might a registry edit to fix.
www.reviversoft.comDies kann nach der Installation und Deinstallation von spezifischen Anwendungen, die das Erstellen von Ordnern beeinflussen passieren.
Manchmal wird eine Anwendung andere Anwendungen installieren (dies wird als shovelware), und diese anderen Anwendungen können die neue Funktionalität Ordner versehentlich oder absichtlich zu entfernen.
Dies könnte einen Registry bearbeiten zu beheben.
www.reviversoft.comApproach the book with an open mind.
Remember that many authors purposely leave their works open to interpretation, so take the background information you have acquired with a grain of salt.
This is especially important if you are reading a work of fiction; not every work has a definitive "answer" or "meaning."
de.wikihow.comGeh offen auf das Buch zu !
Bedenke, dass viele Autoren in ihren Werken absichtlich Raum für Interpretationen lassen. Also nimm die Hintergrundinformationen, die du dir angeeignet hast, unter Vorbehalt an!
Dies ist besonders wichtig, falls du ein fiktionales werk liest; nicht jedes Werk hat eine endgültige „Antwort“ oder „Bedeutung“.
de.wikihow.comZombie Tycoon 2 on PS3 and PS Vita
When we announced the release of Zombie Tycoon 2 right here on PlayStation.Blog, we were purposely a bit vague about the gameplay.
But, now that the game’s release is only weeks away, we’ve got nothing to hide!
blog.de.playstation.comZombie Tycoon 2 on PS3 and PS Vita
Als wir hier im PlayStation.Blog den Release von Zombie Tycoon 2 angekündigt haben, waren wir bei den Informationen zum Gameplay absichtlich ein bisschen vage.
Jetzt ist der Release aber nur mehr eine Woche entfernt und wir haben nicht mehr zu verbergen.
blog.de.playstation.com, the Council illustrates possibilities and advantages of sustainable consumption.
The project is therefore purposely aligned to the Statistical Shopping Cart of the Federal Office for Statistics which measures the extent and structure of the expenditure by private households.
For as many as possible of these 750 products and services, the sustainable shopping basket offers sustainable alternatives or suggests a sustainable consumer behaviour.
www.nachhaltigkeitsrat.deMit dem Projekt Nachhaltiger Warenkorb will der Rat Möglichkeiten und Vorteile von nachhaltigem Konsum anschaulich machen.
Das Projekt orientiert sich deshalb bewusst an dem Statistischen Warenkorb des Bundesamtes für Statistik, der die Höhe und Struktur der Ausgaben privater Haushalte regelmäßig bemisst.
Für möglichst viele der darin enthaltenen rund 750 Produkte und Dienstleistungen sollten langfristig nachhaltige Produkt- oder auch Verhaltensalternativen aufgezeigt werden.
www.nachhaltigkeitsrat.deIn an active dialog with executive authorities and politicians, the mobile service providers are attempting to reach a solution to the issue.
“Purposely incomplete reports such as the one delivered in the ORF Futurezone serve to increase insecurity in the population at large while ignoring all of the improvements in data protection made in the last years,” says Mattes.
The data sharing which occurred several years ago was of course the subject of an internal company review.
www.a1.netIn einem aktiven Dialog mit der Exekutive und Politikern versuchen die Mobilfunkunternehmen zu einer Lösung zu gelangen.
“Bewusst unvollständige Berichte wie jener in der ORF Futurezone tragen dazu bei, die Unsicherheit in der Bevölkerung zu verstärken und alle Verbesserungen der letzten Jahre im Bereich des Datenschutzes zu ignorieren”, so Mattes.
Die vor Jahren erfolgte Rufdatenweitergabe wurde natürlich auch unternehmensintern überprüft.
www.a1.netre convinced that affordability, supply security, and climate protection are mutually compatible elements of a corporate strategy, even in tougher economic times.
We purposely chose the comparative form because this isn't about defining absolute metrics or uniform targets for all parts of the world but rather about continual improvement processes.
www.eon.comsoll deutlich machen, dass wir selbst in wirtschaftlich schwierigen Zeiten davon überzeugt sind, dass Wirtschaftlichkeit, Versorgungssicherheit und Klimaschutz in einer unternehmerischen Strategie miteinander vereinbar sind.
Und wir haben bewusst den Komparativ gewählt, da es nicht um absolute Werte oder Einheitsziele in allen Teilen der Welt gehen kann, sondern vielmehr um stetige Verbesserungsprozesse.
www.eon.comD needs of industry in this field and to engender qualified and regionally deployable junior staff.
For this reason, academic courses leading to a Bachelor of Science (B. Sc.) in Technologies of Biogenic Raw Materials are not based on traditional didactic, but have purposely integrated both traditional and application-specific learning techniques.
www.tu-cottbus.deDie Maßnahme dient sowohl der Deckung des zukünftig stark steigenden Bedarfs in der Forschung und Entwicklung auf diesem Gebiet als auch einer Absicherung der Ausbildung qualifizierter und regional einsetzbarer Nachwuchskräfte in den relevanten Industriebereichen.
Die Ausbildung zum "Bachelor of Science (B. Sc.) - Technologien biogener Rohstoffe" orientiert sich gerade deshalb nicht nur an traditionellen Verfahren, sondern setzt bewusst auf eine sowohl grundlagenorientierte als auch anwendungsspezifische Ausbildung.
www.tu-cottbus.deFurthermore, there are a large corner mirror, a pillar with coloured water bubbles, a disco ball with colour disk, a weather projector and an ultraviolet lamp with glow sticks.
"With " snoezelen ", we expose our patients to purposely chosen stimuli in a pleasant atmosphere ", Dr. Markus Fani explains the idea.
www.pfalzklinikum.deDazu kommen ein großer Eckspiegel, eine Säule mit farbigen Wasserblasen, eine Spiegelkugel mit Farbrad, ein Wetterprojektor und eine UV-Lampe mit Leuchtstäben.
„ Beim Snoezelen bieten wir unseren Patienten bewusst ausgewählte Reize in angenehmer Atmosphäre ", erläutert Chefarzt Dr. Markus Fani das Konzept.
www.pfalzklinikum.dea larger-than-life man on a sphere and a smaller-than-life woman in a rock face.
Whether or not there is more behind them – an art historical quotation, a religious or political commentary – is a question the artist purposely leaves open.
www.salzburgfoundation.atein überlebensgroßer Mann auf einer Kugel und eine unterlebensgroße Frau in einer Felswand.
Ob mehr dahinter steckt - ein kunsthistorisches Zitat, ein religiöser oder politischer Kommentar - lässt der Künstler bewusst offen, Vorhang auf für den Betrachter.
www.salzburgfoundation.atA concerted action, and totally in accordance with the wishes of our customer :
„I purposely wanted only one contact partner for everything.
With VIPA all the hardware came from one source, there was only one person responsible and no coordination problems between multiple suppliers, which may have jeopardized the timetable.“ Herbert Sittinger, Kleemann Metallverpackungen
www.vipa.comEine konzertierte Aktion, und ganz im Sinne des Auftraggebers :
„Ich wollte ganz bewusst nur einen einzigen Ansprechpartner für alles.
Mit VIPA kam die gesamte Hardware aus einer Hand, es gab nur einen Verantwortlichen und keine Abstimmungsprobleme zwischen mehreren Lieferanten, die den Zeitplan eventuell gefährdet hätten.“ Herbert Sittinger, Kleemann Metallverpackungen
www.vipa.comAccording to the director, it is not the job of the filmmaker to disseminate simplistic messages or to force an audience to accept his or her particular interpretation of things.
"I purposely tell only half the story. The other half takes form in the minds of the viewers."
de.qantara.deIhm läge als Filmemacher nichts daran, plakative Botschaften zu verbreiten oder den Kinobesuchern seine persönliche Deutung der Dinge aufzuzwingen.
"Ich erzähle bewusst nur die eine Hälfte der Geschichte, die zweite Hälfte entsteht im Kopf des Betrachters."
de.qantara.deIn the hands of our masseuse Margreth you can enjoy the full effects of these natural products.
We place a high priority on down to earth and natural massages and we purposely avoid trends from exotic and far away places when it comes to massage and wellness at the Falknerhof!
Have a good time!
www.falknerhof.comUnter den Händen unserer Masseurin Margreth können diese Naturprodukte dann ihre volle Wirkung entfalten.
Wir setzen auf bodenständige und natürliche Massagen, bewusst verzichten wir auf exotische und fernöstliche Strömungen und Tendenzen, wenn es um Massagen und Wellness im Falknerhof geht!
Viel Vergnügen!
www.falknerhof.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.