-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „puzzles“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
I . puz·zle [ˈpʌzl̩] SUBST
3. puzzle (question):
-
Rätsel nt
II . puz·zle [ˈpʌzl̩] VERB trans
ˈjig·saw puz·zle SUBST
I . puzzle out VERB trans
1. puzzle out (find out) answer, solution:
2. puzzle out (work out) plan, strategy:
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
s going on and repair the past, present and future to save the world.
- PLAY WITH 4 CHARACTERS Switch between up to 4 characters and use their unique abilities to beat huge boss monsters, discover hidden secrets, solve puzzles and cast magic to open new paths on your epic journey through time.
- EXCITING J-ROCK SOUNDTRACK Enjoy an awesome soundtrack that keeps you on your toes and rekindles the style of classic Retro Action RPG's like the Ys Series (*Nihon Falcom) on the Turbo Duo console (*NEC). - iOS 7 CONTROLLER SUPPORT Play with the virtual D-Pad or take advantage of iOS 7 controllers for the best possible game experience.
www.fdg-entertainment.comFinde heraus, was dahinter steckt und repariere die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft, um die Welt zu retten.
- SPIELE VIER CHARAKTERE Wechsle zwischen bis zu vier Charakteren und nutze ihre einzigartigen Fähigkeiten, um mächtige Bosse zu schlagen, enthülle versteckte Schätze, löse Rätsel und nutze Magie, um neue Wege auf deiner epischen Reise durch Zeit zu öffnen.
- MITREISSENDER J-ROCK-SOUNDTRACK Genieße einen tollen Soundtrack, der dich mitreißt und den Style klassischer Retro-Action-RPGs, wie beispielsweise der Ys-Serie (*Nihon Falcom) auf der TurboDuo Konsole (*NEC), wieder zum Leben erweckt. - iOS-7-CONTROLLER UNTERSTÜTZUNG Spiele mit dem virtuellen D-Pad oder nutze einen iOS-7-Controller für die bestmögliche Spielerfahrung.
www.fdg-entertainment.comwww.buchklub.at The Austrian Book Club is an organization dedicated to promoting reading
www.lesedetektive.de Here you will find puzzles, Stories, Pictures and tips for detectives
www.leseraupe.tsn.at/ Online – Reading Games
rosa-jochmann-schule.atwww.buchklub.at Der österreichische Buchklub ist eine Organisation zur Leseförderung
www.lesedetektive.de Hier findet man Rätsel, Geschichten, Bilder und Tipps für Detektive
www.leseraupe.tsn.at/ Online – Lesespiele
rosa-jochmann-schule.atHowever the price with approx. 26 Euro lies quite below other games, which offer similar short entertainment, e.g. most adventures games for children - however worse price-performance ratio should not be the rating scale here.
It is thus neither story, atmosphere, sound or puzzles, which really prevents from a recommendation of the game, but the game length, which lets potential buyers consider whether to go to the cinema and pay less for the same amount of time.
Rating 57%
www.adventure-archiv.comAllerdings liegt der Preis mit ca. 26 Euro durchaus unter anderen Spielen, die ähnlich kurze Unterhaltung bieten, wie z. B. die meisten Adventures für Kinder - aber schlechtere Preis-Leistungsverhältnisse sollten hier nicht der Maßstab sein.
Es ist also weder das Handling, noch die Story, Atmosphäre, Sound oder Rätsel, die von einer Empfehlung des Spiels wirklich abhalten, sondern allein die Spiellänge, die potentielle Käufer überlegen läßt, ob man in der gleichen Zeit nicht einen günstigeren Kinobesuch unternehmen soll.
Gesamtwertung 57%
www.adventure-archiv.comAbstract :
The discovery of a series of emission bands in the infrared spectra of various sources characterized by a strong ultraviolet radiation field ( active galaxies, reflexion nebulae, planetary nebulae, HII regions, … has recently given rise to one of the most exciting puzzle of modern Astrophysics ( Gillet et al.
1973 ).
www-astro.physik.tu-berlin.deZusammenfassung :
Die Entdeckung einer Reihe von Emissionsbanden in den Infrarot-Spektren von verschiedenen Quellen, die durch ein starkes UV Strahlungsfeld charakterisiert sind ( Aktive Galaxien, Reflektionsnebel, Planetarische Nebel, HII Regionen, …, gaben den Anlaß zu einem der aufregendsten Rätsel der modernen Astrophysik ( Gillet et al.
1973 ).
www-astro.physik.tu-berlin.deHamburg science award :
40,000 euro for pioneering research in theoretical physics Chris H. Greene solves the puzzle of Rydberg molecules and opens the way to their experimental realization Fundstellen_PM_Preis_theore...
CUI-Scientist Dr. Melanie Schnell receives Helene-Lange-Preis ( vgl. PM vom 23. Mai 2013 ):
www.cui.uni-hamburg.deWissenschaftspreis :
40.000 Euro für bahnbrechende Forschung in der theoretischen Physik Chris H. Greene löste das Rätsel der Rydberg-Moleküle und ermöglichte ihren experimentellen Nachweis Fundstellen_PM_Preis_theore...
CUI-Wissenschaftlerin Dr. Melanie Schnell erhält den Helene-Lange-Preis ( vgl. PM vom 23. Mai 2013 ):
www.cui.uni-hamburg.de.
The puzzles remain the same, but in the Easy mode there are hints during the game, if you don't get ahead for some time, and in addition you get the possibility to 'Retry' the game from the point before our hero died, which often happens suddenly.
www.adventure-archiv.com.
Es gibt dabei keinen Unterschied in den Rätseln, aber im Eaysy-Mode gibt's Hinweise im Spiel, wenn man einige Zeit nicht weiterkommt und außerdem nach dem ungewollten Tod unseres Helden die Möglichkeit per 'Retry' das Spiel an dem Punkt genau vor seinem Ableben wieder aufnehmen zu können.
www.adventure-archiv.comSometimes a little bit imaginativeness is needed.
On time, I was confronted with a, from my point of view, very hard puzzle with numbers and in my despair I finally wrote a little program which solved the puzzle within seconds..
Graphics/Sound
www.adventure-archiv.comManchmal ist dann einfach ein wenig Einfallsreichtum gefragt.
Bei einem meiner Meinung nach extrem schweren Zahlenrätsel habe ich mir z. B. aus lauter Verzweiflung schließlich ein kleines Programm geschrieben, das das Rätsel innerhalb von Sekunden löste.
Grafik/Sound
www.adventure-archiv.comBut there is also a nerving weak point in some puzzles :
If one should have solved a puzzle, for example entered a correct door code, one must often still wait some seconds until something happens, here:
until the door slides open.
www.adventure-archiv.comDoch es gibt auch einen nervenden Schwachpunkt bei manchen Rätseln :
Sollte man ein Rätsel gelöst, z. b. einen richtigen Code bei einer Tür eingegeben haben, muss man oft noch einige Sekunden warten, bis etwas passiert, hier:
bis die Tür ausschwingt.
www.adventure-archiv.comHarry Potter : Puzzle is a matching game that is aimed at children aged 10 to 14 years.
Harry Potter 1 - I know you like very much to do puzzles and I especially fascinated with the Harry Potter stories, you have the opportunity to come in his wonderful world.
Rate this game:
giosti.comfalse
Harry Potter 1 - ich kenne dich sehr mag, um Rätsel zu tun, und ich vor allem mit den Harry-Potter-Geschichten fasziniert, haben Sie die Möglichkeit, in seine wunderbare Welt kommen.
Rate this game:
giosti.comA virtual trainer explains each exercise and can be configured to remind employees to take regular breaks.
The " Train the Brain " program e-mails interested employees two teaser puzzles each day that they must solve within five minutes.
www.arca-valve.comEin virtueller Sporttrainer / -trainerin erklärt jede Übung und erinnert einen, wenn gewünscht, rechtzeitig an eine Pause.
" Train the Brain " heißt ein Programm, das jedem interessierten Mitarbeiter täglich zwei Denksportaufgaben per Email zukommen läßt, die es in fünf Minuten zu lösen gilt.
www.arca-valve.comThis includes both industry and private households.
Consumers become producers, the share of renewable energies rises, and control of the energy network becomes a mental puzzle.
Smart grids help us get on the right track.
www.telekom.comDies umfasst sowohl die Wirtschaft als auch die Privathaushalte.
Konsumenten werden zu Produzenten, der Anteil erneuerbarer Energien steigt und die Steuerung des Energienetzes wird zur Denksportaufgabe.
Smart Grids helfen auf die Sprünge.
www.telekom.comNew films are presented in short reviews.
There is also no shortage of music portraits, travel reports, recipes and crossword puzzles.
Vasárnap
www.rheinischepostmediengruppe.deDie kurzen Rezensionen stellen neue Kinofilme vor.
Es fehlen auch nicht Musikporträts, Reiseberichte, Kochrezepte und Kreuzworträtsel.
Vasárnap
www.rheinischepostmediengruppe.deThe whole web site and the enclosed links will help you answer the questions.
The enclosed crossword puzzle will help you find out, how much you know about the currencies which are used in the countries outside the Euro zone.
If English is our mother tongue, the enclosed grammar exercise will probably be very easy for you.
webs.schule.atDiese Website und die angegebenen Links helfen dir bei der Beantwortung der Fragen.
Das beigelegte Kreuzworträtsel hilft dir festzustellen, was du über die Währungen jener Länder weißt, die außerhalb der Eurozone liegen.
Wenn Deutsch deine Muttersprache ist, wird dir die beigelegte Grammatik-Uebung vermutlich leicht fallen.
webs.schule.atFor her exhibition at Klosterfelde has the artist the gallery subdivided into three rooms and three spatial sculptures developed, each with different parts of the gallery highlight : the floor, the room volume, and the wall.
In the second room is the ceiling of the installation "Crossed-Info" a large, three-dimensional crossword puzzles.
art-report.comFür ihre Ausstellung bei Klosterfelde hat die Künstlerin die Galerie in drei Räume unterteilt und dabei drei räumliche Skulpturen entwickelt, die jeweils unterschiedliche Teile der Galerie betonen : den Boden, das Raumvolumen, und die Wand.
Im zweiten Raum bildet die von der Decke hängende Installation "Crossed-Info" ein großes, drei-dimensionales Kreuzworträtsel.
art-report.comEven minor physical and mental activities help to keep the brain fit :
reading, solving crossword puzzles, painting, cooking, playing music, meeting up with friends, integrating exercise into the everyday routine and doing sport.
So-called “motivational activities” also have a supportive effect:
www.swica.chSchon kleinste körperliche und geistige Aktivitäten halten nämlich das Gehirn fit :
Lesen, Kreuzworträtsel lösen, malen, kochen, musizieren, sich mit Freunden verabreden, Bewegung in den Alltag integrieren und Sport treiben.
Was ebenfalls unterstützend wirkt, sind sogenannte „motivationale Aktivitäten“:
www.swica.chIt is a look into the past, in a home in which Granny can live no longer.
The overall design convinces through exciting details – there is something to discover on every page: from mice playing crossword puzzles to unusual postcard views from all over the world.
www.litrix.deEs ist ein Blick in die Vergangenheit, in eine Wohnung, in der die Oma nicht mehr leben kann.
Das Gesamtdesign überzeugt durch spannende Kleinigkeiten – auf jeder Seite gibt es etwas zu entdecken: von Kreuzworträtsel lösenden Mäusefamilien bis hin zu außergewöhnlichen Postkartenansichten aus aller Welt.
www.litrix.des uncle Radomir Radziwill, a fanatical carnival fan with a noble background and a liking of anectotes which nobody wants to hear.
Or Maria, the maid, who rather does crossword puzzles than clean the palace but cooks a marvelous fish soup.
The story alternates between the experiences of Wanda and the tragic stories of earlier inhabitants of the palace who, in one way or another, fell victim to the curse.
www.bookwormslair.deZ.B. Wandas Onkel Radomir Radziwill, ein Karnevalsfanatiker adliger Herkunft mit einer Vorliebe für Anekdoten, die keiner hören will.
Oder Maria, das Hausmädchen, die lieber Kreuzworträtsel löst, als zu putzen, aber eine hervorragende Fischsuppe zubereitet.
Wandas Erlebnisse im Palazzo wechseln sich ab mit den tragischen Geschichten der Vormieter, die allesamt auf die eine oder andere Weise dem Fluch des Palazzos erlegen sind.
www.bookwormslair.deNot quite an attempt of Wellsian ( non ) fictional drama, he dangles a bit of his own cultural research, and presents a typographic parallel with the street signs in Halle.
The next poster to catch my eye is a crossword puzzle.
I scribble it down in my notebook and take it to the coffee shop to decipher.
www.kunstrepublik.deEs mag zwar nicht ganz der Versuch eines Wells’schen ( nicht- ) fiktionalen Dramas sein, doch gibt er uns hier einen Vorgeschmack auf seine eigene kulturelle Forschung und präsentiert eine typographische Parallele zu den halleschen Straßenschildern.
Das nächste Poster, auf das ich aufmerksam werde, ist ein Kreuzworträtsel.
Ich kritzle es rasch in mein Notizheft und nehme es mit in das nächste Café, wo ich es zu entziffern versuche.
www.kunstrepublik.de3D-Joins )
With the help of computers, the individual fragments are automatically put together to form the "original" clay tablet - much like a jigsaw puzzle.
www.uni-wuerzburg.de3D-Joins )
Computergestützt lassen sich die einzelnen Fragmente automatisch zur „originalen“ Tontafel zusammenfügen– ähnlich wie ein Puzzle.
www.uni-wuerzburg.deHuman representation resolving a jigsaw puzzle — 图库图片
Human representation resolving a jigsaw puzzle — 图库照片
6000 x 4000
de.depositphotos.commenschliche Darstellung lösen eines Puzzles — Stockdatei
menschliche Darstellung lösen eines Puzzles — Lizenzfreies Foto
6000 x 4000
de.depositphotos.comPuzzle ( Bargraph )
During the automation-phase, this design qualifies for training the adjusted reward and inhibit wave bands and lets the user solve different jigsaw puzzles.
Puzzle ( Time )
www.mindfield.dePuzzle ( Bargraph )
In der Automatisierungsphase eignet sich dieses Design zum Training der eingestellten Reward und Inhibit Frequenzbänder und lässt den Anwender dabei verschiedene Puzzle lösen.
Puzzle ( Zeit )
www.mindfield.deby Martin Hieslmair on Oct 6, 2014
Gigapixel images of Paris, the world’s largest jigsaw puzzle and tours of the Museum of the Future by night—here’s a short look back at the Long Night of the Museums in the AEC.
www.aec.atby Martin Hieslmair on Oct 6, 2014
Paris in Gigapixelgröße, das weltgrößte Puzzle und nächtliche Führungen durchs Museum - ein Rückblick auf die "Lange Nacht der Museen" im Ars Electronica Center.
www.aec.atSchool Yard
Jigsaw puzzle with 25 pieces - there is a nice animation if you complete th…
Jigsaw Puzzle:
giosti.comAnd if the media didn ’ t exist, they were created.
Everything from pizza boxes to plates, burger wrappers, jigsaw puzzles, and t-shirts, to name just a few.
Fans sought out, discovered and interacted with this collection of unique small-scale pieces.
www.conrad-caine.comDie Kampagne bediente sich verschiedenster Medien und Werbeträger – und wo sie noch nicht existierten, wurden eigene erschaffen.
Von Pizzakartons zu Tellern, Burgerverpackungen, Puzzles und T-Shirts, um nur einige Beispiele zu nennen.
Fans haben diese kleinformatigen Unikate gesucht, gefunden und damit interagiert.
www.conrad-caine.comThat is why in the end I would say that 24h Jerusalem is not so much a city portrait as was the case with 24h Berlin for a portrait always implies synthesis, a story with an end.
We have tried to put together all the events, happenings and stories of one day into one big jigsaw puzzle.
www.goethe.deAm Ende würde ich daher auch sagen, dass 24h Jerusalem noch weniger ein Stadtporträt geworden ist als 24h Berlin, denn ein Porträt will immer Synthese sein, eine abgeschlossene Erzählung.
Wir haben versucht, die vielen Ereignisse und Geschichten eines Tages wie bei einem großen Puzzle zusammenzustecken.
www.goethe.deThis may not discourage us.
If we rather think of a jigsaw puzzle.
Small parts interlock and suddenly it becomes a whole.
www.biovision.chDas darf uns nicht entmutigen.
Denken wir lieber an ein Puzzle.
Kleine Teile greifen ineinander und plötzlich wird es ein Ganzes.
www.biovision.chIn powerful collisions, the protons release their energy into fireballs – clouds of particle debris that scientists detect.
Similar to assembling a jigsaw puzzle from its many pieces, the researchers analyze the collision products to derive information about the properties of the universe ’ s fundamental particles and forces.
Solving the collision puzzle is not trivial.
www.desy.deWenn sie aufeinanderprallen, entlädt sich ihre Energie in Feuerbällen – Teilchen-Trümmer, die im Detektor nachweisbar sind.
Ähnlich wie bei einem Puzzle, das aus vielen Teilen zusammengesetzt wird, analysieren die Forscher die Kollisionsergebnisse, um Erkenntnisse über die Eigenschaften der elementaren Teilchen und Kräfte im Universum zu bekommen.
Die Lösung dieses Teilchenkollisionspuzzles ist nicht trivial.
www.desy.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch
- puzzled
- puzzlement
- puzzle out
- puzzle over
- puzzler
- puzzles
- puzzling
- PVC
- PVP
- PVR
- PVS