Englisch » Deutsch

Englisch)

quid pro quo [ˌkwɪdprəʊˈkwəʊ, Am -proʊˈkwɔʊ] SUBST form WIRTSCH, JUR

Libya received three million euros as reparations for wrongs suffered during the colonial period.

As quid pro quo, Libya agreed to assist Italy in its fight against illegal immigrants.

Such going-it-alone damages the credibility of EU human rights policy as a whole.

Libyen erhält über drei Millionen Euro als Entschädigung für das während der Kolonialzeit erlittene Unrecht.

Als Gegenleistung unterstützt Libyen Italien beim Kampf gegen illegale Einwanderer.

Unter solchen Alleingängen indes leidet die Glaubwürdigkeit der Menschenrechtspolitik der Europäischen Union als ganzer.

Those who worked hard, he said, would also be rewarded for it.

And what does the sponsor demand by way of a quid pro quo?

Perhaps increasingly crazier performances by the athlete himself?

« Vor allem aber braucht es viel harte Arbeit. » Wer hart arbeite, der werde auch dafür belohnt.

Und was verlangt der Sponsor als Gegenleistung?

Vielleicht immer verrücktere Sachen vom Sportler selbst?

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Englisch