Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „quick-change“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

quick-ˈchange art·ist SUBST THEAT

quick-change artist
Verwandlungskünstler(in) m (f) fachspr
quick-change artist übtr
Lebenskünstler(in) m (f) übtr

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

This is also true, alongside the areas of trade fairs, exhibitions, brand lands and road shows, particularly for special events, for which the fairground in Cologne has a wealth of interesting locations.

“ The quick-change artists “ at Koelnmesse Ausstellungen GmbH are very creative and dedicated in their use of the wide variety of possibilities available to stage high-quality event formats such as sports events, general meetings, concerts, gala evenings or presentations.

With a total of 23 guest events and special events in which more than 6,200 exhibiting companies took part, in 2012 Koelnmesse Ausstellungen GmbH nearly seamlessly picked up where the successes of the previous year left off.

geschaeftsbericht.koelnmesse.de

Das gilt neben den Bereichen Messen, Ausstellungen, Brand Lands und Roadshows besonders für Special Events, für die das Kölner Messegelände eine Fülle interessanter Locations bietet.

Kreativ und engagiert nutzen „ die Verwandlungskünstler “ der Koelnmesse Ausstellungen GmbH die vielfältigen Möglichkeiten und inszenieren hochwertige Veranstaltungsformate wie Sportevents, Hauptversammlungen, Konzerte, Gala-Abende oder Präsentationen.

Mit insgesamt 23 Gastveranstaltungen und Special Events, an denen über 6.200 ausstellende Unternehmen teilnahmen, knüpfte die Koelnmesse Ausstellungen GmbH 2012 fast nahtlos an das erfolgreiche Vorjahr an.

geschaeftsbericht.koelnmesse.de

First Open, then Discreet

Magira ® RestrictView allows an unrestricted view through one pane only Magira ® RestrictView is a quick-change artist.

If the viewer looks through one pane, it remains transparent.

www.schott.com

Erst offen, dann diskret

Magira ® RestrictView gibt die Sicht nur durch eine Scheibe frei Magira ® RestrictView ist ein Verwandlungskünstler:

Schaut der Betrachter durch eine einzelne Scheibe, bleibt diese transparent.

www.schott.com

Pellet stove Pico

The Pico pellet stove is a real quick-change artist.

The outer wall of the Pico is available in exchangeable ceramic tiles in many different colours so that it matches with any living room.

www.rika.at

Pelletofen Pico

Der Pelletofen Pico ist ein wahrer Verwandlungskünstler.

Damit er in jedes Wohnzimmer passt, ist die Außenwand des Picos aus austauschbaren Keramikfließen in vielen verschiedenen Farben erhältlich.

www.rika.at

ll find all your needed information concerning our services and our extraordinary rooms, in short : a veritable RAUMWUNDER.

The trade fair halls are also flexible quick-change artists, just like the congress rooms.

The open air grounds offer room for exceptional ideas: how about using a circus tent instead of a hall?

www.messe.de

Auf unserer neuen Online-Plattform Raumwunder Hannover finden Sie erlebbar alle Informationen und Inspirationen zu unseren Leistungspaketen und ganz außergewöhnliche Räumlichkeiten, kurz : wahre RaumWUNDER.

Die Messehallen sind genauso flexible Verwandlungskünstler wie die Kongresssäle.

Die Freiflächen bieten Raum für staunenswerte Ideen: wie wäre es statt einer Halle mit einem Zirkuszelt?

www.messe.de

At best, scientists predict that one in a billion photons will change into a WISP ; and of those, only one in a billion will ever change back into a photon.

The experimental setup thus has to be extremely sensitive for researchers to even have a chance of tracking down the quick-change artists.

Small but sharp

www.desy.de

Höchstens jedes hundertmilliardste Photon wandelt sich in WISPs um, davon wandelt sich wieder nur jedes hundertmilliardste in Licht zurück.

Der experimentelle Aufbau muss also äußerst empfindlich sein, damit die Forscher überhaupt eine Chance haben, die Verwandlungskünstler aufzuspüren.

Klein aber fein

www.desy.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文